Любовь бескрайняя как небо / Love you from the sky / Ruk Khun Tao Fah (2012 год) - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > DORAMA, АНИМЕ И LIVE-ACTION > • THAI-Lakorn - тайские лакорны > • 2011-2012 гг.
Регистрация Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Сообщения за день






Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 18.04.2012, 23:04   #1
Sandairina
 
Аватар для Sandairina
 
Регистрация: 12.09.2010
Адрес: Солнечная Италия
Сообщений: 661
Сказал(а) спасибо: 355
Поблагодарили 1,661 раз(а) в 147 сообщениях
Таиланд Любовь бескрайняя как небо / Love you from the sky / Ruk Khun Tao Fah (2012 год)


Название: Ruk Khun Tao Fah / รักคุณเท่าฟ้า
Производство: Таиланд
Год: 2012
Продолжительность: 14 серий
Канал: СH3
Жанр: драма, романтика
Эфир: 25 июля 2012
Кинокомпания: (Citizen Ken & UMA 99)
Продюсер: Noi Busakorn Pornwanavej

В ролях:
Ken Theeradeth Wonpuapan - капитан Teera
Cherry Khemapsorn Sirisukha
Chompoo Araya A. Hargate
Joy Rinlanee Sripen
Ploy Chermarn Boonyasak
Marie Broenner
Jern Warunya Charoenpornsirisuk
Пок / Pok Khosawit Piyasakunkaeo
Тай / Tai Penpak Sirikul

Описание:
Капитан Teera -пилот, мечта всех женщин. Но сердце его уже принадлежит Pim (Плой). Они встречаются уже 3 года и планируют пожениться. Но к сожалению у капитана очень ревнивая мамочка, которую зовут Jinda. Она очень боится, что сыночек будет любить жену больше, чем её. Поэтому и расстраивает свадьбу. Teera и Pim расстаются.
Затем Teera знакомится и влюбляется в Oom (Cherry). История повторяется. Влюблённые расстаются.
Затем Teera встречает Khaotoo, он был знаком с ней раньше. Мамочка опять в бешенстве и не скрывает этого. Капитан решает не обращать внимание и всё больше времени проводит с Khaotoo. Они решают пожениться. А тут как назло мамочка всёрьёз заболела, что послужило поводом расставания влюблённых. Никого не найдя, кто мог бы ухаживать за матерью, Teera делает это сам: готовит, кормит, умывает, даёт лекарства и т.д. В конце концов Jinda умирает. Чтобы отдать ей последнюю дань уважения на похороны приходят Pim, Oom и Khaotoo. И все три признаются капитану, что всё ещё любят его и ждут. Кого же выберет Teera?

Очень подробное описание на английском языке.:
On every flight, the Captain is the most important and most respected person because that person has the responsibility of taking people to their destination safely. Thus, many women wish to have a boyfriend who is a suave pilot like Captain Teera (Ken). Teera is a handsome man that many keep on eyeing him. Unfortunately for them, they get their heart broken since Teera is already in love with Pim (Ploy). The two have been together for three years and are planning to get married in three months.

Pim visits Teera’s family often and she becomes close with his mother, Jinda, (Chomchai aka the mother from Proong Nee Gor Ruk Ter), Daeng and Kob–his older sister and brother in law. Pim knows that Teera loves his mother a lot and that his mother loves him a lot as well.

Whenever Teera does not have a flight scheduled, he would go visit his mother everyday to check in on how she is doing to the point where it became a routine. On the surface, his relationship with Pim seems to be going along just fine. However, Pim begins to see problems the closer they are to the wedding when suddenly, Jinda says she is not ready for her son to get married and start a family. Teera insists on getting married since everything has already been prepared. Jinda begins to worry that her son might love his new wife more than he does her. Thus, she plans to destroy her son’s wedding by faking illness causing Teera to rush over to his mother’s side at the hospital. Poj, Pim’s father, is very upset. He tells Pim to break up with Teera. However, Sunee, Pim’s mother, is still supporting Teera. Pim refuses to give up and tries to show her father that it really was an emergency. Once the second wedding rolls around, Jinda fakes her illness once again. Pim is starting to be certain that everything that has happened is due to the fact that Jinda does not want Teera to get married with her.

Pim tells Teera that his mother has been faking her illness but he does not believe her, thinking that Pim is just upset about his mother messing up their wedding. Pim tells him to set the date for their third wedding. Once their wedding rolls around again, Jinda has to go to the hospital as predicted. Teera begins to believe Pim that his mother is just trying to ruin the wedding. However, Daeng calls and tells him that Jinda really is ill and is in a terrible condition. He calls off the wedding and rushes over to the hospital. This time, the doctor tells him that his mother has diabetes and went into shock due to high blood sugar.

Teera tells Pim that his mother is actually sick but Pim does not believe him. She is certain that Jinda simply cannot let her son go. She gives Teera an ultimatum–choose her or his mother. Teera tells her that he cannot do that. He loves her and his mother as well. Pim decides to break up with Teera herself and walks away.

Teera was hearbroken for a long while before he meets Oom (Cherry). Oom is a new flight attendant that just started work recently. Teera meets her on a flight out of the country. Oom’s cheerfulness is able to make Teera forgets about the sadness with Pim. He begins seeing her and has feelings for her. He wants to get married with Oom so he takes her to see his mother, hoping that she would like Oom just as he does. However, Jinda tells him that she does not like Oom. She goes as far as using Kitty (Joy), Teera’s ex-girlfriend, as a tool by telling her that Teera still has feelings for her. Kitty dreams of restarting her relationships with Teera once again. But in the end, Teera turns her down honestly. Kitty refuses to give up and plans to break Teera and Oom up by telling Oom that she is pregnant with Teera’s child. Oom believes her and breaks up with Teera, causing him to be curious about her reason. In the end, he finds out Kitty is the one screwing up his love life, not to mention that she threatened to hurt Oom too. He calls the police and has them deal with Kitty. Teera proposes to Oom once again. Both her father and mother supports her decision of getting married to Teera. But now, the obstacle is Teera’s mother. She refuses to let him get married and go ask for Oom’s hand in marriage from her parents. Even when Oom’s parents come to speak to Jinda, she is rude to them. In the end, Oom painfully decides to break up with Teera. She believes that getting married while his mother does not agree with will only lead to unhappiness. This causes Teera to be heartbroken once again.

Teera was sad for a long time before he meets Khaotoo (Chompoo). Khaotoo is a flight attendant like Pim but she is her junior. She had a crush on Teera the first time she met him. Unfortunately, Teera was with Oom at the time. The two did not meet for almost a year until their next flight together. Khaotoo begins to start her relationship with Teera once she finds out that he is now single.

Khaotoo knows how to please Teera. She knows his likes and dislikes. So it is not difficult for Teera to fall in love with her. But because this, Jinda hates her even more than previous women Teera was with. She does not hide this fact either and openly shows her dislike of Khaotoo. However, Khaotoo is the type that does not back down to anyone. She regularly has verbal arguments with Jinda and shows no respects. At first, Teera is upset with her for not letting his mother gets her way. But Khaotoo does not care and even criticizes Jinda on how unreasonable and illogical she is. Teera cannot deny the things Khatoo said and begins to agree with her. He goes to his mother, asking her to try and get along with Khaotoo. Jinda is very angry that her son thinks some other woman is better than her. She tells him to leave and go spend his life with Khaotoo and stop paying any attention to her.

Teera goes to his friends for advice. They think that some distance from his mother will do her good. This way, she will start getting less attached to him. Teera begins to visit his mother less and spends more time with Khaotoo. However, Jinda tells her maid to call and tell Teera is that she is ill. Once Teera arrives, he sees that she is fine and was just faking like she had before. Teera begins to get tired of this situation and when the maid calls him again, he decides to not go see his mother.

Jinda is sadden and disappointed in her son so much that she dumps it all on the maid. The maid can no longer take the abuse so she quits. Whenever Teera drops by for a visit, she tells him that she can look after herself. Over time, she acts haughty to him so much that he begins visiting her less and less.

Teera and Khaotoo are very happy together. Teera eventually feels that Khaotoo is ‘the one’ and wants to marry her. He goes over to his mother’s house to tell her the news but finds Jinda unconscious with smells of urine and feces. He rushes his mother to the hospital. The doctor tells him that her blood sugar is so high that she went into a coma and could have lost her life. Fortunately, the doctor is able to save her just in time. Teera blames himself for being the reason his mother almost die.

Jinda wakes up and sees Teera next to her bed. Even though she is happy, she gives him the silent treatment. Noodee, (Unnamed actress on the cast list) the nurse at the ward, becomes the messenger for the mother and son.

Teera visits his mother everyday with Noodee being the messenger for the two. Eventually, the situation becomes too funny for them. Noodee convinces Jinda to finally speak to Teera herself. Noodee is the nurse that every patient loves, including Jinda. She was the one who took care of Jinda on the first day at the hospital. Jinda often tells her stories about Teera to the point where Noodee thinks she knows him just as well as Jinda does.

Once Jinda is discharged from the hospital, Teera moves back in with her. Khaotoo disagrees with this causing a huge fight to break between the two. She tells him to choose between her or his mother. Teera chooses his mother.

This time around, however, Jinda is much more ill and weaker than before. She can no longer do anything herself. Teera contacted Noodee, wanting to hire her to be his mother’s nurse. Noodee cannot accept the job since she has to work regular hours at the hospital. Daeng, his older sister, cannot help out either since she has her own family to look after. Teera tries and tries again to find someone to look after her but no one is able to stay for long. Teera ends up being the one who has get her medications, get food, give her baths, feed her, washes her after using the bathroom, and everything else. His daily life consists of him taking care of his mother that there is no trace of the great Captain left in him.

Even though looking after his mother is so chaotic, but deep down, he is happy that he gets to repay his mother for bringing him up. Since when he was a child, he was the one being looked after by her. Jinda falls seriously ill once again and has to stay in the hospital before passing away. Teera feels as if the world went dark for a while.

Pim, Oom, and Khaotoo hear the news of Teera’s mother passing away. The three come to the funeral and pay their respects (yet feel relief deep down inside) The three tell Teera that they’re still in love with him and are waiting for him still. In the end, who will be the woman that Teera decides to spend the rest of his life with?

Source: http://www.pantip.com/cafe/chalermth...A11889726.html


фото:








фото:









фото:



Cr:Ploy’s+Noi’s IG

Фото:








Смотреть без ансаба - https://www.youtube.com/playlist?lis...kxUBaClWuUKzPc
https://www.youtube.com/playlist?lis...rB2rDygxp3wlKB
https://www.youtube.com/playlist?lis...40BBFF54C543BE

Последний раз редактировалось msv24; 04.05.2019 в 19:07
Sandairina вне форума   Ответить с цитированием
5 пользователя(ей) сказали cпасибо:
kazreti (23.04.2013), linan2009 (31.03.2013), Naturalesa (16.11.2020)
Старый 19.04.2012, 07:42   #2
msv24
 
Аватар для msv24
 
Регистрация: 12.07.2009
Сообщений: 8,256
Сказал(а) спасибо: 4,408
Поблагодарили 6,937 раз(а) в 548 сообщениях
По умолчанию

Ничего себе сколько красавиц отхватил Кен!. И Черри и Чомпо и Плой. Круто!
Я видела на ютубе съемки с Чомпо, но не поняла что за лакорн. Значит этот. А кто главная героиня? Или все по очереди? (сюжет пока не читала, большой слишком)

Прочитала таки описание. Да уж, оказывается он будет влюбляться в них троих по очереди.)))))))) Вот так герой. Там ещё и четвертая есть, но ее имя пока не разглашается.)
Да, Жень, Джой тут тоже играет, но она злодейка, как всегда последнее время.
Нашла кадры со съемок с Чомпо. Очень мило.)

msv24 вне форума   Ответить с цитированием
Старый 19.04.2012, 11:46   #3
octavianau
 
Аватар для octavianau
 
Регистрация: 19.08.2010
Возраст: 43
Сообщений: 320
Сказал(а) спасибо: 79
Поблагодарили 113 раз(а) в 10 сообщениях
По умолчанию

Да... Сюжет впечатляет. Ничего себе мамочка...
Я так понимаю, сюжет - "социальная реклама" хорошего отношения к родителям, несмотря ни на что...

Может быть, четвертая - это медсестра? Вроде бы её имя не раглашается?
octavianau вне форума   Ответить с цитированием
Старый 12.05.2012, 20:30   #4
elena2310
 
Аватар для elena2310
 
Регистрация: 15.04.2010
Адрес: г. Одесса
Сообщений: 1,133
Сказал(а) спасибо: 312
Поблагодарили 340 раз(а) в 24 сообщениях
По умолчанию

О. А я ее не знаю или не помню. Где она играла? Хотя лицо кого-то напоминает
elena2310 вне форума   Ответить с цитированием
Старый 13.05.2012, 07:53   #5
msv24
 
Аватар для msv24
 
Регистрация: 12.07.2009
Сообщений: 8,256
Сказал(а) спасибо: 4,408
Поблагодарили 6,937 раз(а) в 548 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от octavianau Посмотреть сообщение
Может быть, четвертая - это медсестра? Вроде бы её имя не раглашается?
Да-да четвертая это медсестра. У меня тут такая мысль закралась, а не будет ли ее играть жена Кена, я смотрю по фоткам и видео, она везде с ним на съемках. Вот был бы ход.)
Появилась информация кто будет 4 героиней. Это Мари.

Цитата:
Сообщение от elena2310 Посмотреть сообщение
О. А я ее не знаю или не помню. Где она играла? Хотя лицо кого-то напоминает
Лен, она играла в Золотой троице с Бой, там по-моему ее первая роль.
Сейчас с ней идет ещё один лакорн Waew Mayura опять же она там снимается с Боем.
Вообщем она из новичков. Судя по отзывам на форумах её не очень хвалят, пишут что голос у неё не очень. Голос, прям бич тайских актрис.)
Вышел трейлер. Пока качество не очень.(
Вообще я поняла что мне не нравится, что герой меняет героинь как перчатки. Что за герой такой? Я люблю классику, чтобы одна любовь и навсегда.)

Кен и Чомпо:



Кен и Плой:



Кен и Черри:

Кен и Мари:

msv24 вне форума   Ответить с цитированием
Старый 18.07.2012, 14:16   #6
msv24
 
Аватар для msv24
 
Регистрация: 12.07.2009
Сообщений: 8,256
Сказал(а) спасибо: 4,408
Поблагодарили 6,937 раз(а) в 548 сообщениях
По умолчанию

Смотреть без ансаба - http://www.youtube.com/playlist?list...5&feature=plcp

Забавно народ на форумах обсуждая этот лакорн предлагает скрестить его с лакорном Борьба за женщину. Там четыре парня и одна девушка, а здесь 4 девушки и один парень.)))
Опять же желательно придумать название. На англиском - Love you from the sky.
Когда Кена спрашивали о названии фильма, то он сказал, что когда ребёнок говорит о любви к маме, он говорит, "Я люблю тебя, как небо.". Подразумевая, что любовь большая. Поэтому такое название.
Но мы так точно не говорим. Может назвать Моя любовь огромная как небо?

Постер:
Кен и Чомпо - мило):









msv24 вне форума   Ответить с цитированием
Старый 12.08.2012, 21:54   #7
Erica86
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

praew:


























  Ответить с цитированием
Старый 20.08.2012, 22:27   #8
SunCat
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

вот выдержка у жены Кена учитывая что она режиссер а муж с разными актрисами аж 4 штуки обнимается на площадке
  Ответить с цитированием
Ответ


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 03:36.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot







Page top