Узор киннари / Lai Kinnaree (Таиланд, 2022 год, 3 канал) - Страница 6 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > DORAMA, АНИМЕ И LIVE-ACTION > • THAI-Lakorn - тайские лакорны > • 2021-2022 гг,
Регистрация Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны





Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 05.06.2017, 19:42   #1
Mentha
 
Аватар для Mentha
 
Регистрация: 08.08.2014
Адрес: Новосибирск
Сообщений: 2,214
Сказал(а) спасибо: 79
Поблагодарили 3,508 раз(а) в 511 сообщениях
Таиланд Узор киннари / Lai Kinnaree (Таиланд, 2022 год, 3 канал)


Название: ลายกินรี
Производство: Таиланд
Год: 2022
Начало показа: 24 октября
Продолжительность: 16
Канал: СH3
Жанр: исторический, детектив, драма
Компания: Act Art
Режиссёр: Оф / Off Pongpat Wachirabunjong

В ролях:
Барри / Barry / Nadech Kugimiya - Интраратпакди
Яя / Yaya Urassaya - Путсон
Нью Чайпон / New Chaiyapol Pupart - Робер
Пинки / Pinky Sawika Chaiyadech - Киннари
Диана / Diana Flipo - Клара
David Asavanond - капитан Шон (Чон)
Cake Natthawat Kaewbuasai - Сэнпинит
Mint Ranchrawee Auakulwarawat - Дуантжан
Kanjanaporn Plodpai - Сарапи
Nattha Llloyd - Пикун
О / Oh Anuchit Sapunpohng - Мот
Go Gosin Ratchakrome - Кунчай
Хем / Hem 'Hemmawat' Nittayaros - Чиеу
Big Sarut Vijittranon - Йомарат
Чалит / Charlette Wasitha Haemenao - Вина
Pai Wisarut Hiranbuth - Ару
Suam Sukhapat Lohwacharin - Ми
Нок / Nok Jariya Anfone - Сэ
Кот / Got Jirayu Thantrakul - Тжан
Топ / Top Daraneenuch Pohpiti - Хен
Яй / Yai Sira Patrat - Чай
Кик / Kik Danai Jarujinda - Тжин
Thaweesak Alexander Thananan - капитан Поль
Maprang Wiragarn Seneetuntikun - Иен
Sirinotra Niyagon - Чуан
Thanayong Wongtrakul - Коча Исхак
Lita Kaliya

Описание:
История о женщине, опережающей время, в котором она живёт. Действие лакорна разворачивается в эру Аюттхая, время правления короля Нарая, когда Таиланд начал активное сотрудничество с Европой. Путсон - молодая девушка из благородной семьи, работающая лекарем. От покойного отца, который был одним из лучших лекарей Аюттхаи, Путсон переняла навыки патологоанатома. Но несмотря на выдающийся талант во врачевании, мало кто воспринимает героиню всерьёз, поскольку она женщина.
Однажды погибает капитан французского корабля. Его обнаруживают в традиционной тайской юбке с узором киннари, носить которую положено только женщинам королевской семьи.
Интраратпакди - дворянин и глава полиции с блестящим будущим. Когда-то отец героини не смог спасти его больную жену, из-за чего Ин затаил злобу на семью Путсон и не верит, что молодой девушке по силам раскрыть такое сложное дело. Также есть Робер - французский астроном, общительный и весёлый парень, который предоставляет Путсон доступ к трупу погибшего капитана. Эта троица начинает сотрудничать в расследовании преступления, поставившего на карту судьбу Таиланда.

Экранизация одноимённого романа.



Слот: ранее Проклятие любви

Последний раз редактировалось msv24; 03.01.2023 в 15:08
Mentha вне форума   Ответить с цитированием
15 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Alinca (03.03.2021), galya1981 (18.09.2019), Hatshepsut (05.06.2017), Jasormin (05.06.2017), kazreti (19.09.2019), Ksenia (21.10.2019), mai (06.06.2017), msv24 (06.06.2017), NaTaLka (19.10.2022), Naturalesa (12.02.2020), TataTa (21.09.2021), Алена (13.10.2017)
Старый 29.10.2022, 18:39   #51
Mentha
 
Аватар для Mentha
 
Регистрация: 08.08.2014
Адрес: Новосибирск
Сообщений: 2,214
Сказал(а) спасибо: 79
Поблагодарили 3,508 раз(а) в 511 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от BO YEONG Посмотреть сообщение
О герое вспоминать тяжко... Где это видано, чтобы герой был пьяницей, да ещё и сам пытками! руководил? Не герой, а антигерой... да ещё и туповат.
К героине претензий пока нет. Хотя, факт, что вскрытие тела капитана делала не она (врач), а какой-то писака? Да так лихо он рассёк грудинную кость. Откуда такие навыки?
Служанка героини и её братец... у меня нет слов! Зачем так много времени мы должны созерцать этих придурков?
Я бы сказала, что герой не то чтобы туповат, просто пока горделив и не видит дальше своего носа. Ну а пытки - стандартная процедура, учитывая его профессию. Если корейские исторические дорамы глянуть, там главари стражи примерно тем же и занимаются. Меня только напрягло, что Робер производил вскрытие. Ну и сохранность тела, как минимум ночь пробывшего в воде. А придурки лично меня веселят, разряжают мрачную атмосферу)))
Mentha вне форума   Ответить с цитированием
Старый 04.11.2022, 14:21   #52
Mentha
 
Аватар для Mentha
 
Регистрация: 08.08.2014
Адрес: Новосибирск
Сообщений: 2,214
Сказал(а) спасибо: 79
Поблагодарили 3,508 раз(а) в 511 сообщениях
По умолчанию

3-4:
Да уж, смотреть эфиры в оригинале с кучей рекламы и смотреть с ансабом - две совсем разные песни По 4-м сериям могу сказать, что очень нравится, как снято, всё выглядит дорого, музыка красивая и всегда в тему, и пока не грузят драматичными завываниями на фоне. Ну, возможно, потому что происходящее на экране мало тянет на романтику
По детективу. Вот нравится персонаж героини. Она умная, сдержанная, имеет правильные связи. Когда герой на неё "нападает", даёт ему достойный отпор, не опускаясь до оскорблений, даже смотрит на него не с яростью, а с жалостью в глазах, как на ребёнка. Она женщина и тяготеет к справедливости, не понимая, что выбор её может подставить страну. А мужики пока перетягивают одеяло друг на друга, действуют тайком и исподтишка, дева между ними как начинка бутерброда Правильно Ин сказал, что коли приказано им троим раскрыть это дело, то нужно выложить карты на стол и начать действовать сплочённо.
У второстепенных героев судьба незавидная и запутанная. Так и не поняла я, была ли симпатия у Джана и Клары или нет? Вот вроде женился он на служанке - сам или насильно? А капитан сделал всё, чтобы себе брак организовать с Кларой. Может, и правда он по мальчикам и так обеспечивал себе прикрытие? Пока загадка.
Романтика, точнее её робкие зачатки. Ин приходит к Путсон на работу, как к себе домой, и требует срочной аудиенции. Всё это развивается по классике жанра с захватами и угрозами. Ох, мужик, долго ж будешь потом голову пеплом посыпать

На угрозы Ина "спалить эту шарашкину контору" Путсон справедливо ответила: "Тогда желаю тебе не заболеть и не попасть к нам". Просто браво!
Ин продолжает тосковать по мёртвой жене, и даже мама уже намекает: "Сына, только пальцем на дивчину покажи, и брак организуем", но герой пока непреклонен. Но, думаю, это ненадолго, ибо уже видны первые сигналы бедствия

И опять круто его дева уделала. Ну вот как в такую не влюбиться?
Mentha вне форума   Ответить с цитированием
Старый 04.11.2022, 22:52   #53
mai
 
Аватар для mai
 
Регистрация: 05.01.2013
Адрес: Санкт-Петербург
Возраст: 49
Сообщений: 4,144
Сказал(а) спасибо: 1,968
Поблагодарили 3,104 раз(а) в 521 сообщениях
По умолчанию

Я тут стала переживать за тётушку. Сейчас пойдёт во дворец, да нарвётся на злыдней...хоть бы всё обошлось.
А покойный ловко обработал папу Клары. Наверное, тот и рад был отдать дочу в хорошие руки. Папа там, по всей видимости, с установкой увидеть Париж и умереть. Весь такой из МИДа. И мне кажется, что в истории Клары и беглеца не всё так просто.
герой всё ещё только патриотично настроен, но в последнее время он уже ведёт расследование. Скоро будет рисовать портреты или из спичек складывать. Он же всё таки наш
mai вне форума   Ответить с цитированием
Старый 08.11.2022, 17:24   #54
Mentha
 
Аватар для Mentha
 
Регистрация: 08.08.2014
Адрес: Новосибирск
Сообщений: 2,214
Сказал(а) спасибо: 79
Поблагодарили 3,508 раз(а) в 511 сообщениях
По умолчанию

5 серия - просто жесть! Морально её будет очень тяжело пересматривать в переводе. Даже такому бессердечному человеку вроде меня. Наверное, посмотрю моменты с героями и более лайтовые, прокрутив выкрутасы капитана. Ужассс. Он не просто смерти заслуживал, а смерти медленной и мучительной. Чтобы рвали его на кусочки и скармливали эти кусочки крокодилам Но жестокость даёт и свои плоды - рейтинг немного подрос. Он вообще выше, чем я ожидала. Это уже 4-й проект Яи за год, и мне кажется, народ переел. Но на жесткач немного подсобрались. Сегодня продолжение банкета Надеюсь, будет поменьше жести и побольше героев, за их перепалками наблюдать - одно удовольствие))))
Mentha вне форума   Ответить с цитированием
Старый 09.11.2022, 07:45   #55
mai
 
Аватар для mai
 
Регистрация: 05.01.2013
Адрес: Санкт-Петербург
Возраст: 49
Сообщений: 4,144
Сказал(а) спасибо: 1,968
Поблагодарили 3,104 раз(а) в 521 сообщениях
По умолчанию

Я тебя умоляю! "Нормальный" богатый мужик. Если бы не делали упор на иностранца, то мог быть и простым местным. Власть и деньги вне национальности. Творил зло, бегал за бабами, кто не согласен, того ломал. Если уж поха Клару не пожалел, то какая жалость может быть к слугам. Разве в нашей действительности такого дерьма нет? Таким товарищам всё списывают и только когда они переходят дорожку кому-то пожирней, то огребают. Вот он и перешел, и как следствие, отошел в мирной иной.
Меня на данный момент интересуют два момента... что узнала Клара о женишке до свадьбы, что решила сбежать в ночь?И по всей видимости, Пинки не в курсе, что использовали её ткань. Кто-то ещё в тени притаился.
Ну, мне романтика не нужна так что я довольна полицейским расследованием.
mai вне форума   Ответить с цитированием
Старый 09.11.2022, 09:31   #56
Mentha
 
Аватар для Mentha
 
Регистрация: 08.08.2014
Адрес: Новосибирск
Сообщений: 2,214
Сказал(а) спасибо: 79
Поблагодарили 3,508 раз(а) в 511 сообщениях
По умолчанию

Эх, Оксан, я ж не спорю. Увы, власть и богатство почти всегда идут в комплекте с такими вот выкрутасами. Но просто тут еще снято было так, будто ты сам убегаешь от насильника, даже страх ощущаешь. В шестой нам подвезли новых игроков. Что же там капитан сделал с малолетней индианкой? Тоже «тогось»? Бедолага и так избежала ритуала сожжения вдов (ну эт по роману). Получается, попала из огня да в полымя. Насчёт ткани интересно - приложила ли там Киннари ручку или кто-то ее подставляет? Что-то она доверия мало внушает, уж по больно подозрительным местам ходит.
Mentha вне форума   Ответить с цитированием
Старый 09.11.2022, 13:19   #57
Theo
 
Регистрация: 15.08.2017
Сообщений: 320
Сказал(а) спасибо: 0
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
По умолчанию

А роман можно на английском прочитать? Я бы с удовольствием тайское почитала что-нибудь. До сих пор только Приссану читала, очень понравилось...
Theo вне форума   Ответить с цитированием
Старый 09.11.2022, 15:52   #58
Mentha
 
Аватар для Mentha
 
Регистрация: 08.08.2014
Адрес: Новосибирск
Сообщений: 2,214
Сказал(а) спасибо: 79
Поблагодарили 3,508 раз(а) в 511 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Theo Посмотреть сообщение
А роман можно на английском прочитать? Я бы с удовольствием тайское почитала что-нибудь. До сих пор только Приссану читала, очень понравилось...
Насколько я знаю, перевода романа нет.
Mentha вне форума   Ответить с цитированием
Старый 10.11.2022, 14:12   #59
Mentha
 
Аватар для Mentha
 
Регистрация: 08.08.2014
Адрес: Новосибирск
Сообщений: 2,214
Сказал(а) спасибо: 79
Поблагодарили 3,508 раз(а) в 511 сообщениях
По умолчанию

Выделила 3 часа, чтоб пересмотреть 5-6 с ансабом. Вот что хочу сказать. Сюжет кому-то может нравиться, а кому-то нет, но одно неоспоримо - очень красивая картинка. Ещё краше, когда смотришь без логотипов канала и всякой рекламы внизу. Наверное, ансаберы видео с нетфликса берут. Музыка тоже приятное. Я лаки 4 года не смотрела, и вот, наконец, тайские киноделы избавились от музона, кочующего из лакорна в лакорн, который дико бесил. Тут вообще снято так, будто это фильм или корейская дорама. Драки тоже сняты достойно.
Вдова уже напрягает. Всё молчит, недоговаривает, привирает. Из-за неё одной половина расследования стопорится. Кого ей сейчас бояться, если муженёк отошёл в мир иной? Папу? Или она так свою несостоявшуюся любовь прикрывает? Так ему уже это не поможет. Уже даже мама говорит: чистосердечное признание смягчает наказание, а он в отказ. Ну, теперь ему только в могилу, наворотит ещё делов.
Повеселили сцены в районе красных фонарей и гейской бане Героиня как всегда вляпалась, добавив мужикам седых волос, ну а теперь ещё и семье Это, видимо, я такой медик испорченный, не стала бы собой рисковать ради других, а она прям святая. Ну, зато подруг обрела Вручила герою травки успокоительные, а надо бы антигалюциногенные - ну сколько он ещё будет жёнушку вспоминать? Вот упёртый. Появилась Луктжан. В романе она кузина героини, которую отправили служить во дворец вместо Путсон, она дочь её дяди. Во дворце она помогала Ину с его женой вести переписку, и он относился к ней как к младшей сестре. В экранизации она почему-то стала кузиной героя... Хм, ну ладно. Во второй части романа главные герои - Луктжан и Сэн. Ну это так, к слову, продолжения ведь точно не снимут.
Mentha вне форума   Ответить с цитированием
Старый 27.11.2022, 12:52   #60
Mentha
 
Аватар для Mentha
 
Регистрация: 08.08.2014
Адрес: Новосибирск
Сообщений: 2,214
Сказал(а) спасибо: 79
Поблагодарили 3,508 раз(а) в 511 сообщениях
По умолчанию

9-10 мне хотелось посмотреть особенно, чтобы понять, чего фандом в твиттере разгунделся. Посмотрела... И не поняла. Хотя эти вечно чем-то недовольны. Вообще, хочу сказать, что фандом NY самый неблагодарный из всех мною виданных. Им столько материала дают, а они только ныть горазды. Сериал перешагнул за экватор, и, могу сказать, это самая качественная совместная работа Барри и Яя. Качественная в плане актёрского ансамбля, всеобщей игры, съёмок, музыки - да всего. Да, это не романтика. И, подозреваю, именно поэтому фанатов и бомбит. А снимись они в каком-нибудь мыле вроде "Ромео", так хавали бы за обе щеки. Ну это я разошлась уже

...:
Очень напряжённое зрелище. Думала, покрашу в процессе просмотра брови, но куда там! Только наша команда ухватится за ниточку, как эта ниточка от них ускользает. Все в этой истории повязаны между собой. Я когда увидела, что у Киннари интрижка с учителем героини, чуть стол не перевернула. И тут подстава Приоткрыли наконец-то тайну смерти Дуантжан и отца Пудсон. Очень и очень грустно. Вот так спасай людей... ценой своей жизни. Не, мне такой самоотверженности не понять. Это прекрасно показывает Ин - ничего не знает, жену запустил до такого состояния, а винит врача, ещё и клевещет. Очень хочу, чтобы он поскорее узнал правду. И чтоб он на коленях прощение вымаливал. Героям очень повезло с окружением. Мамы, тёти, сёстры, братья, слуги, подчинённые. Приятно смотреть. Хочется верить, что такие хорошие люди непременно раскроют преступление.
Mentha вне форума   Ответить с цитированием
Ответ

Теги
детектив, драма, исторический, лакорн 2022, экранизация


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 04:19.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2023, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot







Page top