Сирена / Siren (Япония, 2015 г., 9 серий) - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > DORAMA, АНИМЕ И LIVE-ACTION > • J-drama - японские дорамы > • 2014 - 2015 гг
Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны





Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 07.08.2015, 19:24   #1
Ангел с генами Дьявола

 
Аватар для Ангел с генами Дьявола
 
Регистрация: 21.03.2012
Возраст: 40
Сообщений: 2,825
Сказал(а) спасибо: 511
Поблагодарили 2,262 раз(а) в 514 сообщениях
Япония Сирена / Siren (Япония, 2015 г., 9 серий)


Сирена~
Детектив×Девушка×Прекрасная незнакомка
Siren~Keiji x Kanojo x Kanzen Akujo

Оригинальное название: サイレーン~刑事×彼女×完全悪女
Производство: Япония
Трансляция: с 20 октября 2015 на канале Fuji TV
Жанр: детектив, романтика
Режиссёры: Мотохаши Кейта, Шираки Кеиичиро
Сценарий: Сато Шимако по манге Ямазаки Саяки "Siren"
Официальный сайт: http://www.ktv.jp/siren/
Заглавный ОСТ: Anly - "Taiyou ni Warae", опенинг: Alexandros - "Girl A"

В ролях:

Мацузака Тори - Сатоми Шинобу
Кимура Фумино - Инокума Юки
Китаяма Хиромицу
Nanao - Тачибана Кара
Такада Шо
Нишио Сора
Канаме Джун
Ямагучи Саяка
Мицуши Кен
Осуги Рен
Фунакоши Эйичиро

Описание:

Детективы Сатоми Шинобу и Инокума Юки - члены Специальной команды быстрого реагирования Центрального управления полиции. На работе они напарники и непримиримые соперники, а на самом деле - парочка влюбленных. Они скрывает свои отношения, ведь если о них станет известно, то Шинобу или Юки переведут в другое подразделение. Однажды детективы, расследуя очередное преступление, сталкиваются на месте происшествия с загадочной красавицей Тачибана Карой. Сначала детективы не обращают внимания на Кару, но после того как девушка начинает появляться на месте каждого "странного" убийства, Сатоми становится любопытно и он начинает свое расследование. Кто же Кара на самом деле?

Последний раз редактировалось Макото Кино; 21.10.2015 в 13:32
Ангел с генами Дьявола вне форума   Ответить с цитированием
8 пользователя(ей) сказали cпасибо:
aversa (07.08.2015), kazreti (07.08.2015), mai (07.08.2015), Макото Кино (07.08.2015)
Старый 07.08.2015, 19:30   #2
aversa
 
Аватар для aversa
 
Регистрация: 11.08.2010
Сообщений: 4,728
Сказал(а) спасибо: 182
Поблагодарили 2,717 раз(а) в 258 сообщениях
По умолчанию

детектив и романтика... какое сочетание... а какое описание... а какой состав... плюс ""странного" убийства"... ждем
aversa вне форума   Ответить с цитированием
Старый 07.08.2015, 19:56   #3
boo
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от aversa Посмотреть сообщение
детектив и романтика... какое сочетание... а какое описание... а какой состав... плюс ""странного" убийства"... ждем
Клиент готов?
А так соглашусь по всем пунктам, хотя знаю только Тори.)
  Ответить с цитированием
Старый 21.10.2015, 16:05   #4
Ангел с генами Дьявола

 
Аватар для Ангел с генами Дьявола
 
Регистрация: 21.03.2012
Возраст: 40
Сообщений: 2,825
Сказал(а) спасибо: 511
Поблагодарили 2,262 раз(а) в 514 сообщениях
По умолчанию

Появилась информация, что на дораму будет ансаб)
Поэтому, дорогие мои любимые переводчики, не проходите мимо и возьмите дораму на перевод!
Уж больно я посмотреть хочу детективчик) Да и много моих любимчиков снимается)))
Ангел с генами Дьявола вне форума   Ответить с цитированием
Старый 21.10.2015, 17:23   #5
aversa
 
Аватар для aversa
 
Регистрация: 11.08.2010
Сообщений: 4,728
Сказал(а) спасибо: 182
Поблагодарили 2,717 раз(а) в 258 сообщениях
По умолчанию

не трави душу))) сами в муках, пойти народ поагитировать, что ли.
Цитата:
Клиент готов?
есть немного))
aversa вне форума   Ответить с цитированием
Старый 04.07.2016, 00:00   #6
Lonely_Enot
 
Аватар для Lonely_Enot
 
Регистрация: 10.02.2012
Адрес: Санкт-Петербург
Возраст: 33
Сообщений: 323
Сказал(а) спасибо: 34
Поблагодарили 119 раз(а) в 12 сообщениях
По умолчанию

Зря я купилась на актерский состав и интересную завязку, потому что сценаристы данного... хм, "шедевра" явно что-то курили.
К сожалению, не настолько забористое, чтобы получился качественный укур, но достаточное для уничтожения даже намеков на логику.
Не иначе как после утверждения названия, сюжет, зачарованный песней сирен, разбился о скалы.
Поначалу не покидало стойкое ощущение, что я смотрю махровый сезде-ай.
Лучше бы уж это и вправду оказался сездзе-ай, потому что дальше мало того, что пошла полная шиза, так еще и шиза предсказуемая.
И если первые серии еще более-менее смотрибельны (а сцена встречи двух маньяков так и вовсе эпична), то с момента похищения Инокумы начинается такое, что ни в сказке сказать, ни пером описать.
Почему? Ну почему герой с "обостренным чувством справедливости" непременно должен быть полной дурой?
В данном случае еще и ревнивой дурой.
Lonely_Enot вне форума   Ответить с цитированием
Ответ

Теги
детектив


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 17:59.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot







Page top