Небесный суд: палач из преисподней / Divine Retribution: Punisher of Darkness (Япония, 2014, 8/8 серий) - Страница 2 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > ФАНСАБ-ГРУППА АЛЬЯНС ПРЕДСТАВЛЯЕТ.... > • Завершенные проекты по переводу > • J-drama > • Дорамы 2012 - 2015 гг
Регистрация Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны





Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 22.03.2018, 18:34   #1
Маха
 
Аватар для Маха
 
Регистрация: 06.10.2013
Адрес: Сибирь
Сообщений: 995
Сказал(а) спасибо: 850
Поблагодарили 679 раз(а) в 35 сообщениях
Япония Небесный суд: палач из преисподней / Divine Retribution: Punisher of Darkness (Япония, 2014, 8/8 серий)




Оригинальное название: 天誅~闇の仕置人
Страна: Япония
Дата выхода: 2014
Продолжительность: 8 серий
Жанр: драма
Канал: Fuji TV
Режиссер: Масаки Нисиура, Кадзухиро Кобаяси
Сценарий: Микико Такахаси, Рика Нэдзу

В ролях:
Оно Юрико - Сана
Идзуми Пинко - Мурата Масако
Кёмото Масаки - Мацуда Рюдзи
Мицуя Юдзи - Тодзё Мицуко

Описание:
«Воины ночи», синоби, ниндзя – существуют ли они в современном мире и чем занимаются? Это история девушки-ниндзя по имени Сана (Оно Юрико), которая неизвестно откуда появляется в наши дни в Японии. Вся ее жизнь подчинена приказам, которые она выполняет за один онигири. В Токио она встречает пожилую женщину Мурату Масако (Идзуми Пинко), вместе с которой пытается искоренить зло, процветающее с современном обществе.

Постеры и кнопочки::














команда::

перевод: 1-5, 7-8 серия - Esme
6, 8 серия - L-Ly Charisma
редакция: Маха
за перевод с японского благодарим: Xiaoyu Malong
видео и ансаб предоставлены: Ворон
за красоту в теме благодарим: Jasormin

релизер на трекере:Stitch, Макото Кино
релизер кинотеатра:
Galla








Для корректного просмотра рекомендуем установить шрифты.
Вложения
Тип файла: zip fonts.zip (832.9 Кб, 5 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Tenchuu E01.ass (58.9 Кб, 19 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Tenchuu E02.ass (70.3 Кб, 15 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Tenchuu E03.ass (60.7 Кб, 13 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Tenchuu E04.ass (70.7 Кб, 15 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Tenchuu E05.ass (72.9 Кб, 12 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Tenchuu E06.ass (69.8 Кб, 12 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Tenchuu E07.ass (68.4 Кб, 12 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Tenchuu E08.ass (65.2 Кб, 11 просмотров)
Маха вне форума   Ответить с цитированием
11 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Carapych (08.04.2018), Esme (22.03.2018), kazreti (22.03.2018), MsMamaGala (15.01.2019), msv24 (24.03.2018), Rani (11.11.2019), vetla (22.03.2018), Ангел с генами Дьявола (22.03.2018), Ворон (23.03.2018), Лариса (14.07.2019)
Старый 17.04.2018, 18:32   #11
Маха
 
Аватар для Маха
 
Регистрация: 06.10.2013
Адрес: Сибирь
Сообщений: 995
Сказал(а) спасибо: 850
Поблагодарили 679 раз(а) в 35 сообщениях
По умолчанию

Добавлены субтитры к 4-5 серии!
Маха вне форума   Ответить с цитированием
Старый 24.03.2019, 16:20   #12
Маха
 
Аватар для Маха
 
Регистрация: 06.10.2013
Адрес: Сибирь
Сообщений: 995
Сказал(а) спасибо: 850
Поблагодарили 679 раз(а) в 35 сообщениях
По умолчанию

Добавлены субтитры к 6-7 серии!
Маха вне форума   Ответить с цитированием
Старый 13.07.2019, 20:27   #13
Маха
 
Аватар для Маха
 
Регистрация: 06.10.2013
Адрес: Сибирь
Сообщений: 995
Сказал(а) спасибо: 850
Поблагодарили 679 раз(а) в 35 сообщениях
По умолчанию

Добавлены субтитры к 8 серии!

Перевод завершен! Команду с завершением!
Маха вне форума   Ответить с цитированием
Старый 14.07.2019, 00:37   #14
Galla
 
Аватар для Galla
 
Регистрация: 24.02.2012
Сообщений: 1,113
Сказал(а) спасибо: 212
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
По умолчанию

добавлены все серии.
Galla вне форума   Ответить с цитированием
Старый 21.07.2019, 10:26   #15
Макото Кино

Вы меня запарили
 
Аватар для Макото Кино
 
Регистрация: 21.03.2012
Адрес: Таллинн
Возраст: 34
Сообщений: 1,782
Сказал(а) спасибо: 205
Поблагодарили 299 раз(а) в 25 сообщениях
По умолчанию

На DORAMALAND.ORG добавлены все серии.
Макото Кино вне форума   Ответить с цитированием
Ответ

Теги
esme, маха


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 05:34.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2023, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot







Page top