|
|||||||
| Регистрация | Справка | Пользователи | Календарь | Сообщения за день | Поиск |
 |
|
|
Опции темы | Поиск в этой теме | Опции просмотра |
18.02.2012, 07:34
|
#1 |
 
Регистрация: 20.05.2009
Сообщений: 1,726
Сказал(а) спасибо: 103
Поблагодарили 2,306 раз(а) в 94 сообщениях
|
К-поп: школа выживания / Strongest K-pop Survival (Корея, 2012 год, 14/14 серий)
 К-поп: школа выживания Strongest K-pop Survival Альтернативное название: K-POP - The Ultimate Audition Страна: Южная Корея Режиссер: Ли Чон Пё Сценарист: Мун Сон Хи Период трансляции: 19 марта 2012 - 8 мая 2012 Продолжительность: 14 cерий Жанр: романтика, музыкальный Канал: Channel A Описание: Чжи Сын Ён, чтобы осуществить свою мечту, приходится притворяться парнем. Только так она может попасть в группу M2 и стать легендой хип-хопа. А что из этого получится - смотрите сами :) В ролях: Пак Ю Хван - Кан У Хён Ко Ын А - Чжи Сын Ён Кевин - Кан Чан Мин Ким Ын Чжон - Риа Хон Кён Мин - Чан Хён Сок Пак Хё Чжу - менеджер Хан Квак Ён Хван - Квон Чжи У Мэн Се Чан - Чан Тэ Квон Aли - Учитель Пак Видео:
ОСТ:
Постеры:
Перевод - AngelMa, Lady Flame, Medoshi, Cale Редакция - Lady Flame, fennel Обработка видео, ретайм (с 4 серии) - Nikiola Тайпсеттинг, ретайм (1-3) - AngelMa    Просьба установить шрифты из архива ниже! Последний раз редактировалось Jay; 14.12.2017 в 17:02 |
|
|
|
09.05.2012, 22:26
|
#41 |
|
Регистрация: 20.05.2009
Сообщений: 1,726
Сказал(а) спасибо: 103
Поблагодарили 2,306 раз(а) в 94 сообщениях
|
В первый пост добавлены субтитры к 7 серии!
Приятного просмотра! |
|
|
|
|
16.05.2012, 23:33
|
#42 |
|
Регистрация: 20.05.2009
Сообщений: 1,726
Сказал(а) спасибо: 103
Поблагодарили 2,306 раз(а) в 94 сообщениях
|
В первый пост добавлены 8-9 серии.
Приятного просмотра! |
|
|
|
|
29.05.2012, 13:18
|
#43 |
|
Регистрация: 20.05.2009
Сообщений: 1,726
Сказал(а) спасибо: 103
Поблагодарили 2,306 раз(а) в 94 сообщениях
|
В первый пост добавлены субтитры к 10-12 сериям.
Приятного просмотра! |
|
|
|
|
02.07.2012, 03:37
|
#44 |
|
Сообщений: n/a
|
интересная дорама, спасибо большое за Ваш проект и труд.
жду окончания) |
|
|
|
04.07.2012, 15:31
|
#45 |
|
Регистрация: 20.05.2009
Сообщений: 1,726
Сказал(а) спасибо: 103
Поблагодарили 2,306 раз(а) в 94 сообщениях
|
В первый пост добавлены субтитры к 13-14 сериям.
Перевод завершен. Всем приятного просмотра!  |
|
|
|
|
04.07.2012, 18:24
|
#46 |
|
Сообщений: n/a
|
спасибо!
специально ждала ваш перевод. наконец-то досмотрю! |
|
|
|
05.07.2012, 05:14
|
#47 |
 Феноменально умею страдать фигнёй 
Регистрация: 10.01.2011
Адрес: Байкал
Возраст: 35
Сообщений: 3,433
Сказал(а) спасибо: 632
Поблагодарили 486 раз(а) в 26 сообщениях
|
С завершением!
Вы просто молодцы, 12 серий с удовольствием посмотрела с вашим переводом, заканчивала с ансабом :) Дорама очень-очень симпатичная получилась, хоть сюжет и не нов 
|
|
|
|
|
05.07.2012, 13:17
|
#48 |
|
Сообщений: n/a
|
Спасибо спасибо спасибо!!!!!!!!
|
|
|
|
08.07.2012, 19:03
|
#49 |
|
Сообщений: n/a
|
Спасибо за дорамку! Жаль концовку скомкали из-за урезания кол-ва серий =( Но кадры как снималась дорамка чутка скрасили этот недостаток =)
|
|
|
|
01.09.2012, 20:19
|
#50 |
|
Сообщений: n/a
|
 Большое спасибо за работу над этой дорамкой  Очень понравилась и она сама, и чудесный живой перевод))) Единственное - слишком быстро она закончилась. Кстати, может мне кто-нибудь объяснить, а почему конец такой оборванный, ее просто прикрыть решили что ли во время съемок?  А вроде такая вещь интересная
|
|
|
|
| Теги |
| angelma, cale, lady flame, medoshi, she-boy, teenager, гендерная интрига |
| Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1) | |
|
|
|
 |
|||||||||||||
Линейный вид
