Когда святые маршируют / Seija no Koushin (Япония, 1998 г., 11 эпизодов) - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > ФАНСАБ-ГРУППА АЛЬЯНС ПРЕДСТАВЛЯЕТ.... > • Проекты наших друзей > • Завершенные проекты...
Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны





Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 21.04.2013, 13:51   #1
Dauphin
 
Сообщений: n/a
Япония Когда святые маршируют / Seija no Koushin (Япония, 1998 г., 11 эпизодов)


Когда святые маршируют /
Seija no Koushin

Альтернативные названия:
Марш святых / When the Saints Go Marching In

Год: 1998 (TBS, 09.01.1998-27.03.1998)
Страна: Япония
Жанр: социальная драма
Продолжитедьность: 11 эпизодов

Автор сценария: Синдзи Нодзима
Режиссеры: Есида Кэн, Мацубара Хироси, Насуда Дзюн
В ролях:
Матида Това - Исида Иссэй
Хагава Момо - Сакай Норико
Цутия Арису - Хиросуэ Реко
а также:
Мидзума Таэко - Хинагата Акико
Такахара Рэн - Андо Масанобу
Такахара Рин - Мацумото Рио
Иносэ Тацуо - Кобаяси Масахиро
Кагами Аюму - Ватанабэ Кэй
Такэгами Коскэ - Данта Ясунори
Такэгами Сабуро - Дэвид Ито
Манака Дзюндзи - Сайто Ёскэ
Уно Дзюнъити - Икария Тёскэ
Описание:
Умственно отсталый паренек Това приходит работать на фабрику, где по социальной программе работают такие же, как он, ребята и девчата. Что это за место - реабилитационный центр, оазис для не приспособленных к общественной жизни бедолаг? Оказывается, это что-то вроде концлагеря.
Остросоциальная драма, посвященная проблеме отношения общества к умственно отсталым. Японская стилизация под христианскую притчу, сочетающую в себе элементы рождественской истории и страстей святых, в общем-то, остается стилизацией, придающей острому реалистичному драматизму дополнительные трагичные ноты и высокий идеалистический накал. Элементы христианского повествования соседствуют с метафорами и символикой из детских сказок и тезисами современных спиритуалистских представлений, но этот флер лишь покрывает жестко критический рассказ о борьбе еще одной разновидности общественных парий за свои права, об обывательском равнодушии и попустительстве самым разнузданным преступлениям против личности.

Перевод на русский: luker
(субтитры выложены с позволения переводчика)
Скачать видео:
На d-addicts есть видео с английским хардсабом от [areiacreations.com],
а вот здесь равки:
Эпизод 01
Эпизод 02
Эпизод 03
Эпизод 04
Эпизод 05
Эпизод 06
Эпизод 07
Эпизод 08
Эпизод 09
Эпизод 10
Эпизод 11
Все ссылки проверены, по состоянию на 20.04.13 все рабочие.
Если у вас вместо скачивания бьет тревогу антивирус, значит вы не убрали галочку внизу
"использовать наш download manager", это на него антивирус ругается.

Внимание! Файлы хранятся без расширений, чтобы злые копирайтеры не просекли, что это видео.
После скачивания просто переименуйте их в .avi, и все будет проигрываться.
Вложения
Тип файла: rar Seija_no_Koushin_(rus).rar (89.4 Кб, 7 просмотров)
  Ответить с цитированием
3 пользователя(ей) сказали cпасибо:
IRen (22.02.2014)
Старый 05.05.2013, 11:10   #2
VikiKivi
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

  Ответить с цитированием
Ответ


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 15:48.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot







Page top