Будь готов! / Standby (Корея, 2012 год, 13/113 серий) - Страница 2 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > ФАНСАБ-ГРУППА АЛЬЯНС ПРЕДСТАВЛЯЕТ.... > • Приостановленные проекты > • Морозильник > • K-drama
Регистрация Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны





Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 13.04.2012, 21:33   #1
Servina Yan
 
Аватар для Servina Yan
 
Регистрация: 13.07.2009
Адрес: ЦФО
Возраст: 35
Сообщений: 6,381
Сказал(а) спасибо: 26
Поблагодарили 1,109 раз(а) в 41 сообщениях
Южная Корея Будь готов! / Standby (Корея, 2012 год, 13/113 серий)


~ Будь готов! ~
Standby


Страна: Южная Корея
Дата выхода: 9 апреля 2012 года - ...2012 г.
Продолжительность: 100 серий
Жанр: ситком, роман
Тизер
Еще тизер


В ролях:

Ryu Jin - Ryu Jin Haeng
Lee Ki Woo - Ryu Ki Woo
Ha Suk Jin - Ha Suk Jin
Kim Soo Hyun - Kim Soo Hyun
Jung So Min - Jung So Min
Siwan - Im Si Wan
Choi Jung Woo - Ryu Jung Woo
Park Joon Geum - Park Joon Geum
Kim Yeon Woo - Kim Yeon Woo
Go Kyung Pyo - Kim Kyung Pyo
Simon D - Sam D
Kim Ye Won - Kim Ye Won


Описание

Рё Чжин Хён - ведущий теленовостей, мечтающий об успешной карьере, но в силу своей неуклюжести, попадающий в нелепые ситуации. В то время, как его коллеги делают успешную карьеру, он всегда оказывается не у дел.







Нет видео ((

Команда:
Перевод: 1-3 серии Servina Yan
с 4 серии Cale
Редакция: 1-8 серии Окт
с 9 серии Маха
QC: Servina Yan
Перевод с корейского: Aine
Тайминг: AngelMa

Вложения
Тип файла: ass [alliance]Standby 01.ass (44.4 Кб, 53 просмотров)
Тип файла: ass [alliance]Standby 02.ass (50.1 Кб, 60 просмотров)
Тип файла: ass [alliance]Standby 03.ass (46.6 Кб, 40 просмотров)
Тип файла: ass [alliance]Standby 04.ass (44.7 Кб, 21 просмотров)
Тип файла: ass [alliance]Standby 05.ass (47.8 Кб, 20 просмотров)
Тип файла: ass [alliance]Standby 06.ass (50.4 Кб, 23 просмотров)
Тип файла: ass [alliance]Standby 07.ass (56.3 Кб, 23 просмотров)
Тип файла: ass [alliance]Standby 08.ass (48.7 Кб, 22 просмотров)
Тип файла: ass [alliance]Standby 09.ass (44.0 Кб, 12 просмотров)
Тип файла: ass [alliance]Standby 10.ass (48.8 Кб, 12 просмотров)
Тип файла: ass [alliance]Standby 11.ass (43.8 Кб, 11 просмотров)
Тип файла: ass [alliance]Standby 12.ass (55.7 Кб, 10 просмотров)
Тип файла: ass [alliance]Standby 13.ass (48.6 Кб, 8 просмотров)

Последний раз редактировалось Jay; 18.02.2018 в 16:10
Servina Yan вне форума   Ответить с цитированием
15 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Alinca (25.10.2013), AngelMa (09.02.2013), Hatshepsut (23.06.2013), irinavvm (26.10.2012), Kislinka (01.12.2012), Ленка (03.11.2016)
Старый 30.04.2012, 22:16   #11
tigrusha
 
Аватар для tigrusha
 
Регистрация: 16.05.2011
Сообщений: 43
Сказал(а) спасибо: 35
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
По умолчанию

Спасибо большое, что взялись за проект!!!!!!!!!!!!!
tigrusha вне форума   Ответить с цитированием
Старый 30.04.2012, 23:30   #12
Axelka
 
Аватар для Axelka
 
Регистрация: 10.02.2011
Адрес: Санкт-Петербург
Возраст: 31
Сообщений: 551
Сказал(а) спасибо: 28
Поблагодарили 529 раз(а) в 19 сообщениях
По умолчанию

В
добавлена 1 серия.
Приятного просмотра!
Axelka вне форума   Ответить с цитированием
Старый 02.05.2012, 17:12   #13
Lori
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Взялись? Вот спасибо! А то я прошлась по ихнему сайту в поисках чего-нибудь тематического и наткнулась на это чудо. Зашла сюда проверить и.. о-па!
С релизом! И адекватного ансаба!
  Ответить с цитированием
Старый 02.05.2012, 22:17   #14
KetrinUeno
 
Аватар для KetrinUeno
 
Регистрация: 25.02.2012
Сообщений: 97
Сказал(а) спасибо: 82
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
По умолчанию

Ура ,еще одна интересная дорамка.

Последний раз редактировалось elena2310; 21.09.2012 в 14:24
KetrinUeno вне форума   Ответить с цитированием
Старый 12.05.2012, 19:38   #15
Servina Yan
 
Аватар для Servina Yan
 
Регистрация: 13.07.2009
Адрес: ЦФО
Возраст: 35
Сообщений: 6,381
Сказал(а) спасибо: 26
Поблагодарили 1,109 раз(а) в 41 сообщениях
По умолчанию

В первый пост добавлены русские субтитры ко 2 серии!
Внесены изменения в субтитры 1 серии

Приятного просмотра!
Servina Yan вне форума   Ответить с цитированием
Старый 12.05.2012, 21:41   #16
AngelMa
 
Аватар для AngelMa
 
Регистрация: 17.05.2009
Адрес: Украина
Возраст: 30
Сообщений: 1,084
Сказал(а) спасибо: 239
Поблагодарили 599 раз(а) в 27 сообщениях
По умолчанию

спасибо!
AngelMa вне форума   Ответить с цитированием
Старый 19.06.2012, 20:38   #17
Gongzhu
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

А когда будет продолжение?

Последний раз редактировалось elena2310; 21.09.2012 в 14:25 Причина: удален нерабочий код картинки
  Ответить с цитированием
Старый 19.06.2012, 20:50   #18
Okt
 
Сообщений: n/a
По умолчанию


Интересно мне тоже)
  Ответить с цитированием
Старый 30.07.2012, 18:04   #19
Yulli
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Огромное спасибо!!!)))
  Ответить с цитированием
Старый 31.07.2012, 05:06   #20
Nadegda.v
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Спасибо!
  Ответить с цитированием
Ответ

Теги
cale, okt, servina yan, маха


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 20:10.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2023, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot







Page top