Пилотесса / Miss Pilot (Япония, 2013 г.) - Страница 4 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > DORAMA, АНИМЕ И LIVE-ACTION > • J-drama - японские дорамы > • 2011 - 2013 гг
Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны





Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 16.08.2013, 16:15   #1
Dauphin
 
Сообщений: n/a
Япония Пилотесса / Miss Pilot (Япония, 2013 г.)


Пилотесса
Miss Pilot

Страна: Япония
Трансляция: октябрь-декабрь 2013 г., Fuji TV
Продолжительность: около 10 эпизодов
Жанр: гамбаримас

В ролях:
Хорикита Маки - Тедзука Хару
а также:
Айбу Саки - Ода Чисато
Сайто Такуми - Куникида Коноске
Сакураба Нанами - Абено Судзу
Араи Нанао - Судзуки Норико
Мамия Шотаро - Кишии Ясуджи
Коянаги Рю - Котори Шо
Фуджии Рюсей - Ямада Кадзуо
Шонодзаки Кен - Морохоши Мая
Фуджисава Эма - Саэгуса Каноко
Иваки Коичи - Шинодзаки Кацутоё
Тедзука Хару (героиня Хорикиты Маки) - выпускница университета, честная и простодушная девушка. Из-за своей прямоты она постоянно заваливает собеседования, и не может нигде устроиться на работу. Хару готова ухватиться за любое предложение, и когда видит объявление, что авиакомпания All Nippon Airways набирает кандидатов, идет на предварительный экзамен и... проходит его! Вот только стоило бы обратить внимание, что все остальные соискатели - мужчины ) Авиакомпании нужны были не стюардессы, а кандидаты в пилоты больших пассажирских лайнеров. Но выбора нет, и Хару начинает осваивать новую профессию. Ее ждут занятия под руководством строгих преподавателей, дружба с другими курсантами - будущими пилотами, и конечно же традиционный японский гамбаримас. Авиакомпания ANA выступает спонсором и партнером, так что значительная часть съемок будут проходить не в картонных декорациях, а в реальных служебных помещениях и самолетах авиакомпании.
PS. Согласно официальным данным компании All Nippon Airways, из 2500 работающих у них пилотов - всего 20 женщин.

Надпись на постере: Watashi wa sora ni koi wo shita. - Я влюбилась в небо.

Официальная страничка дорамы
  Ответить с цитированием
12 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Hatshepsut (16.08.2013), Ksenia (16.08.2013), mai (09.10.2013)
Старый 08.12.2013, 15:24   #31
ferina
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Да хорошо, что Куни хотя бы какой-то интерес проявляет. Ода в 9 признаться хочет, наверное это даст хоть какой-то толчок Хару. Ну и неспроста схемка отношений среди героев к сериалу дана. Надеюсь, все эти любовные линии всё же раскроют. Тем более до конца 3 серии осталось, а японцы мастера все любовные линии в последних пяти минутах раскрывать

Вот так своё счастье и теряют...
РАСШИРЕННЫЕ СПОЙЛЕРЫ ПО 9 СЕРИИ:
Блин, только всё устаканилось, как нас снова встряхивают и ставят с ног на голову. Ну какая японская дорама да без превозмогания со стороны главгероини.
В 9 серию решили впихнуть всё, что только возможно впихнуть на эту тему, а теперь по порядку.
Наша страдалица Ода теперь учится на диспетчера и работает в офисе, причём как всегда успешно. Ну умная девочка, остается только восхищаться. Попутно набиваясь в подруги к Куникиде, так как теперь его стажёркой она не является и может без страха за свое место добиваться его внимания. Причём и на этом поприще у нее дела явно идут на лад. Да и уставшему вздыхать по неприступной Хару нашему Куни это внимание как и всякому мужчине очень льстит. Потому и с удовольствием это внимание принимает: то есть и напитки в благодарность носит, и болтает, и в баре посидеть и понастольгировать о прошедших временах будучи стажёром не прочь. Ну а Ода развесив уши все эти словоизлияния слушает, не обращая внимания на то, как часто имя ее подруги то там, то тут в этих разговорах мелькает. Для влюбленной девушки главное, что интересующий ее объект все-таки рядом с ней, а не с другой.
В это же время другая наша страдалица действительно страдает: выясняется, что её мать смертельно больна и не в состоянии работать в семейном кафе, да и отец внимания к матери требует. А с другой стороны - первые испытания на симуляторе и первый зачёт, который надо обязательно пройти. Конфликт интересов: Хару и с мечтой расставаться не желает, и последние дни (что ли, честно говоря не точно разобрала) скрасить хочет. Вот и разрывается: и в кафе работает, и к экзамену готовится. Разумеется товарищам и невдомек что же с девушкой происходит: каждый занят только экзаменом. Неладное замечает только инструктор, да и тот, разомлевший от внимания Оды не сразу спохватывается. Однако в итоге все более или менее нормализуется - ребята с инструктором во главе в ночь перед зачетом решают устроить Хару выходной и всей толпой отправляются в кафе, помочь с работой.
Помимо основной канвы также происходит несколько событий - Тайджи становится смелее и получает поддержку со стороны Сузу-чан в покорении Хару, Ринко уже не столь решительно настроена против Ямады, глядишь к концу дорамки получится из них парочка, а Ода решает признаться Куни.
Ну и радостная новость - дождались! У Хару похоже глаза на Куни раскрываться начали, но боюсь поздновато уже. Ода уже выигрывает по всем фронтам, если в превью 10 серии уже истерики Куни закатывает. В 10 серии опять обнимашки будут, скорее всего по поводу болезни матери Хару, потому опять девушке будет всё равно.
Жаль линия Хару-Тайджи никак не развивается, что-то мои симпатии вновь на стороне Тайджи, да и теперь он таким красавчиком стал, глаз не отвести
  Ответить с цитированием
Старый 17.12.2013, 07:41   #32
Liska
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

меня заклинило... везде ищу 10 серию, а вторник то сегодня а не вчера :)
  Ответить с цитированием
Старый 18.12.2013, 21:51   #33
Ангел с генами Дьявола

 
Аватар для Ангел с генами Дьявола
 
Регистрация: 21.03.2012
Возраст: 40
Сообщений: 2,825
Сказал(а) спасибо: 511
Поблагодарили 2,262 раз(а) в 514 сообщениях
По умолчанию

10 серия... да~... мне стало понятно, что вообще ничего не понятно и я даже представить себе не могу, что будет дальше....

Девочки, кто посмотрел последнюю серию? Проспойлерите мне её, пожалуйста, а то я смогу посмотреть только в выходные, а так хочется знать что там...
Ангел с генами Дьявола вне форума   Ответить с цитированием
Старый 18.12.2013, 22:12   #34
ferina
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

если в 8 серии к жизни возвращали Оду, то теперь из депрессняка вытаскивают Куни. Я вообще не понимаю, с чего это вдруг у него чувство вины проснулось? Хару и раньше лажала на занятиях и дебильной улыбкой открещивалась, с чего это случилось именно сейчас?
Хару как была сушёной воблой в плане романтических чувств, так ею и осталась.
Чувствую в 11 серии нас должна ждать какая-то чрезвычайная ситуация: либо самолёт падать начнёт, либо его террористы захватят. Хоть как-то разнообразят сюжет, а то бесконечные учения уже набили оскомину

сразу предупреждаю - смотрела без перевода, могла что-то не так понять:
Фигня одна - 11 серия, смотрела, правда, без перевода, но всё равно фигня. Лучше бы на 10 серии заканчивали бы, разочарования меньше было бы. Хорошо, что Альянс не взялся ее переводить, прям жалею своё время на эту фигню.
А в двух словах:
Куникида выбрал Оду (чего тогда 10 серий фигнёй маялся, всеми силами защищая сушёную воблу Хару?), Тайджи по ходу пытается вернуться к Сузу-чан (и слава богу, эта девушка явно получше), Ринко по ходу отшила Ямаду, а Хару стала пилотом, прокатив на самолете отца и несостоявшегося работодателя из первой серии). ВСЁ!
Итог - первые десять серий отличные, последняя - сплошное разочарование. Если за первые серии можно поставить твёрдую 7, то последняя не стоит и захудалой тройки. В общем ставлю 5 и "Величайший слив года". Блин, а сериал-то действительно интересный, не могу простить, что всё запороли 11 серией
  Ответить с цитированием
Ответ


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 01:51.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot







Page top