Сегодня начнётся наша любовь / Kyo, Koi wo Hajimemasu (Япония, 2012, фильм) - Страница 2 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > ФАНСАБ-ГРУППА АЛЬЯНС ПРЕДСТАВЛЯЕТ.... > • Завершенные проекты по переводу > • Азиатские фильмы > • J-movie
Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны





Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 19.09.2012, 20:18   #1
Kislinka
 
Аватар для Kislinka
 
Регистрация: 19.09.2011
Адрес: Воронеж
Возраст: 32
Сообщений: 1,595
Сказал(а) спасибо: 713
Поблагодарили 714 раз(а) в 34 сообщениях
Япония Сегодня начнётся наша любовь / Kyo, Koi wo Hajimemasu (Япония, 2012, фильм)



Альтернативное название: Kyo, Koi wo Hajimemasu / Love for Beginners
Японское название: 今日、恋をはじめます
Страна: Япония
Жанр: школа, лайв-экшн, романтика
Премьера: 8 декабря 2012 г.
Режиссёр: Такэси Фурусава
Сценарист: Канан Минами (манга)
Официальный сайт: тут
Трейлер: тут и тут

В ролях:

Emi Takei - Цубаки Хибино
Tori Matsuzaka - Кёта Цубаки
Fumino Kimura - Нана
Sho Aoyagi - Нананой
Kento Yamazaki - Нисики Хасэгава
Yua Shinkawa - Сакура Хибино
Rin Takanashi - Ариса Ямаути
Erina Dawkins - Мисаки
Reiko Fujiwara - Кана
Saki Takaoka - Кёка Кандзаки
Hatsunori Hasegawa - Соитиро Хибино
Yumi Asou - Сэцуко Хибино
Hiroaki Murakami - Кэйта Цубаки
Taikou Katoono
Hirona Yamazaki
Ayane Sakai
KENTA

Описание:
Цубаки Хибино - ученица старшей школы, неуверенная в себе и старомодно одевающаяся. В первый же день занятий она ссорится с популярным одноклассником Кётой Цубаки, в которого поголовно влюблена женская половина школы, а он в ответ целует её на глазах всего класса.
Казалось бы, что может быть общего у этих двоих, если только не одинаковое имя? Вот только никто не мог предположить, что они полюбят друг друга...

Схема отношений:
Постеры:

Кнопочки:




Скачать видео:


Команда:
Переводчик: Kislinka
Редактор: tiranaoki

Релизёр на трекере: Kislinka
Релизёр в кинотетре: Axelka




Не забываем устанавливать шрифтики, а то все надписи съедут.
Вложения
Тип файла: ass [alliance] Kyou, Koi wo Hajimemasu.2012.BDRip.ass (161.0 Кб, 283 просмотров)
Тип файла: rar Kyou, Koi wo Hajimemasu Fonts.rar (103.5 Кб, 151 просмотров)

Последний раз редактировалось msv24; 15.11.2017 в 15:57
Kislinka вне форума   Ответить с цитированием
52 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Carapych (03.07.2013), ELFIEN (03.07.2013), galya1981 (01.06.2013), Hatshepsut (26.03.2013), Ksenia (04.07.2013), Lusi (16.07.2013), Morgana (12.08.2013), msv24 (15.11.2017), Oksana-chan (08.02.2015), tiranaoki (01.07.2013), Ангел с генами Дьявола (30.10.2013), Лариса (03.07.2013), Люда (26.03.2013), Макото Кино (03.07.2013)
Старый 25.06.2013, 17:12   #11
angehimure
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Какой красивый постер
  Ответить с цитированием
Старый 25.06.2013, 17:17   #12
Kislinka
 
Аватар для Kislinka
 
Регистрация: 19.09.2011
Адрес: Воронеж
Возраст: 32
Сообщений: 1,595
Сказал(а) спасибо: 713
Поблагодарили 714 раз(а) в 34 сообщениях
По умолчанию

Да-да-да, ансаб у меня уже есть)
Сейчас немного разгребусь в своих завалах, накопившихся, пока сдавала госы с дипломом, и примусь за перевод.
Анют, если ты про постеры в теме, то это мои первые творческие потуги в фотошопе) Спасибо!
Kislinka вне форума   Ответить с цитированием
Старый 25.06.2013, 19:31   #13
angehimure
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Мариш, мне понравилось))) Особенно сердечки в надписи очень мило смотрятся

Очень ждем
  Ответить с цитированием
Старый 02.07.2013, 22:24   #14
Kislinka
 
Аватар для Kislinka
 
Регистрация: 19.09.2011
Адрес: Воронеж
Возраст: 32
Сообщений: 1,595
Сказал(а) спасибо: 713
Поблагодарили 714 раз(а) в 34 сообщениях
По умолчанию

Перевод окончен.
Приятного просмотра)

Танюшик, спасибо тебе^^
Kislinka вне форума   Ответить с цитированием
Старый 02.07.2013, 23:06   #15
Chiffa
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Боже, наконец-то дождались перевода! Спасибо вам огромное!
Качаю и начинаю смотреть!
  Ответить с цитированием
Старый 02.07.2013, 23:25   #16
Hatshepsut
 
Аватар для Hatshepsut
 
Регистрация: 24.02.2010
Возраст: 39
Сообщений: 2,744
Сказал(а) спасибо: 2,211
Поблагодарили 2,587 раз(а) в 246 сообщениях
По умолчанию

блин, ну вот так всегда (( хотела скачать и посмотреть, а комп глючит ((( и скачать не могу...

кхе-кхе. а сегодня есть надежда увидеть в кинотеатре?
Hatshepsut вне форума   Ответить с цитированием
Старый 02.07.2013, 23:37   #17
Kislinka
 
Аватар для Kislinka
 
Регистрация: 19.09.2011
Адрес: Воронеж
Возраст: 32
Сообщений: 1,595
Сказал(а) спасибо: 713
Поблагодарили 714 раз(а) в 34 сообщениях
По умолчанию

К сожалению, сегодня в кинотеатре точно не появится фильм. У Люды только завтра утром будет время выложить вроде бы.
И с Дорамаленда не качается?
Kislinka вне форума   Ответить с цитированием
Старый 03.07.2013, 09:22   #18
Axelka
 
Аватар для Axelka
 
Регистрация: 10.02.2011
Адрес: Санкт-Петербург
Возраст: 32
Сообщений: 548
Сказал(а) спасибо: 28
Поблагодарили 532 раз(а) в 19 сообщениях
По умолчанию

Фильм добавлен в онлайн кинотеатр!
Axelka вне форума   Ответить с цитированием
Старый 03.07.2013, 17:11   #19
Carapych
 
Аватар для Carapych
 
Регистрация: 11.06.2012
Адрес: белорусские болота
Сообщений: 842
Сказал(а) спасибо: 368
Поблагодарили 132 раз(а) в 13 сообщениях
По умолчанию

спасибо за перевод. фильм прикольный, но местами играют абы как...
Carapych вне форума   Ответить с цитированием
Старый 04.07.2013, 00:45   #20
Servina Yan
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Мне понравилось. Мило, наивно, этак по-детски, но послевкусие прелестное, что редко бывает в последнее время.

Отдельное спасибо за проделанную работу)) И не зря предупредили, чтобы до конца досматривали, а то я бы отключила, когда титры пошли

Спасибо!
  Ответить с цитированием
Ответ

Теги
kislinka, tiranaoki


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 01:28.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot







Page top