Восьмилетняя помолвка / 8 Nen Goshi no Hanayome (Япония, 2017 год, фильм) - Страница 2 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > ФАНСАБ-ГРУППА АЛЬЯНС ПРЕДСТАВЛЯЕТ.... > • Завершенные проекты по переводу > • Азиатские фильмы > • J-movie
Регистрация Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны





Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 19.08.2018, 16:27   #1
Багира
 
Аватар для Багира
 
Регистрация: 14.12.2016
Сообщений: 107
Сказал(а) спасибо: 148
Поблагодарили 118 раз(а) в 8 сообщениях
Япония Восьмилетняя помолвка / 8 Nen Goshi no Hanayome (Япония, 2017 год, фильм)



Название: 8年越しの花嫁 / 8 Nen Goshi no Hanayome / The 8-Year Engagement
Страна: Япония
Дата выхода: 16 декабря 2017 года
Режиссер: Дзэдзэ Такахиса
Сценаристы: Окада Ёсикадзу
Жанр: драма

В ролях:
Сато Такэру - Хисаси
Цутия Тао - Май
Якусимару Хироко - Накахара Нацуми
Сугимото Тэтта - Накахара Кодзю

Описание:
До свадьбы Хисаси и Май оставалось 3 месяца, когда Май вдруг заболела и впала в кому. Хисаси не бросает невесту и молится о её выздоровлении. Но после долгожданного пробуждения она совершенно не помнит своего жениха.

Фильм снят на основе автобиографического романа Хисаси и Май "8 Nen Goshi no Hanayome Kimi no Me ga Sametanara".

Трейлер:


Команда:
Перевод - Strunidushi
Тайминг - Багира
Редакция - Багира

За красоту в теме благодарим Jasormin
Релизер кинотеатра - Galla
Релизер трекера - Ангел с генами Дьявола




Для корректного отображения субтитров рекомендуем установить шрифты

Вложения
Тип файла: rar Шрифты.rar (214.2 Кб, 27 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] The 8-Year Engagement.ass (94.9 Кб, 35 просмотров)

Последний раз редактировалось tiranaoki; 21.10.2018 в 08:46
Багира вне форума   Ответить с цитированием
14 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Elka (20.08.2018), IRen (24.08.2018), Jasormin (19.08.2018), kazreti (19.08.2018), Kislinka (19.08.2018), Ksenia (17.11.2018), Lenkin (19.08.2018), MsMamaGala (19.08.2018), msv24 (20.08.2018), Talya Stern (30.09.2020), Ангел с генами Дьявола (19.08.2018)
Старый 03.10.2020, 12:00   #11
Talya Stern
 
Аватар для Talya Stern
 
Регистрация: 23.05.2018
Адрес: Ярославль
Возраст: 34
Сообщений: 1,587
Сказал(а) спасибо: 402
Поблагодарили 80 раз(а) в 7 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Strunidushi Посмотреть сообщение
Уже подзабыла, где-то в сабиках мы выносили. Есть описание на вики
Редкое заболевание, те истеричные, близкие к шезофрении проявления у Май в начале точно совпадают.
Спасибо! У меня мысли вокруг энцефалита вертелись, но не понимала, почему яичники удалить хотели. Страшно...
Talya Stern вне форума   Ответить с цитированием
Старый 03.10.2020, 23:23   #12
Talya Stern
 
Аватар для Talya Stern
 
Регистрация: 23.05.2018
Адрес: Ярославль
Возраст: 34
Сообщений: 1,587
Сказал(а) спасибо: 402
Поблагодарили 80 раз(а) в 7 сообщениях
По умолчанию

Пока резала цитаты, более внимательно вникла в детали. Таки нашла фрагмент, где говорится о болезни, видимо, вчера отвлеклась на этом моменте.
Разглядела журавликов. Сколько же их там? Еще раз всплакнула на моменте, когда коллеги в мастерской поздравляют его с тем, что Май очнулась. Почему-то именно эта сцена трогает меня больше всего.
Talya Stern вне форума   Ответить с цитированием
Ответ

Теги
strunidushi, багира, драма


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 05:04.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2023, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot







Page top