Ее личная жизнь / Her Private Life (Корея, 16 серий, 2019 г.) - Страница 27 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > DORAMA, АНИМЕ И LIVE-ACTION > • K-drama - корейские дорамы > • 2018 - 2019 гг
Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны





Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 22.01.2019, 00:44   #1
Plappi
 
Аватар для Plappi
 
Регистрация: 18.01.2012
Адрес: Москва
Сообщений: 12,123
Сказал(а) спасибо: 437
Поблагодарили 8,174 раз(а) в 703 сообщениях
Южная Корея Ее личная жизнь / Her Private Life (Корея, 16 серий, 2019 г.)


~ Ее личная жизнь ~
Her Private Life

Альтернативное название: 그녀의 사생활
Производство: Южная Корея
Дата выхода: апрель 2019 года
Продолжительность: 16 серий
Жанр: романтика
Режиссер: Hong Jong Chan (Секретный отель, Мои дорогие друзья, Достоин звания доктора, Самое красивое прощание на земле, Жизнь)
Сценарий: по вебтуну Kim Sung Yeon
Канал: tvN
Выпуск:среда-четверг, 21:30

В ролях:
Пак Мин Ён - Сан Док Ми
Ким Чжэ Ук - Райан
Ан Бо Хён - Нам Ын Ги
Пак Чжин Чжу - Ли Сан Чжу
Ким Ми Гён - Ко Ён Сук

Описание:
Информация в деталях разница, но сходится в одном.
Вне работы девушка является ярой фанаткой и хозяйкой фансайта Noona Fan Dot Com группы "Shooting Stars". А он вне работы - один из завсегдатаев этого же сайта, косящий под преданного фана. И есть еще третий - его брат.






Последний раз редактировалось msv24; 27.08.2019 в 06:54
Plappi вне форума   Ответить с цитированием
24 пользователя(ей) сказали cпасибо:
asipando (16.02.2019), hellin0 (24.02.2020), Ingirieni (11.03.2019), Jasormin (01.04.2019), kazreti (29.08.2020), Kislinka (22.01.2019), Ksenia (24.01.2019), Lemur (11.05.2019), Lusi (27.01.2019), MsMamaGala (16.02.2019), msv24 (25.01.2019), NaTaLka (26.01.2019), Naturalesa (29.01.2020), Rani (17.10.2020), Talya Stern (16.02.2019), Zolotko (20.04.2019), Беата (20.04.2019), Ленивец (20.07.2019), Ленка (18.03.2019), Эмини (22.01.2019)
Старый 09.02.2020, 22:31   #261
Беата
 
Аватар для Беата
 
Регистрация: 27.06.2011
Сообщений: 4,089
Сказал(а) спасибо: 225
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
Второй забавный момент, что герой видит в героине лесби
Такое обычно в обратном порядке: героиня видит в герое гея. Надо ж какое-то разнообразие))) Тем более, герой нам преподносится как американец, выросший в чуждой культуре. Типа ему совсем не зазорно так всё выкрутить)) И даже более того, тема нетрадиционной ориентации преподносится даже дважды. В истории про писателя и его умершего друга. Хотя опять-таки тема его ошибочных представлений просуществовала недолго, но было забавно) В этой истории была забавной реакция героя, когда он узнал, и Ын Ги(брата-спортсмена), когда он поразмышлял на эту тему немного в юмористическом ключе. Ну, конечно, почему бы и не похохмить, ибо предполагаемый соперник оказывается и не претендовал, а жалел и помогал представителю меньшинств, и как на женщину получается не смотрел.
Цитата:
Только, интересно, как он там выживет с полным отсутствием знаний о предмете поклонения
Он там в какой-то серии опросник проходил, для перехода в вип-категорию. Столько всего узнал. Ну не мог он не запомнить хоть что-то) Хотя по факту ему это всё и не понадобилось. Он там задушевные разговоры с героиней вел, про фанатство они и не болтали практически.
Беата вне форума   Ответить с цитированием
Старый 09.02.2020, 22:43   #262
aversa
 
Аватар для aversa
 
Регистрация: 11.08.2010
Сообщений: 4,728
Сказал(а) спасибо: 182
Поблагодарили 2,717 раз(а) в 258 сообщениях
По умолчанию

Вообще парня можно даже в чем-то пожалеть, и только американский менталитет позволил ему выдержать весь этот наплыв:
- сначала он узнает, что она лесби.
- потом что у ее лесби подружки есть семья и сын.
- потом она приводит свою лесби подружку на фотосъемку, и та в экстазе бьется от их обжимашек, а героиня на вопрос героя: "как ты все это терпишь?" отвечает "она сказочно богата" Оторвались
Цитата:
опросник проходил
ага, вижу. искал родинку прямо на живую и впервые в истории клуба сдал на 100%))
aversa вне форума   Ответить с цитированием
Старый 09.02.2020, 23:24   #263
Беата
 
Аватар для Беата
 
Регистрация: 27.06.2011
Сообщений: 4,089
Сказал(а) спасибо: 225
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
По умолчанию

Мне понравилось, как он, заметив её взгляд, сам себя прорекламировал и спросил не нужен ли ей. Мне интересно, а если б она сказала, что нужен))) Хотя он, вероятно, думал, что она так напрашивается на "подружить в интимной обстановке после работы"(и похожу был не против))). Первый конфликт на работе решили в кратчайшие сроки. Я пискнуть не успела, как героиню вернули на работу, всё разрулилось, разъяснилось, и никаких детских обид, и даже не детских. На выходку с кофе он благодушно закрыл глаза, хотя он аж в больнице из-за этого оказался. Не шуточки. Мне вот интересно. Райан летел в одном самолёте с айдолом, а потом и вовсе поселился рядом. Где здесь случайность, а где расчёт. Неудивительно, что потом парень заявит, что первоначально думал, что Райан всё спланировал. Вот вроде вскользь показали эти мелочи. А ведь и правда на случайность не похоже. Способность логически думать у главного героя на 10 из 10 Там где герои тупят полсериала, а то и весь сериал, он разобрался за пару серий и вычислил, что Героиня и есть та фанатка с которой он столкнулся ранее. И вот что значит американец. Отнесся к этому так спокойно. Даже Ын Ги и муж подружки делали такие кислые мины при демонстрации фанатской любви, а этому хоть бы хны))) Вот что значит не сталкиваться с этим близко. Реакция по типу: "а вот значит как", "ну надо же", "о понятно" и тд)))Хотя она такая милая не сумасшедшая фанатка. В тех же Ответах из прошлого героиня 100 очков вперёд даст в плане сумасшествия))) ещё интересно про Ын Ги. Его всё преподносят как какого-то чуть ли не засидевшегося бездельника-безработного без кола без двора. Но он ведь, насколько помню олимпийский чемпион. Какая-то детская школа, и вообще в-целом эдакий местный парень без претензий. Но он ведь не просто там пару раз в универе первенство взял или даже 1 место по региону. Я помню как у них относятся к спортивным достижениям на мировом уровне. Но о нём как-то пренебрежительно в этом плане. Ничего, мол пристроим, не совсем завалящий вариант) Или я запамятовала и он не в олимпиаде участвовал... Подружка героини суперклёвая. Она часто подружек играет, но тут очень крутую подружку. А её мужа здесь играет секретарь из Нереальной любви. И не изменился совсем почти. Кстати их хорошо визуально подобрали. Мне их семейная история пришлась по душе. До самого конца там отжимали заслуженные минуты в дораме. Не картонные пустышки. А их дитё в паре с Ын Ги вообще отдельный кавай. Как там говорилось в одной манге. Большой и неприветливый Ын Ги и его "кавайный элемент" в виде сынишки подружки)) Герои в паре мне зашли гораздо больше, чем почему-то сама же Пак Мин Ён с Пак Со Джуном в предыдущей дораме. Нет претензий не было к " Что случилось с...", когда смотрела. Но как стала смотреть Её личная жизнь, то показалось, что там какой-то искорки не хватало или было излишне много старания в сравнении. Может дело не в актёрах в паре, а в монтаже или режиссёре. Черт его знает. Какая у них славная сцена была в ванной с распутыванием платка и волос, со всеми этими звуками и взглядами. Помню мы тут ранее обсуждали))) Да и там много ещё всего
Беата вне форума   Ответить с цитированием
Старый 10.02.2020, 00:07   #264
aversa
 
Аватар для aversa
 
Регистрация: 11.08.2010
Сообщений: 4,728
Сказал(а) спасибо: 182
Поблагодарили 2,717 раз(а) в 258 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
вот что значит американец
это да, большой жирный плюс парню. все конструктивно и без истерик
Цитата:
Герои в паре мне зашли гораздо больше, чем почему-то сама же Пак Мин Ён с Пак Со Джуном в предыдущей дораме
знаешь, мне пока никак в плане их химии: ни бабочек, ни мурашей. все как-то демонстративно, просто мило. Меня вообще щас таким редко радуют( С парой Секретаря мне не сравнить, не видела. У меня сейчас в просмотре с Со Чжуном дорама "Роман ведьмы", хоть, если честно, уже давненько в отложенных.

Цитата:
Или я запамятовала и он не в олимпиаде участвовал...
кстати да, говорят об Олимпиаде, а весь какой-то семьей и друзьям задроченный.
aversa вне форума   Ответить с цитированием
Старый 10.02.2020, 00:54   #265
Беата
 
Аватар для Беата
 
Регистрация: 27.06.2011
Сообщений: 4,089
Сказал(а) спасибо: 225
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
знаешь, мне пока никак в плане их химии: ни бабочек, ни мурашей. все как-то демонстративно, просто мило. Меня вообще щас таким редко радуют( С парой Секретаря мне не сравнить, не видела
Вот. Тогда и сравнивать бесполезняк. Я просто и то, и это смотрела. Если смотреть по порядку это, про секретаря Ким, Романтическое приложение с Ли Чон Соком туда же, и Коснуться твоего сердца с Ю Ин На, то всё это кажется один большой сериал на серий 50-100, и все они просто соседи там все такое. Сюсюсюсю, постановочные кадры, всё такое елейно-пузыристое, такое, порой, излишне постановочное и ненатуральное. Типа эффект манхвы. Смотреть по порядку вообще противопоказанно. Передоз обеспечен В этой конкретной дораме "плюс" Ким Дже Ук, наконец-то в главной роли. Есть несколько съеденных на обед приевшихся штампов или развитий сюжета. Герой оооочень адекватный Героиня, к счастью, не бесит И есть отличные кадры и материал для гифок для поцелуйных рейтингов года Просто относись к героям как к 20+ и сразу всё упрощается
Цитата:
У меня сейчас в просмотре с Со Чжуном дорама "Роман ведьмы", хоть, если честно, уже давненько в отложенных.
Это у меня давно где-то валяется и валяется в отложенных

P.S. Мы что вдвоём будем обсуждать? ЭЭЭ...да и я-то уже смотрела. Эффект не тот.
Беата вне форума   Ответить с цитированием
Старый 10.02.2020, 01:09   #266
Zolotko

 
Аватар для Zolotko
 
Регистрация: 06.09.2012
Адрес: Владикавказ
Сообщений: 1,219
Сказал(а) спасибо: 409
Поблагодарили 40 раз(а) в 2 сообщениях
По умолчанию

Ох, девочки, вы так вкусно обсуждаете, что меня ностальгически тянет пересмотреть хотя бы отдельные моменты...
Zolotko вне форума   Ответить с цитированием
Старый 10.02.2020, 05:03   #267
Takagi
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

О, здесь опять весело Пересматривать целиком, пожалуй, не рискну, но поддержать дискуссию не против)
Цитата:
Я помню как у них относятся к спортивным достижениям на мировом уровне. Но о нём как-то пренебрежительно в этом плане. Ничего, мол пристроим, не совсем завалящий вариант) Или я запамятовала и он не в олимпиаде участвовал...
Ынги - серебряный призёр Олимпиады. Серебряный Что, конечно, круто... Но мы же все знаем, насколько всё плохо в Корее с перфекционизмом - либо всё, либо ничего и с моста башкой вниз Там даже, вроде, сценка была из флэшбеков, где он ДМ жаловался на собственную ничтожность сразу после Олимпиады и объявлял, что на этом карьеру заканчивает, хотя весомого повода типа травмы или возраста для этого не имелось. Просто парень решил, что это его предел, и слился. Довольно жизненно и соответствует характеру персонажа, как мне кажется Было всё это много лет назад, и с тех пор он аж ничем не блеснул, отсюда и всеобщее отношение как к хроническому неудачнику. Помнится, в твиттере народ стебался, что Ынги - типичный вечный номер 2: и медаль взял только вторую по ценности, и девушку уступил мужику с - о, злая ирония! - фамилией Голд
  Ответить с цитированием
Старый 11.02.2020, 17:46   #268
Cale
 
Аватар для Cale
 
Регистрация: 17.11.2011
Сообщений: 5,222
Сказал(а) спасибо: 563
Поблагодарили 1,783 раз(а) в 294 сообщениях
По умолчанию

Я пока только первую посмотрела.

Тема фанатства мне не слишком интересна, чего я там не знаю
Хотя ее профподготовка просто на все 100! Ради любимки такой объектив завести - это круто)

Только неужели журналистов отменили и теперь фанаткам приходится пахать за всех?))))) Ну да это лирика)))

Хотя тема освещена забавно, ржала над ситуацией с картонной фоткой Брательник - красава)))


Чжэ Ука люблю как родного и радуюсь за его успехи. Но поначалу хотелось назвать его персонажа "хам типичный корейский" но как они его на номер в отеле развели - достойно похвалы))) Американец, как полагается, сильно широких взглядов и слово "дискриминация" для него табу

Героиня как картинка. Всем пригожа, ухоженная, красивая и в брюках, и в юбке, и в кроссах, и с юмором, и голос - заслушаться почему симпатия не сработывает, прям не знаю )) может, потому что не верится, что такая картинка может любить еще кого-то, кроме себя ?

Перевод нашей команды просто восхитителен, готова смотреть просто хоть для общего развития
И очень интересна тема живописи.
Cale вне форума   Ответить с цитированием
Старый 11.02.2020, 18:22   #269
Talya Stern
 
Аватар для Talya Stern
 
Регистрация: 23.05.2018
Адрес: Ярославль
Возраст: 35
Сообщений: 1,959
Сказал(а) спасибо: 468
Поблагодарили 194 раз(а) в 15 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Cale Посмотреть сообщение
Перевод нашей команды просто восхитителен, готова смотреть просто хоть для общего развития
Ты ж моя хорошая! Не зря, значит, я тебя подпинывала За героиню не волнуйся, эта красотка покажет, как умеет любить. У них с Чжэ Уком такая химия, аж искры летят во все стороны, рекомендую сварочную маску припасти
Talya Stern на форуме   Ответить с цитированием
Старый 12.02.2020, 00:53   #270
aversa
 
Аватар для aversa
 
Регистрация: 11.08.2010
Сообщений: 4,728
Сказал(а) спасибо: 182
Поблагодарили 2,717 раз(а) в 258 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
Всем пригожа, ухоженная, красивая и в брюках, и в юбке, и в кроссах, и с юмором, и голос - заслушаться почему симпатия не сработывает, прям не знаю ))
та же фигня. А когда еще герой при этом на ней залипает, в сон клонит) Не романтичная я душа))
Цитата:
P.S. Мы что вдвоём будем обсуждать? ЭЭЭ...да и я-то уже смотрела. Эффект не тот.
да понимаю я, что нас новичков тут кот наплакал, зато вроде подтянулся народ бывалый. только сильно не спойлерите, плиз.

PS/ я какое-то время на 7 повишу.
aversa вне форума   Ответить с цитированием
Ответ

Теги
романтика, ромком


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 11:19.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot







Page top