Мы не можем быть друзьями / Before We Get Married (Тайвань, 2019, 13 серий) - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > DORAMA, АНИМЕ И LIVE-ACTION > • TW-drama - тайваньские дорамы > • Дорамы 2015 - 2019 гг
Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны



Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 01.06.2019, 13:16   #1
aversa


 
Аватар для aversa
 
Регистрация: 11.08.2010
Сообщений: 4,535
Сказал(а) спасибо: 139
Поблагодарили 2,646 раз(а) в 253 сообщениях
Тайвань Мы не можем быть друзьями / Before We Get Married (Тайвань, 2019, 13 серий)


Мы не можем быть друзьями

Название: 我們不能是朋友
Страна: Тайвань
Жанр: драма, романтика
Количество серий: 13
Каналы: GTV, TTV
Трансляция с 31.05.2019
Фейсбук

В ролях:
Лю И Хао
Го Сюэ Фу
Сунь Чи Чунь
Ся Жо Янь
Фиби Юань
Элейн Хо

Описание
Чжоу Вэй Вэй готовится выйти замуж за успешного мужчину, который предан ей. Чу Кэ Хуань также планирует связать себя узами брака с красивой женщиной, с которой, как ему кажется, он хочет провести остаток своей жизни. Есть только одна загвоздка - по мере приближения их дней бракосочетания у Вэй Вэй и Кэ Хуаня появляются чувства друг к другу. Несмотря на их намерения сохранить отношения платоническими, у Купидона, кажется, другие планы для них. Остынут ли их чувства? Поддадутся ли герои страсти? Это напряженная романтическая драма о любви, дружбе и измене. doramatv

Последний раз редактировалось msv24; 10.03.2020 в 08:28
aversa вне форума   Ответить с цитированием
7 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Cale (01.06.2019), Lusi (05.06.2019), mai (10.06.2019), MsMamaGala (09.06.2019), msv24 (01.06.2019), Алена (20.06.2019), Беата (04.06.2019)
Старый 04.06.2019, 18:37   #2
aversa


 
Аватар для aversa
 
Регистрация: 11.08.2010
Сообщений: 4,535
Сказал(а) спасибо: 139
Поблагодарили 2,646 раз(а) в 253 сообщениях
По умолчанию

Лю И Хао и Го Сюэ Фу в очередной дораме вместе.

Итак... то ли рейтинг R-13, то ли трейлер завлек (хотя в принципе и актеры импонируют)... вчера посмотрела 1 серию с ансабом. Мои познания, конечно, околоплинтусные, но со словарным запасом школьных времен вкупе с видеорядом - и в целом сюжетная линия понятна.
Что имеем.
Герой. Весь такой распрекрасный, успешный - куда ж без этого - и, складывается ощущение, однообразием жизни утомленный. Имеет невесту, относится к ней "ну есть рядом - ну и слава богу".
Героиня конечно же простая моралистка мышка, с четким жизненным планом на день, на год, на всю жизнь. Судя по всему, именно этим строгим распорядком она героя и "заводит" при первой встрече. Жених ее... что-то не сказать, что он успешный, такой стандартный, который тоже живет по стандартному плану.
Первая серия свелась к знакомству, всяческим приемам героя подружиться и всяческим отбрыкиваниям героини.
Во второй половине серии герой приковал героиню наручниками к кровати... и я уж думала, что стадию дружбы они сразу перескочат, но нет, пока все самое горячее обещают в опенинге, кстати очень приятном, да и эндинг не подкачал. Съемка тоже импонирует: в меру глянцевости, в меру пафосности. В общем, смотрю дальше.
aversa вне форума   Ответить с цитированием
Старый 04.06.2019, 18:45   #3
Беата
 
Аватар для Беата
 
Регистрация: 27.06.2011
Сообщений: 3,921
Сказал(а) спасибо: 186
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
По умолчанию

Тань, ну и почему так получилось, что мы смотрим разные тайваньские проекты?)) Тоже сюда нос вклинить что ли? Меня что-то попёрло на Китай-Тайвань))) Количество серий приятное, как я люблю. Что означает: не будут размусоливать и размыливать. Помню несколько древних ностальгических тайваньских дорам с околоподобным количеством)))
Беата вне форума   Ответить с цитированием
Старый 04.06.2019, 18:54   #4
Cruella


 
Аватар для Cruella
 
Регистрация: 10.08.2013
Сообщений: 3,344
Сказал(а) спасибо: 272
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
По умолчанию

А сколько у них совместных дорам? Я только одну помню)

Видела другой трейлер, где он возомнил себя героем тайского лакорна и постоянно ей руки заламывает) Пуся, тебе не идёт, и вообще фе таким быть)))
Cruella вне форума   Ответить с цитированием
Старый 04.06.2019, 18:56   #5
aversa


 
Аватар для aversa
 
Регистрация: 11.08.2010
Сообщений: 4,535
Сказал(а) спасибо: 139
Поблагодарили 2,646 раз(а) в 253 сообщениях
По умолчанию

Никуль, не знаю)) Я как рассудила? эта дорама только стартовала, а в той уже вроде конец, да и серий сколько-то переведено - такое состояние для меня "ни рыба ни мясо", предполагающее вроде как дождаться полного перевода. Да и одна серия в неделю выглядит комфортно сейчас, и так много чего начатого.
Цитата:
) Пуся, тебе не идёт, и вообще фе таким быть)))
ему вообще не идет))) Он когда её давай там на кровать закидывать, да подручный материал для мазохистов использовать... "ну пусяша, ты что творишь??? не твое это, брось каку"

АА, да, 1 у них.
Я, если честно, после дорамы "Лишь ты" смутно представляю ее в горячих сценах, но поглядим, вроде сносно так приставала к своему жениху в 1 серии.
aversa вне форума   Ответить с цитированием
Старый 04.06.2019, 21:04   #6
Беата
 
Аватар для Беата
 
Регистрация: 27.06.2011
Сообщений: 3,921
Сказал(а) спасибо: 186
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
А сколько у них совместных дорам? Я только одну помню)
И я одну. Но зато там, актриса меня не бесит, а даже нравится. Я её в Лишь ты еле -еле. Бесила ужано... Ну может после серии 12 или какой, где герой на два фронта стал играть и попроосил её дождаться его, то я как-то прониклась к ней. Но так аж после 10. А как посмотрела Мисс Роза, там всё вообще отбила желание себя лицезреть. Ибо её "Папочка" с визжащими нотками меня просто вводил в состояние КРАЙНЕЙ бесячести)))
Цитата:
Да и одна серия в неделю выглядит комфортно сейчас, и так много чего начатого.
Ну понятно. Тут и захочешь посмотреть, да не посмотришь . Согласна. Ибо там уже и на русском серии закончились, я перешла на ансаб. А тут ждать надо. Уговорила. Тоже гляну)))
Цитата:
смутно представляю ее в горячих сценах
Ну в совместном проекте она довольно жёсткая. Не помнбю какие там сцены, были поцелуи или как? Но да, эти её глаза лани, губы бантиком. Хотя и он не лучше))) А с другой стороны, это было так давно. Я их 100 лет не видела. Даже трейлер не смотрела. Они всё ещё такие зайки?
Беата вне форума   Ответить с цитированием
Старый 04.06.2019, 21:45   #7
Cruella


 
Аватар для Cruella
 
Регистрация: 10.08.2013
Сообщений: 3,344
Сказал(а) спасибо: 272
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
Они всё ещё такие зайки?
Ага) У неё даже причёска не изменилась, опять каре с детской чёлочкой)


Я скачала, посмотрю, что там за бдсм))
Опенинг правда красивый, только бы не оказалось, что они всю норму по секасу в нём выполнили И концовка - эээээ? Почему мальчик обнимает мальчика, а девочка девочку? Логичней бы было, обнимай они своих партнёров, не?))

Cruella вне форума   Ответить с цитированием
Старый 04.06.2019, 21:55   #8
aversa


 
Аватар для aversa
 
Регистрация: 11.08.2010
Сообщений: 4,535
Сказал(а) спасибо: 139
Поблагодарили 2,646 раз(а) в 253 сообщениях
По умолчанию

ОО, народ!!! я рада, вы мне инфы побольше кидайте, а то с моим английским мож не так сюжет вижу...) ну если вам зайдет.

Цитата:
Почему мальчик обнимает мальчика, а девочка девочку?
я даже внимания не обратила)) Видимо, мешают им быть вместе, растаскивают)) Но вообще, я не заметила, скорее всего, потому, что мозг как раз все верно дорисовывал, по логике думала именно
Цитата:
Логичней бы было, обнимай они своих партнёров, не?))
Цитата:
Ну в совместном проекте она довольно жёсткая. Не помнбю какие там сцены, были поцелуи или как?
Совместный я не видела, какието отрывки если только. Раздельные только
в конце "Лишь ты" была можно сказать постельная сцена, где как раз Аарон был как раз горяч... (в свете последних сплетен, даже странно писать это))) А она бревнышком лежала, хотя не, слегка активным бревнышком.
aversa вне форума   Ответить с цитированием
Старый 05.06.2019, 00:27   #9
Беата
 
Аватар для Беата
 
Регистрация: 27.06.2011
Сообщений: 3,921
Сказал(а) спасибо: 186
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
Совместный я не видела, какието отрывки если только. Раздельные только
в конце "Лишь ты" была можно сказать постельная сцена, где как раз Аарон был как раз горяч... (в свете последних сплетен, даже странно писать это))) А она бревнышком лежала, хотя не, слегка активным бревнышком.
Я вспомнила, что видела её ещё в Любовь сквозь тыячелетие 2. Вот не помню, что она там из себя представляла. Вроде она девушку из прошлого изображала, и кажется не бесила. Я его не досмотрела, наверное, потому плохо помню. Вот не могу вспомнить что там с постельными сценами в кулинарном сериале. Помню, что я конкретно удивилась, что она там нормальная и не бесячая. Вроде там нормальные поцелуи. Кажется))) околопостельной сцены, опять-таки кажется, нет. Но там герои соседи, двери на одном этаже. Под конец она там и переселилась почти уж. ЗАто героиня там практически стервочка. Руку себе не даст откусить, сама откусит))) Никаких губы уточкой, глазки пуговкой. Про ААрона да, как-то всё нереальным кажется. Просто во времена Фаренгейтов я могла заподозрить его в чём-то таком, он тогда такой сладенький весь был, аж подташнивало, уж извините)) А потом вах, джигит. Все сериалы весь такой бодренький, с девками горит весь на работе. Помню Алиса в Городе Чудес. Одна постельная сцена, другая, поцелуи, ух. А Влюбись в обе стороны меня, сцена около палакт и вообще. Короче не халтурил. А тут какая-то бредовая комичная история. И что теперь никаких ромкомов? эээх
Беата вне форума   Ответить с цитированием
Старый 05.06.2019, 03:32   #10
Cruella


 
Аватар для Cruella
 
Регистрация: 10.08.2013
Сообщений: 3,344
Сказал(а) спасибо: 272
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
По умолчанию

Короче, пуся ни разу не пуся, а тот ещё хрен Всё ему игра и вызов. Я возмущена подобным поведением)) Дева, как водится, невезучая: тут потеряла, там уронила, сям порвала. И везде ОН, патамушта СУДЬБА)) Но мы не верим в судьбу, мы верим в судебную систему Жениху нечего было предъявить, пока не дошли до секаса по расписанию)) Мущщина, на выход! вы свободны С невестой, кмк, не всё так просто. Будто что-то его тяготит, может, он с ней из жалости/чувства долга? При этом ведёт себя как свободный. Нужно больше информации)


Песни из опенинга и эндинга:

Люблю Бишеньку)
Cruella вне форума   Ответить с цитированием
Ответ


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра
Комбинированный вид Комбинированный вид

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 02:38.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2020, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot






Page top