Абсолютный ноль 2 / Zettai reido 2 (Япония, 2011 год, 11/11) - Страница 3 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > ФАНСАБ-ГРУППА АЛЬЯНС ПРЕДСТАВЛЯЕТ.... > • Завершенные проекты по переводу > • J-drama > • Дорамы 2011 - 2013 гг
Регистрация Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны




Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 03.10.2013, 21:25   #1
Макото Кино
 
Аватар для Макото Кино
 
Регистрация: 21.03.2012
Возраст: 29
Сообщений: 1,511
Сказал(а) спасибо: 177
Поблагодарили 290 раз(а) в 26 сообщениях
Япония Абсолютный ноль 2 / Zettai reido 2 (Япония, 2011 год, 11/11)


Альтернативное название: 特殊犯罪潜入捜査 / Tokushu Hanzai Sennyu Sousa
Страна: Япония
Год: 2011
Жанр: криминальный детектив
Продолжительность: 11 серий
Режиссёры: Iwata Kazuyuki, Sato Genta, Kitagawa Manabu

Сезон 2. Расследование особых преступлений под прикрытием

Здесь можно скачать: Абсолютный ноль - 1 сезон

В ролях:
Ueto Aya as Sakuragi Izumi
Kiritani Kenta as Takigawa Shinjiro
Yamaguchi Sayaka as Takamine Ryoko
Maruyama Tomomi as Fukazawa Yuki
Kitagawa Hiromi as Omori Sae
Kimura Ryo as Takebayashi Sho
Kobayashi Takashika as Isomura Ryohei
Minemura Rie as Inohara Megumi
Saito Megumi as Mitsui Tomomi
Hosono Tetsuhiro as Honma
Sawa Junko as Sasaki
Yamamoto Osamu as Yamashita
Kono Tatsuro as Kawase
Nishikawa Tomohiro as Nishida
Hasegawa Keiichiro as Inoue
Ogawa Tomohiro as member of the forensic team
Yamamoto Hiroyuki as member of the forensic team
Shigematsu Munetaka as member of the forensic team
Suzuki Takanori as member of the forensic team
Wada Ryota as member of the forensic team
Nabetani Tetsuya as member of the forensic team
Nakahara Takeo as Shiraishi Shintaro
Sugimoto Tetta as Kurata Takumi
Kitaoji Kinya as Nagashima Hideo

Описание:
В результате реорганизации департамента полиции отдел специальных расследований расформировывают. Большинство сотрудников переведены в различные группы особого подразделения по негласному расследованию текущих преступлений и их профилактике. А, значит, принимать решения и действовать надо быстро, чётко и незаметно. Каждому члену команды нелегко адаптироваться в новой обстановке. Сакураги попадает в группу, которой руководит строгий и опытный детектив-ас Такигава Шинджиро. Девушка сталкивается с серьёзной проблемой - ей приходится не только приспосабливаться к методам работы в непривычных условиях и суровому нраву нового шефа, но и поступаться своими принципами.
Несмотря на очень большие сомнения в способностях своей подчинённой, Такигава старается научить её работать, думать и смотреть на вещи по-новому. За три месяца он должен совершить невозможное, по его мнению, - подготовить Сакураги в качестве своего преемника. Это Черепаху-то? (c)Galla и Макото Кино

Перевод: Mel (1-3 серии), Макото Кино (4 серия), Rusama (5 серия), Kety (6 серия) и Valya (7-9 серии), Shion (10 серия), Ангел с генами Дьявола (10, 11 серии)
Редакция: Galla
Бета-редакция, перевод с японского: Kanaya
Перевод песен: Honeyksu
Оформление: Galla
За постеры спасибо Rusama

Релизер кинотеатра: Блондинк@
Релизер трекера: Макото Кино

Постеры:



Вложения
Тип файла: rar шрифты.rar (957.7 Кб, 20 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Zettai Reido 2 ep01.ass (92.5 Кб, 44 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Zettai Reido 2 ep02.ass (87.6 Кб, 38 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Zettai Reido 2 ep03.ass (87.2 Кб, 40 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Zettai Reido 2 ep04.ass (83.0 Кб, 25 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Zettai Reido 2 ep05.ass (98.4 Кб, 23 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Zettai Reido 2 ep06.ass (75.2 Кб, 17 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Zettai Reido 2 ep07.ass (72.8 Кб, 18 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Zettai Reido 2 ep08.ass (95.5 Кб, 21 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Zettai Reido 2 ep09.ass (75.3 Кб, 2 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Zettai Reido 2 ep10.ass (87.3 Кб, 3 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Zettai Reido 2 ep11.ass (84.8 Кб, 3 просмотров)

Последний раз редактировалось Макото Кино; 09.10.2017 в 22:26
Макото Кино вне форума   Ответить с цитированием
20 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Alinca (28.01.2015), Carapych (15.10.2017), lumilll (16.03.2015), magratchesnog (20.11.2013), mononeco (03.10.2013), Nerayshka (02.09.2016), Oleg64123 (04.10.2013), Rusama (03.10.2013), sevinc (29.05.2015), Somoon (04.10.2013), Stassie (12.10.2017), Ангел с генами Дьявола (03.10.2013), Лариса (11.10.2017)
Старый 03.09.2015, 08:52   #21
Макото Кино
 
Аватар для Макото Кино
 
Регистрация: 21.03.2012
Возраст: 29
Сообщений: 1,511
Сказал(а) спасибо: 177
Поблагодарили 290 раз(а) в 26 сообщениях
По умолчанию

В первый пост и на DORAMALAND.ORG
добавлены 8 и 9 серии.

Макото Кино вне форума   Ответить с цитированием
Старый 04.09.2015, 06:13   #22
msv24
 
Аватар для msv24
 
Регистрация: 12.07.2009
Сообщений: 7,245
Сказал(а) спасибо: 2,958
Поблагодарили 6,158 раз(а) в 480 сообщениях
По умолчанию

В
добавлены 8-9 серии.
msv24 на форуме   Ответить с цитированием
Старый 31.08.2017, 17:31   #23
Carapych
 
Аватар для Carapych
 
Регистрация: 11.06.2012
Сообщений: 580
Сказал(а) спасибо: 130
Поблагодарили 69 раз(а) в 6 сообщениях
По умолчанию

А окончание перевода планируется? Не смотрю, пока всё не вышло, а очень хочется :) Не мне, конечно, такие вопросы задавать, хихи. Но хоть планы озвучьте :)
Carapych вне форума   Ответить с цитированием
Старый 31.08.2017, 18:01   #24
Galla
 
Аватар для Galla
 
Регистрация: 24.02.2012
Сообщений: 473
Сказал(а) спасибо: 180
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
По умолчанию

Озвучиваю планы.)
Серии переведены и отданы на редакцию, т.е. мне. Надеюсь выложить обе в течение сентября. Более конкретные сроки указать не могу.
Galla вне форума   Ответить с цитированием
Старый 01.09.2017, 01:33   #25
Carapych
 
Аватар для Carapych
 
Регистрация: 11.06.2012
Сообщений: 580
Сказал(а) спасибо: 130
Поблагодарили 69 раз(а) в 6 сообщениях
По умолчанию

Ура! Жду дальше :)
Carapych вне форума   Ответить с цитированием
Старый 09.10.2017, 22:21   #26
Макото Кино
 
Аватар для Макото Кино
 
Регистрация: 21.03.2012
Возраст: 29
Сообщений: 1,511
Сказал(а) спасибо: 177
Поблагодарили 290 раз(а) в 26 сообщениях
По умолчанию

Долго ли, коротко ли, но в первый пост и на DORAMALAND.ORG
добавлены 10 и 11 серии.



Девочки, с завершением нас!!! Даже не верится, что мы наконец-то доделали эту дораму.
Макото Кино вне форума   Ответить с цитированием
Старый 10.10.2017, 01:13   #27
Galla
 
Аватар для Galla
 
Регистрация: 24.02.2012
Сообщений: 473
Сказал(а) спасибо: 180
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
По умолчанию

И я с удовольствием всех поздравляю с завершением! Ура! Я рада, вернее, счастлива!
Спасибо всем, кто работал над дорамой. Отдельно старожилам Макото Кино (скажи, я твой ник в кои-то веки правильно написала) и Kanaya. А так же самому-самому новичку Ангелу с генами Дьявола (не верьте нику, с геномом всё в порядке) за проявленную инициативу и за то, что стряхнула пыль с оставшихся двух серий и героически их перевела в рекордно короткие сроки.
Carapych, ау, айда смотреть оставшиеся серии (только в моём сентябре 40 дней).
Galla вне форума   Ответить с цитированием
Старый 10.10.2017, 01:39   #28
octavianau
 
Аватар для octavianau
 
Регистрация: 19.08.2010
Возраст: 37
Сообщений: 238
Сказал(а) спасибо: 60
Поблагодарили 61 раз(а) в 6 сообщениях
Япония


С завершением проекта!!!
octavianau вне форума   Ответить с цитированием
Старый 11.10.2017, 02:46   #29
Galla
 
Аватар для Galla
 
Регистрация: 24.02.2012
Сообщений: 473
Сказал(а) спасибо: 180
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
По умолчанию

10 и 11 серии добавлены в
Galla вне форума   Ответить с цитированием
Старый 15.10.2017, 00:41   #30
Carapych
 
Аватар для Carapych
 
Регистрация: 11.06.2012
Сообщений: 580
Сказал(а) спасибо: 130
Поблагодарили 69 раз(а) в 6 сообщениях
По умолчанию

моя счастлив. начала смотреть с первой серии, ибо уже всё забыла и на Киритани Кенту лишний раз полюбоваться не против. Всем спасибо! С завершением!
Carapych вне форума   Ответить с цитированием
Ответ


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 11:13.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2017, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot





Page top