Южная Корея - Страна Утренней Свежести. - Страница 4 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > ОБЩИЙ РАЗДЕЛ > • Все, что не связано с Dorama и live-action... > • Азия во всей красе
Регистрация Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны


Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 20.09.2012, 09:29   #1
Леночка
 
Аватар для Леночка
 
Регистрация: 26.08.2011
Адрес: Место где сбываются мечты...
Возраст: 33
Сообщений: 2,321
Сказал(а) спасибо: 63
Поблагодарили 124 раз(а) в 10 сообщениях
По умолчанию Южная Корея - Страна Утренней Свежести.

Республика Корея/ 대한민국/ 大韓民國



символика:
Флаг:
Герб:


Девиз: «널리 인간 세계를 이롭게 하라 (Приносить пользу человечеству, 弘益人間)»

Гимн: «Эгукка»


Перевод:

1절
동해물과 백두산이 마르고 닳도록 —
하느님이 보우하사 우리나라 만세 — !



1 куплет
Тонхэмульгва пэктусани марыго тальдорок
Ханыними поухаса уринара мансэ



Пока не высохнут воды Восточного моря,
Пока с лица земли не сотрётся Пэктусан,
Бережёт Господь наш народ.

후렴
무궁화 삼천리 화려강산 —
대한 사람 대한으로 길이 보전하세 — !



Припев:
Мугунхва самчхолли хварёгансан
Тэхан сарам тэханыро кири поджонхасе



Три тысячи ли прекрасных рек и гор
Покрыты цветущим Гибискусом.
Великий корейский народ,
Не сворачивай с Корейского Пути!

2절
남산위에 저 소나무 철갑을 두른 듯 —
바람서리 불변함은 우리 기상일세 — !



2 куплет
Намсанвие чо сонаму чхольгабыль турын тыт
Парамсори пульбёнхамын ури гисанъильсе



Как вековая сосна на горе Намсан
Сопротивляется ветрам и снегам,
Непреклонен наш дух.

3절
가을 하늘 공활한데 높고 구름없이 —
밝은 달은 우리 가슴, 일편단심일세 — !



3 куплет
Каыль ханыль конхварханде нопко курымопси
Пальгын тарын ури касым ильпхёндансимильсе



В наших верных и стойких сердцах
Высокое безоблачное осеннее небо
И яркая луна.

4절
이 기상과 이 맘으로 충성을 다하여 —
괴로우나 즐거우나 나라 사랑하세 — !



4 куплет
И кисангва и мамыро чхунсонъыль тахайо
Квероуна чыльгоуна нара саранхасе



С таким духом и такими сердцами
Мы верны Родине и в скорби, и в радости!



Официальный язык:
корейский
Столица: Сеул
Крупнейший город: Сеул
Форма правления: Президентская республика
Президент:Ли Мён Бак
Премьер-министр : Ким Хван Сик

Территория:
107-я в мире
Всего 99 392 км²
% водной поверхн. 0,3
Население:
Оценка (2010) ▲50 000 000[3] чел. (25-е)
Плотность 480 чел./км²
ВВП:
Итого 1,457 трлн. $
На душу населения 29140$
ИРЧП (2011) ▬ 0,897 (очень высокий) (15-й)
Валюта Южнокорейская вона (KRW, код 410)
Интернет-домен .kr
Телефонный код +82
Часовой пояс +9


wikipedia.org
Леночка вне форума   Ответить с цитированием
14 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Esme (20.09.2012), Galla (20.09.2012), KINKO: (04.09.2013), Linda (05.01.2016), mai (26.01.2014), Mike (26.01.2014), MsMamaGala (01.12.2017), NaTaLka (03.01.2018), Sharry (03.06.2014), sora (26.09.2012), Tomiris (23.09.2012), [TamOruku] (20.09.2012)
Старый 02.01.2018, 16:59   #31
Cale

 
Аватар для Cale
 
Регистрация: 17.11.2011
Сообщений: 3,139
Сказал(а) спасибо: 298
Поблагодарили 926 раз(а) в 159 сообщениях
По умолчанию

Елка на Сеульской площади / Seoul Plaza (Сеул, Южная Корея)

добро пожаловать на новогоднее гулянье :):














Cale вне форума   Ответить с цитированием
Старый 02.01.2018, 19:21   #32
Cale

 
Аватар для Cale
 
Регистрация: 17.11.2011
Сообщений: 3,139
Сказал(а) спасибо: 298
Поблагодарили 926 раз(а) в 159 сообщениях
По умолчанию

Еще один симпатичный ракурс^^ Не так-то просто найти сеульскую красавицу, слава Инстаграму

Cale вне форума   Ответить с цитированием
Старый 30.01.2018, 16:30   #33
Cale

 
Аватар для Cale
 
Регистрация: 17.11.2011
Сообщений: 3,139
Сказал(а) спасибо: 298
Поблагодарили 926 раз(а) в 159 сообщениях
По умолчанию

Часов 6 вечера по местному времени, текущая погода в Сеуле.
А у нас солнышко выходило ^^



Источник: @seoul_official
Cale вне форума   Ответить с цитированием
Старый 31.01.2018, 12:34   #34
Cale

 
Аватар для Cale
 
Регистрация: 17.11.2011
Сообщений: 3,139
Сказал(а) спасибо: 298
Поблагодарили 926 раз(а) в 159 сообщениях
По умолчанию

Промо на Official Seoul metropolitan.
Я не большая фанатка Олимпийских игр, но стало интересно :)

무료 셔틀타고 #평창 #가즈아! �� - [서울↔평창‧강릉 무료 셔틀버스 운행] ✔1.26(금) 오전 11시부터 사전예약!!! ✔예약사이트 : 평창e버스 www.ebusnvan.com ✔운행기간 : #평창올림픽(2.10~25 *개회식 당일 제외)과 #패럴림픽(3.9~18) ✔운행구간 : 서울광장 ↔ 평창·강릉 올림픽 경기장 ✔운행대수 : 1일 10대(31석 우등버스) ※ 사전예약제로 수요 증가시 1일 30대까지 추가 공급 예정 ✔대상 : 올림픽 경기 티켓, 평창·강릉에서 열리는 문화올림픽 공연 티켓 소지자 ※ #무료셔틀 이용시 올림픽 안내책자 등 웰컴키트도 드림! - #하나된열정_하나된대한민국 #평창올림픽의성공_서울시가응원합니다 #서울시 #평창동계올림픽 #평창마스코트 #pyeongchang #pyeongchang2018 #olympic @pyeongchang2018

Публикация от 서울시 Seoul City (@seoul_official)




Источник: @seoul_official
Cale вне форума   Ответить с цитированием
Ответ

« Предыдущая тема | Следующая тема »

Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 20:07.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2018, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot





Page top