Старый 13.11.2013, 05:30   #1
Hatshepsut

 
Аватар для Hatshepsut

 
Регистрация: 24.02.2010
Возраст: 33
Сообщений: 2,743
Филиппины Просто поверь / Got to Believe (Филиппины, 2013 год)


Альтернативное название: Просто поверь в магию
Производство: Филиппины
Год: 2013
Продолжительность: уже 91 серий по 35-40 минут (?)
Жанр: романтика, комедия
Режиссер: Cathy Garcia-Molina



В ролях:
Кathryn Bernardo - Cristina Carlotta "Chichay" Tampipi / Кристина Карлота "Чичай" Тампипи
Daniel Padilla - Joaquin "Wacky" San Juan Manansala / Хоакин "Ваки" Сан Хуан Манансала
Carmina Villaroel - Juliana San Juan-Manansala / Хулиана Сан Хуан-Манансала
Manilyn Reynes - Elizabeth "Betchay" Tampipi / Элизабет "Бетчай" Тампипи
Ian Veneracion - Jaime Manansala / Хайме Манансала
Benjie Paras - Chito Tampipi / Чито Тампипи

Остальные герои:

Kristel Fulgar as Editha "Didith" C. Pantoja
Jon Lucas as Dominic Zaragosa
Joonee Gamboa as Isko Tampipi
Lou Veloso as Mang During Pantoja
Minnie Aguilar as Matilda Crisostomo-Pantoja
Al Tantay as Tatay Poro
Irma Adlawan as Yaya Puring
Chinggoy Alonzo as Ronaldo San Juan
Janice Jurado as Rona Manansala
Nina Ricci Alagao as Gigi Galvez
Beverly Salviejo as Tarantina
Hyubs Azarcon as Whitey
Mhyco Aquino as Jek-Jek Manansala
Darwin "Hap Rice" Tolentino as Nanoy


Описание:
Он - богатенький (очень богатенький) мальчик, она - бедна как церковная мышь.
Он - избалованный "снежный" принц, она - наивная мечтательница.
Ей нужна работа, ему нужна она... в качестве работника.
Единственное, что объединяет этих двух непохожих - неумение проигрывать.
То, что началось как противостояние, перерастет в романтику, развивающуюся на фоне роскошных особняков и бедных улиц.

Видео онлайн (ансаб):
http://www.viki.com/tv/21199c-got-to-believe

Видео (онлайн, без ансаба):
http://www.youtube.com/watch?v=jlr4dB--M90
http://phnoy.com/series/got-to-believe?page=2 !!!!

Фото:










Кажется, сериал приурочен к 60-летию канала ABS-CBN
Описание взято отсюда
Hatshepsut вне форума   Ответить с цитированием
13 пользователя(ей) сказали cпасибо:
3apa3a (25.05.2014), Alinca (01.12.2013), Azumi (13.11.2013), galya1981 (13.11.2013), kate3 (28.11.2014), kazreti (27.12.2014), mai (13.11.2013), msv24 (13.11.2013), Rufina (17.08.2015), Sandairina (14.11.2013), Szaffi (21.03.2014), verkar (26.11.2013)
Старый 23.12.2014, 02:25   #21
Olya

 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Допустим, я куплю у знакомого ДВД диски с дорамой, будет вам качество.) а потом можно как-нибудь найти переводчиком с тагальского/филиппинского?.
  Ответить с цитированием
Старый 26.12.2014, 18:40   #22
Allorata

 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Был бы ансаб, может и нашелся бы переводчик решившийся на ансаберное харакири. Но переводчик с тагальского...
  Ответить с цитированием
Старый 27.12.2014, 15:36   #23
Olya

 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Нереально, да?..Жаль-то как:( По поводу ансаба билась во многие иностранные фсг, но у них тоже нету переводчиков( Кажется, дораму не дождемся в ближайщем будущем:/
  Ответить с цитированием
Старый 17.08.2015, 14:06   #24
Жулдыз
 
Аватар для Жулдыз

 
Регистрация: 29.07.2011
Адрес: Казахстан
Возраст: 21
Сообщений: 3
По умолчанию

у нас в Казахстане на 31 канале начали показывать это сериал, посмотрела только 5 серии уже нравится, кто хочет может тоже начать просмотр каждый день в 10 вечера))) (по алматинскому времени 11 вечера)
Жулдыз вне форума   Ответить с цитированием
Старый 17.08.2015, 14:10   #25
Szaffi

 
Аватар для Szaffi

 
Регистрация: 27.03.2013
Сообщений: 2,595
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Жулдыз Посмотреть сообщение
у нас в Казахстане на 31 канале начали показывать это сериал, посмотрела только 5 серии уже нравится, кто хочет может тоже начать просмотр каждый день в 10 вечера))) (по алматинскому времени 11 вечера)
на казахском?
Szaffi вне форума   Ответить с цитированием
Старый 17.08.2015, 14:35   #26
aversa

 
Аватар для aversa

 
Регистрация: 11.08.2010
Сообщений: 3,514
По умолчанию

судя по их телепрограмме на казахском
http://www.31.kz/program
aversa вне форума   Ответить с цитированием
Старый 17.08.2015, 22:19   #27
Жулдыз
 
Аватар для Жулдыз

 
Регистрация: 29.07.2011
Адрес: Казахстан
Возраст: 21
Сообщений: 3
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Szaffi Посмотреть сообщение
на казахском?
на казахском, а снизу субтитры на русском)
Жулдыз вне форума   Ответить с цитированием
Старый 17.08.2015, 22:52   #28
aversa

 
Аватар для aversa

 
Регистрация: 11.08.2010
Сообщений: 3,514
По умолчанию

ну значит скоро все в инете будет и свалится счастье на поклонников. хоть кто-то перевел, раз ни одна фсг ни в какую.
aversa вне форума   Ответить с цитированием
Старый 18.08.2015, 08:42   #29
sirena

 
Сообщений: n/a
По умолчанию

а кто-нибудь эту дорамку записывает? можно её где-нибудь посмотреть с субтитрами с 31 канала или еще рано?
  Ответить с цитированием
Старый 18.08.2015, 09:01   #30
Szaffi

 
Аватар для Szaffi

 
Регистрация: 27.03.2013
Сообщений: 2,595
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от sirena Посмотреть сообщение
а кто-нибудь эту дорамку записывает? можно её где-нибудь посмотреть с субтитрами с 31 канала или еще рано?
было бы просто шикарно, если бы записали и выложили.
Szaffi вне форума   Ответить с цитированием
Ответ


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход

Часовой пояс GMT +4, время: 15:32.






Distributed By: Admin Fusion.com
Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2018, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot