Цветочки после ягодок / Сад падающих звёзд / Boys Before Flowers (Корея, 2009 год) - Страница 100 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action

**Люда** · 30.12.2008, 10:41

Название: Boys Before Flowers
Также известна под такими названиями как:
* Meteor Garden (тайваньская версия)
* Hana Yori Dango (японская версия)
* Boys Over Flowers
Страна: Южная Корея
Жанр: романтика, комедия
Продолжительность: 25 серий
Период вещания: c 5 января по 31 марта 2009 года

Режиссёр: Jeon Ki-sang ("Delightful Girl Chun-hyang", "My Girl")
Сценарист: Yoon Ji-ryun

В ролях:
Koo Hye Sun as Гым Чан Ди
F4:
Lee Min Ho as Ку Чжун Пё
Kim Hyun Joong as Юн Чжи Ху
Nam Da Reum as младший Чжи Ху
Kim Bum as Со И Чжон
Kim Joon as Сон У Бин

Также в ролях:

Описание:
Чан Ди - обычная девушка, семья которой заведует химчисткой. Однажды, Чан Ди относила одежду в элитную школу и почти случайно спасла одного ученика. За это ей присудили стипендию в эту самую школу. В школе она сталкивается с богатенькими избалованными парнями. Эти парни известны как F4. Они любят устраивать неприятности всем, кто им не по душе... И Чан Ди, известная своим непреклонным нравом, навлекает на себя гнев популярной четверки. Расплата не заставила себя ждать... (с) 7floor.moy.su

Для тех, кто ищет песни из дорамы:

Эксклюзивный взгляд Iskra на каждую серию дорамы: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21

22.06.2011, 18:27

Боже,пересматривала на днях опять цветочки,так еще больше ЧанДи раздражать стала.точнее,актриса. ну почему она всегда так лицо кривит и разговаривает,будто во рту картошка??Особенно в сравнении с японской Макино...Макино получилась милой и женственной,а в чанди ни того,ни другого не наблюдается.
и конец снова огорчил.выглядело так,будто у чанди чувства к чжун пе поостыли.холодновато встретила его.
но все-таки это моя самая любимая дорама

22.06.2011, 19:30

Цитата:

Губа не дура, верно?

это точно

Цитата:

Вот что всегда меня веселило - все корейские айдолы, как один, бубнят на каждом интервью, что "душа важнее бла-бла-бла", поддерживают иллюзию надежды в сердцах фанаток... и только один Лидер честно признается, что девушка должна быть красивая *аплодисменты стоя*

а потом не добавляет, что внушнее содержание должно соответствовать внутреннему?

Цитата:

и конец снова огорчил.выглядело так,будто у чанди чувства к чжун пе поостыли.холодновато встретила его.

должна была завизжать, как это делали девочки при появлении F4, состроить мильную рожицу и тупыми влюбленными глазками смотреть на соего принца? потом бросится к нему в объятья? девочка то все же выросла, да и не свойственно Чан Ди так поступать. Вот скажем женское трио из школы, там где Миранда, Джинджер и еще кто-то так бы и поступили, а Чан ди она не такая. она сначало потупить

22.06.2011, 19:44

Red-cat, нет, после внешности у него идут такие запросы, от которых вянут все фанатки

Одно только "хочу, чтобы девушка была как друг-парень... ходила со мной выпить, тащила меня на себе домой и не возражала, если еще с нами пойдет толпа моих "вмазавшихся" друзей, которых она пустит переночевать, постелит им и приготовит на всех еды" (сорри за вольный пересказ цитаты, но основное содержание сохранено)

Рожицы Чан Ди... нет, я не могу это обсуждать, даже думать об этом не хочу! Как вспомню - сразу хочется напиться и уйти в депрессию

22.06.2011, 19:58

Бохтымой... Вы это видели?!

Прикол с Ё-Ё... я еле жива от шока и со смеху...:

Наконец-то его оценили во всей красе... и даже пустили это объективное мнение в оборот

Хотя лично я насчитала 4-х проблемных друзей)

22.06.2011, 20:52

Цитата:

Сообщение от Takagi

Бохтымой... Вы это видели?!

Прикол с Ё-Ё... я еле жива от шока и со смеху...:

Наконец-то его оценили во всей красе... и даже пустили это объективное мнение в оборот

Хотя лично я насчитала 4-х проблемных друзей)

Здорово. Шикарная картинка. Кто-то далеко не обделен фантазией.

Думаю, такому очаровашке можно было бы простить мафию и проблемных друзей. Последние ведь тоже имеют свои достоинства.

22.06.2011, 22:25

Цитата:

нет, после внешности у него идут такие запросы, от которых вянут все фанатки Одно только "хочу, чтобы девушка была как друг-парень... ходила со мной выпить, тащила меня на себе домой и не возражала, если еще с нами пойдет толпа моих "вмазавшихся" друзей, которых она пустит переночевать, постелит им и приготовит на всех еды" (сорри за вольный пересказ цитаты, но основное содержание сохранено)

после красивой, должен был идти пункт - терпеливая.
по поводу красивая не уверена, но по остальному подхожу

ради Хена и терпеливой буду

Цитата:

Бохтымой... Вы это видели?!

видели

Цитата:

Хотя лично я насчитала 4-х проблемных друзей)

4? это каких?

22.06.2011, 22:41

1. Пеха
2. Джи Ху (он там тоже масла в огонь подливал)
3. И Чжон
4. Чан Ди

Все верно?

22.06.2011, 23:43

Цитата:

Сообщение от Red-cat

это точно

должна была завизжать, как это делали девочки при появлении F4, состроить мильную рожицу и тупыми влюбленными глазками смотреть на соего принца? потом бросится к нему в объятья? девочка то все же выросла, да и не свойственно Чан Ди так поступать. Вот скажем женское трио из школы, там где Миранда, Джинджер и еще кто-то так бы и поступили, а Чан ди она не такая. она сначало потупить

Зачем обязательно визжать?Никому это не нужно. Но не стоять практически без каких-либо эмоций,будто они только вчера виделись,а он ей не предложение сейчас делает,а цветок с грядки дарит.

22.06.2011, 23:50

Цитата:

1. Пеха
2. Джи Ху (он там тоже масла в огонь подливал)
3. И Чжон

согласна

Цитата:

4. Чан Ди

эм... ближе к концу сериал м.б. и да, но сомневаюсь

Цитата:

Зачем обязательно визжать?Никому это не нужно. Но не стоять практически без каких-либо эмоций,будто они только вчера виделись,а он ей не предложение сейчас делает,а цветок с грядки дарит.

это же Чпн Ди. реакция немного замедленная. процесс дохождения информации, ее переваривание и запоздалую реакцию не показали.
да ладон. она Пешку 5 лет ждала. они же договорились. мол приедет он, она поучиться и все в ажуре будет. когда 5 лет ждешь и в принципе знаешь что будет, реакция не слишком сильная получается

22.06.2011, 23:51

Цитата:

Сообщение от Takagi

Бохтымой... Вы это видели?!

Прикол с Ё-Ё... я еле жива от шока и со смеху...:

Наконец-то его оценили во всей красе... и даже пустили это объективное мнение в оборот

Хотя лично я насчитала 4-х проблемных друзей)

Отлично! рассмешило

30.12.2008, 10:41	#1
Люда Регистрация: 02.12.2006 Адрес: Санкт-Петербург Возраст: 53 Сообщений: 5,930 Сказал(а) спасибо: 124 Поблагодарили 3,378 раз(а) в 331 сообщениях	Цветочки после ягодок / Сад падающих звёзд / Boys Before Flowers (Корея, 2009 год) Название: Boys Before Flowers Также известна под такими названиями как: * Meteor Garden (тайваньская версия) * Hana Yori Dango (японская версия) * Boys Over Flowers Страна: Южная Корея Жанр: романтика, комедия Продолжительность: 25 серий Период вещания: c 5 января по 31 марта 2009 года Режиссёр: Jeon Ki-sang ("Delightful Girl Chun-hyang", "My Girl") Сценарист: Yoon Ji-ryun В ролях: Koo Hye Sun as Гым Чан Ди F4: Lee Min Ho as Ку Чжун Пё Kim Hyun Joong as Юн Чжи Ху Nam Da Reum as младший Чжи Ху Kim Bum as Со И Чжон Kim Joon as Сон У Бин Также в ролях: Kim So Eun as Chu Ga Eul (Jan Di's best friend) Kim Hyun Joo as Goo Joon Hee (Joon Pyo's elder sister) Lee Hye Young as Kang Hee Soo (Joon Pyo's mother) Ahn Suk Hwan as Geum Il Bong (Jan Di's father) Im Ye Jin as Na Gong Joo (Jan Di's mother) Park Ji Bin as Geum Kang San (Jan Di's younger brother) Han Chae Young as Min Seo Hyun (F4's best friend/Ji Hoo's ex girl friend) Lee Min Jung as Ha Jae Kyung (JK Group's CEO's daughter and Jun Pyo's fiancee) Lee Jung Gil as Yoon Seok Young (Ji Hoo's grandfather) Jung Ho Bin as Jung Sang Rok (Kang Hee Soo's Chief Secretary) Lee Si Young as Oh Min Ji Gook Ji Yun as Choi Jin Hee / Ginger Jang Ja Yun as Park Sun Ja / Sunny Min Young Won as Lee Mi Sook / Miranda Kim Ki Bang as Bom Chun Sik (Jan Di and Ga Eul's boss) Song Suk Ho as Butler Lee Kim Young Ok as Head Maid Im Ju Hwan as So Il Hyun (Yi Jung's older brother) Park Soo Jin as Cha Eun Jae (Yi Jung's first love) Описание: Чан Ди - обычная девушка, семья которой заведует химчисткой. Однажды, Чан Ди относила одежду в элитную школу и почти случайно спасла одного ученика. За это ей присудили стипендию в эту самую школу. В школе она сталкивается с богатенькими избалованными парнями. Эти парни известны как F4. Они любят устраивать неприятности всем, кто им не по душе... И Чан Ди, известная своим непреклонным нравом, навлекает на себя гнев популярной четверки. Расплата не заставила себя ждать... (с) 7floor.moy.su Для тех, кто ищет песни из дорамы: Зрители часто задают вопрос, типа "Не помните, в такой серии звучала песенка... Как называется?.." и т.д. Здесь некоторые варианты вопросов зрителей (дабы не перерывать тему всю), на которые есть ответы форумчан. Кто знает, может и Вы ищите песню из ... серии... Вопрос: "Подскажите пожалуйста, мне невежде, как называется песня (и по возможности где её можно скачать), которая звучит в последней серии, когда Чан Ди падает в бассейн? Искала, но не нашла. Уж больно мне песенка в душу запала. Заранее благодарю!" Башер Ответ: "Если не ошибаюсь, это Ji Sun - What should we do?" Jeremy Вопрос: "никто не знает,что за песню пела невеста Чжун Пё(не помню как ее звали) с И Чжоном и У Бином в караоке?:))))в серии где они пытались ее закодрить))))там такая очень веселая песенка" Katrin9 Ответ: "Насколько я помню это Wonder Girls "So hot" Zhuldyzka Вопрос: "Может быть, кто-нибудь подскажет, как называется песня, которую поют в ночном клубе в 4-ой серии? Я не ошибаюсь - это ведь SS501 на сцене?" Блондинк@ Ответ: "это SS501 - UR man" tiranaoki Вопрос: "Блиииннн, когда не надо все время на глаза попадалась. Три часа уже ищу. Скажите как называется песня, которую Чжи Ху поет в 15 серии в Макао и играет на гитаре. Сил больше нет искать..." Xiao Mei Ответ: "Kim Hyun Joong - I'm stupid (acoustic ver.)" Zarina Эксклюзивный взгляд Iskra на каждую серию дорамы: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21 Последний раз редактировалось Jenetschka; 05.07.2013 в 18:08

22.06.2011, 18:27	#991
Elina Сообщений: n/a	Боже,пересматривала на днях опять цветочки,так еще больше ЧанДи раздражать стала.точнее,актриса. ну почему она всегда так лицо кривит и разговаривает,будто во рту картошка??Особенно в сравнении с японской Макино...Макино получилась милой и женственной,а в чанди ни того,ни другого не наблюдается. и конец снова огорчил.выглядело так,будто у чанди чувства к чжун пе поостыли.холодновато встретила его. но все-таки это моя самая любимая дорама

22.06.2011, 19:44	#993
Takagi Сообщений: n/a	Red-cat, нет, после внешности у него идут такие запросы, от которых вянут все фанатки Одно только "хочу, чтобы девушка была как друг-парень... ходила со мной выпить, тащила меня на себе домой и не возражала, если еще с нами пойдет толпа моих "вмазавшихся" друзей, которых она пустит переночевать, постелит им и приготовит на всех еды" (сорри за вольный пересказ цитаты, но основное содержание сохранено) Рожицы Чан Ди... нет, я не могу это обсуждать, даже думать об этом не хочу! Как вспомню - сразу хочется напиться и уйти в депрессию

22.06.2011, 19:58	#994
Takagi Сообщений: n/a	Бохтымой... Вы это видели?! Прикол с Ё-Ё... я еле жива от шока и со смеху...: Наконец-то его оценили во всей красе... и даже пустили это объективное мнение в оборот Хотя лично я насчитала 4-х проблемных друзей)

22.06.2011, 22:41	#997
Иноре Сообщений: n/a	1. Пеха 2. Джи Ху (он там тоже масла в огонь подливал) 3. И Чжон 4. Чан Ди Все верно?

Здесь присутствуют: 2 (пользователей: 0 , гостей: 2)