Братья Очжаккё / Ojakgyo Brothers (Корея, 2011 года) - Страница 38 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > DORAMA, АНИМЕ И LIVE-ACTION > • K-drama - корейские дорамы > • 2011 - 2013 гг
Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны





Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 11.12.2011, 15:02   #1
Sweet
 
Сообщений: n/a
Южная Корея Братья Очжаккё / Ojakgyo Brothers (Корея, 2011 года)


Название: 오작교 형제들 / Ojakgyo Hyungjedeul / Ojakgyo Brothers
Страна: Южная Корея
Год: 2011
Производство: KBS2
Жанр: Романтика, семейный
Режиссер: Ki Min Soo

Teaser

В ролях:
  • Uee - Пэк Ча Ын
  • Joo Won - Хван Тхэ Хи
  • Ryu Soo Young - Хван Тхэ Бом
  • Choi Jung Yoon - Чха Су Ён
    Kim Yong Rim - Госпожа Сим
    Baek Il Sub - Хван Чхан Сик
    Kim Ja Ok - Пак Пок Ча
    Jung Woong In - Хван Тхэ Сик
    Yun Woo Jin - Хван Тхэ Пхиль
    Lee Young Ha - Пэк Ин Хо
    Jo Mi Ryung - Чон Юн Сук Green
    Kim Yong Gun - Чха Хён Чжэ
    Park Joon Geum - Нам Ё Гён

Описание:
Эта история о большой семье, живущей на ферме недалеко от Сеула. И вроде бы, ничто не может помешать их счастью. Только вот у главы семейства есть маленькой такой секретик в лице родственника, который решил нарушить их покой. А тут ещё и любовь нагрянула к третьему сыну, да и какая! Влюбился он в весьма эгоистичную и темпераментную девушку по имени Пэк Ча Ын. А что из этого всего выйдет и как же связаны между собой эти события, вы узнаете, посмотрев дораму^^






Последний раз редактировалось aversa; 15.06.2016 в 19:05
  Ответить с цитированием
25 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Hatshepsut (11.12.2012), Kislinka (23.09.2012), msv24 (20.09.2012), NaTaLka (14.11.2012), Nicka (27.11.2012)
Старый 24.09.2013, 16:10   #371
olga07nik
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Я вот до сих пор прикалываюсь, когда представляю картину будущего - уже и детки появились, а она все "аджосси", да "аджосси". А хотя нет, есть вариант и покруче : "папа...." подставляем имя сыночка или дочурки.
  Ответить с цитированием
Старый 16.10.2013, 11:48   #372
Strunidushi
 
Аватар для Strunidushi
 
Регистрация: 28.10.2012
Сообщений: 3,089
Сказал(а) спасибо: 407
Поблагодарили 90 раз(а) в 10 сообщениях
По умолчанию

Сейчас сижу и реву... Поставила сабы в аеги..пока переводила не было таких чувств, когда стала проверять и пересматривать..реву белугой..Как Тхэ Хи говорил о себе и своём детстве и уговаривал старшего не бросать Гук Су... А до этого разговаривал и Ча Ын и обещал не беспокоить её больше. Чжу Вон такой умница...Всю душу перевернул на изнанку... Я немного отвлеклась..вернее не немного с этим переездом, но сейчас хочется от души закончить этот проект, надеюсь мы все соберёмся опять и сделаем это быстрей, потому что дорамка чудесная...Эти 58 серий, как бы они не пугали кого-то, смотрятся на дном дыхании! И все герои уже как родные!
Strunidushi вне форума   Ответить с цитированием
Старый 16.10.2013, 22:41   #373
Xiao Mei
 
Аватар для Xiao Mei
 
Регистрация: 21.08.2010
Адрес: г. Казань VS Москва
Сообщений: 3,389
Сказал(а) спасибо: 60
Поблагодарили 286 раз(а) в 28 сообщениях
По умолчанию

Strunidushi, не реви!
Xiao Mei вне форума   Ответить с цитированием
Старый 25.10.2013, 22:23   #374
Strunidushi
 
Аватар для Strunidushi
 
Регистрация: 28.10.2012
Сообщений: 3,089
Сказал(а) спасибо: 407
Поблагодарили 90 раз(а) в 10 сообщениях
По умолчанию

Смотрю 30-ю..наконец-то мамуля Очжаккё начинает по настоящему скучать по Ча Ын...дочечка это же совсем другое, даже если не один хороший сын рядом! Вижу, что Ча Ын плачет по Тхэ Хи... значит чувствует что-то.

***
Мама дорогая, ну тут просто сил никаких не хватит спокойно смотреть! Чудо в перьях этот Тхэ Сик! "Ми Су, ты что со мной сделала?". Ему осталось только завизжать, как девчонка!!! "Скажи мне правду, что было этой ночью?"...Это фраза их индийского фильма...да вообще, обычно это девчонки спрашивают, стыдобища, а не мужик!!!

Смотрю, у меня тут палата№6 периодически...ну что поделать?
Вот и сейчас заглянула, не могу аж вскипело всё...бедного сводного брата Тхэ Хи, Чжэ Ха..лупасят по лицу все кому не лень, то Тхэ Хи, То Тхэ Пхиль, теперь папаня родной, забодали уже бить его..

Вот это мужчина, я понимаю, очень сильный внутренне, благородный, просто принц голубая кровь...прям симпатия моя растёт в геометрической прогрессии, и чем больше его мутузят, тем сильней.
Strunidushi вне форума   Ответить с цитированием
Старый 17.11.2014, 11:52   #375
Меруерт
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

жалко, оказывается актриса, которая играла в Братья Очжакке маму семейства умерла от рака... ей было 63 года


http://www.showasia.ru/archives/370257
  Ответить с цитированием
Старый 16.06.2016, 00:21   #376
trostinka
 
Аватар для trostinka
 
Регистрация: 01.05.2015
Сообщений: 251
Сказал(а) спасибо: 108
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
По умолчанию

Увидела что проект разморозили, стало интересно, чтобы решить смотреть ли, зашла почитала тему.
Но не увидела или пропустила - почему Братья Очжаккё , если их фамилия Хван?
trostinka вне форума   Ответить с цитированием
Старый 16.06.2016, 00:59   #377
Strunidushi
 
Аватар для Strunidushi
 
Регистрация: 28.10.2012
Сообщений: 3,089
Сказал(а) спасибо: 407
Поблагодарили 90 раз(а) в 10 сообщениях
По умолчанию

Очжаккё буквально означает: мост из ворон и сорок. Так называлась ферма, на которой жила семья и вокруг которой разворачивались все события. Но если заглянуть в корейскую легенду, то этот мост ежегодно выстраивался из тысяч сорок и ворон, чтобы соединить влюблённых. По этой аналогии четверо наших братьев будут искать свою любовь и конечно найдут. Легенду можно прочитать здесь.
Strunidushi вне форума   Ответить с цитированием
Старый 16.06.2016, 02:41   #378
trostinka
 
Аватар для trostinka
 
Регистрация: 01.05.2015
Сообщений: 251
Сказал(а) спасибо: 108
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
По умолчанию

Strunidushi, спасибо! Сразу стало интересно!
trostinka вне форума   Ответить с цитированием
Ответ


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 21:31.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot







Page top