Моя девушка / My Girl (Филиппины, 2008, 75 серий) - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > DORAMA, АНИМЕ И LIVE-ACTION > • Другая Азия > • Филиппины
Регистрация Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны


Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 17.06.2011, 20:55   #1
Sandairina
Голос Альянса
 
Аватар для Sandairina
 
Регистрация: 12.09.2010
Адрес: Солнечная Италия
Сообщений: 689
Сказал(а) спасибо: 339
Поблагодарили 1,588 раз(а) в 147 сообщениях
Филиппины Моя девушка / My Girl (Филиппины, 2008, 75 серий)


Страна: Филиппины
Год: 2008
Жанр: Романтика, драма, комедия
Кол-во эпизодов: 75
Канал: ABS-CBN
Автор: Hong Jung Eun
Режиссёр: Erick C. Salud, Jerome Chavez Pobocan
Песня: My Girl by Sam Milby, Smokey Robinson and Ronald White
В эфире: 26 мая, 2008 – 5 сентября, 2008
Языки: в основном Tagalog, with English, Cebuano, Minnan and Mandarin dialogues
В главных ролях:
Ким Чиу / Kim Chiu Jasmine Estocapio (Joo Yoo Rin)
Джеральд Андерсон / Gerald Anderson Julian Abueva (Seol Gong Chan)
Энчон Ди / Enchong Dee Nico Legaspi (Jung Woo)
Niña Jose Anika Ramirez (Kim Sae Hyun)

Это римейк корейской одноимённой дорамы.
Описание:
на английском:
The story starts with Jasmine, a girl working with her two friends, Christine and Jeffery, as guides for Chinese tourists to earn money for her and her father, Chito who always gambles. One days he scores big time at a horse race, however he and Jasmine get robbed and Chito can no longer pay a gangster for his borrowed money. He overhears one day that he is a useless father and he leaves.

Jasmine and Julian first meet on an airplane. Jasmine is at the airport waiting for Christine and Jeffrey to arrive with their tour group. As a way of stalling, Jasmine acts as though her true love is on the plane and says that she wants to tell him how he feels before he leaves. Meanwhile, Julian is on his way to China in search of his long lost cousin, Hannah. Jasmine accidentally falls onto the lap of Julian, making it the first time they ever see each other.

Julian is introduced as the new president of his grandfather's Amana Hotels. He had a girlfriend (Anika) who had refused his proposal for engagement to pursue her career as a beauty queen.

After Jasmine and Julian's paths are crossed, Jasmine becomes a Chinese translator for Julian. Apparently, his next project is building another hotel in China. When Jasmine earns enough money, she sends away her father into hiding, while she handles the problems made by her father. After a while, Julian resumes his search for his long lost cousin Hannah. When he sees the resemblance between Jasmine and Hannah, he’s forced to ask Jasmine to pretend to be his cousin so that his grandfather’s last wish can be fulfilled. So therefore, they both are bound in a lie about which no one in Julian's family can know the truth.

Soon Jasmine develops strong feelings for Julian, but wants him to be happy too. She also develops guilt pretending to be Hannah. Meanwhile, Julian's best friend Nico attempts to woo Jasmine for himself. At the same time Annika (Julian's ex-girlfriend) gets jealous of Jasmine and plots to find a way of getting rid of her.


Смотреть онлайн с анг. хардсабом:

http://www.youtube.com/user/FDramaEn.../0/ODtJm4rXlfw
Скачать видео все серии и ОСТ:
Download Links:
Episode length: approximately 30 minutes per episode

Week 01:
RAW Episodes 001 | 002 | 003 | 004 | 005
HARDSUBBED Episodes 001 Part 1 & Part 2 | 002 | 003 | 004 | 005

Week 02:
RAW Episodes 006 | 007 | 008 | 009 | 010
HARDSUBBED Episodes 006 | 007 | 008 | 009 | 010

Week 03:
RAW Episodes 011 | 012 | 013 | 014 | 015
HARDSUBBED Episodes 011 | 012 | 013 | 014 | 015

Week 04:
RAW Episodes 016 | 017 | 018 | 019 | 020

Week 05:
RAW Episodes 021 | 022 | 023 | 024 | 025

Week 06:
RAW Episodes 026 | 027 | 028 | 029 | 030

Week 07:
RAW Episodes 031 | 032 | 033 | 034 | 035

Week 08:
RAW Episodes 036 | 037 | 038 | 039 | 040

Week 09:
RAW Episodes 041 | 042 | 043 | 044 | 045

Week 10:
RAW Episodes 046 | 047 | 048 | 049 | 050

Week 11:
RAW Episodes 051 | 052 | 053 | 054 | 055

Week 12:
RAW Episodes 056 | 057 | 058 | 059 | 060

Week 13:
RAW Episodes 061 | 062 | 063 | 064 | 065

Week 14:
RAW Episodes 066 | 067 | 068 | 069 | 070

Week 15:
RAW Episodes 071 | 072 | 073 | 074 | 075 Finale

OST: http://www.megaupload.com/?d=DTV1NHJV
www.ampedasia.com

Последний раз редактировалось msv24; 15.12.2014 в 20:18
Sandairina вне форума   Ответить с цитированием
4 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Azumi (28.10.2013), Hatshepsut (27.10.2013), msv24 (11.12.2014), verkar (27.10.2013)
Старый 17.06.2011, 20:57   #2
Sandairina
Голос Альянса
 
Аватар для Sandairina
 
Регистрация: 12.09.2010
Адрес: Солнечная Италия
Сообщений: 689
Сказал(а) спасибо: 339
Поблагодарили 1,588 раз(а) в 147 сообщениях
По умолчанию

Уже переведено 60 серий на английский.
Sandairina вне форума   Ответить с цитированием
Старый 18.06.2011, 21:55   #3
elena2310
 
Аватар для elena2310
 
Регистрация: 15.04.2010
Адрес: г. Одесса
Сообщений: 1,175
Сказал(а) спасибо: 266
Поблагодарили 318 раз(а) в 24 сообщениях
По умолчанию

Корейская My girl мне понравилась. Филиппины держат первенство по ремейкам. Тут и Киркоров им не конкурент )))
elena2310 вне форума   Ответить с цитированием
Старый 18.06.2011, 21:59   #4
Sandairina
Голос Альянса
 
Аватар для Sandairina
 
Регистрация: 12.09.2010
Адрес: Солнечная Италия
Сообщений: 689
Сказал(а) спасибо: 339
Поблагодарили 1,588 раз(а) в 147 сообщениях
По умолчанию

Ой, Лена, насмешила меня Киркоровым!!!
Надо запомнить эту шутку. Очень понравилась!!!
Sandairina вне форума   Ответить с цитированием
Старый 27.10.2013, 22:03   #5
Изабелла
 
Аватар для Изабелла
 
Регистрация: 20.06.2009
Адрес: Санкт-Петербург
Возраст: 25
Сообщений: 595
Сказал(а) спасибо: 79
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
По умолчанию

Воу воу воу...на что я напала та)))) Обязательно надо посмотреть...Моя девушка (Корея) моя самая самая любимая дорамка, учитываю что посмотрела я более 300 дорам а то и больше))) Буду ждать с нетерпением))) Есть вероятность перевода от Альянса?
Изабелла вне форума   Ответить с цитированием
Ответ

« Предыдущая тема | Следующая тема »

Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 02:07.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2018, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot





Page top