Цветочки после ягодок / Сад падающих звёзд / Boys Before Flowers (Корея, 2009 год) - Страница 91 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action

**Люда** · 30.12.2008, 10:41

Название: Boys Before Flowers
Также известна под такими названиями как:
* Meteor Garden (тайваньская версия)
* Hana Yori Dango (японская версия)
* Boys Over Flowers
Страна: Южная Корея
Жанр: романтика, комедия
Продолжительность: 25 серий
Период вещания: c 5 января по 31 марта 2009 года

Режиссёр: Jeon Ki-sang ("Delightful Girl Chun-hyang", "My Girl")
Сценарист: Yoon Ji-ryun

В ролях:
Koo Hye Sun as Гым Чан Ди
F4:
Lee Min Ho as Ку Чжун Пё
Kim Hyun Joong as Юн Чжи Ху
Nam Da Reum as младший Чжи Ху
Kim Bum as Со И Чжон
Kim Joon as Сон У Бин

Также в ролях:

Описание:
Чан Ди - обычная девушка, семья которой заведует химчисткой. Однажды, Чан Ди относила одежду в элитную школу и почти случайно спасла одного ученика. За это ей присудили стипендию в эту самую школу. В школе она сталкивается с богатенькими избалованными парнями. Эти парни известны как F4. Они любят устраивать неприятности всем, кто им не по душе... И Чан Ди, известная своим непреклонным нравом, навлекает на себя гнев популярной четверки. Расплата не заставила себя ждать... (с) 7floor.moy.su

Для тех, кто ищет песни из дорамы:

Эксклюзивный взгляд Iskra на каждую серию дорамы: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21

20.05.2011, 04:46

Цитата:

Сообщение от Red-cat

а там все как надо получается в конце?
1 кафе принц неплохо закончилось.да и дворец тоже. что еще? *вспоминает, вспоминает* эх, короче полно всего пересмотрела и точно скажу, что всегда что-то не так.

Иногда (!) в манге все заканчивается правильно.

безбожный оффтоп))):

Вот бы дорамку хоть одну такую - позитивную от начала до конца... *эх, мечты, мечты*

Цитата:

ооо... там такие мальчики. мальчиками их никак нахвать нельзя. мужчины молоденькие. по сравнению с кореей не такой красочный и высокобюджетный, но персонажи там забавные. а во 2 сезоне раскрыт Mei Zuo (Ё-Ё тайванский). говорят, что на оригинал больше всех похожа именно тайванская версия.

"Джи Ху" - ниче так, симпатяжка... годен

А у второго, ИМХО, слишком похотливая мина на фото (или он такой всегда?), честно говоря, немного отталкивает

Цитата:

со мной что-то не в порядке! где-то на 2 просмотре мой взгляд начал все больше цепляться за Ё-Ё, а потом еще больше, а потом еще и еще. и вот уже я пересматривают сцены с ним много чаще чем с Хеном и улыбка Джонни уже стала не так долго быть в стопкадре и так часто мелькать в повторах на мониторе. эх, не однолюб я

всех 3 люблю.

Постоянство вкусов - как озарение: вот однажды снисходит и ррраз молоточком по темечку!

Цитата:

и это еще не самые "жестокие" фотографии =)))

*заговорщически подмигивает* Мы можем и очень жестокие выложить, верно? Только попросите

Цитата:

Спойлер:

Круто!

Ну, Бомчик, ну котяра... хорош, прям рррррмяу! Эх, растет мальчик, расцветает на глазах *одобрительно улыбается*

20.05.2011, 11:13

Цитата:

ох, как я тогда обалдела. Я просто слюни ловила, вытирала рукавом и завидовала всем кто там находился

да. вот он стимул ходить в школу =)))

Цитата:

Тайваньский Ё-Ё шикарен, просто фотка не самая удачная!

он мне больше лавеласа напоминает, чем Кен.

Цитата:

безбожный оффтоп)))...

а вот и стимул выучить английский =)))

Цитата:

Вот бы дорамку хоть одну такую - позитивную от начала до конца... *эх, мечты, мечты*

и чтобы герои остались сч теми, с кем хотелось бы тебе. и все бывшие и беответные влюбленные нашли свое счастье

Цитата:

А у второго, ИМХО, слишком похотливая мина на фото (или он такой всегда?)

мина у него не всегда такая, это фотка такая. но вот вгляд как у лисы практически всегда.

Цитата:

Мы можем и очень жестокие выложить, верно? Только попросите

ты в первую очередь себя пожалей, зависним же

улыбнуло:

а то вот

20.05.2011, 11:31

Цитата:

да. вот он стимул ходить в школу =)))

да я бы с таким стимулом школу бы с золотой медалью закончила

была бы первой по посещаемости

Цитата:

Вот бы дорамку хоть одну такую - позитивную от начала до конца... *эх, мечты, мечты*

и чтобы герои остались сч теми, с кем хотелось бы тебе. и все бывшие и беответные влюбленные нашли свое счастье

я одну такую смотрела. Она-то и излечила мое больное сердце после БОФ. Как же было приятно

а сконцовками у них и правда туговато. Им что так тяжело довести дело до конца???

20.05.2011, 12:58

Цитата:

Сообщение от marusa

я одну такую смотрела. Она-то и излечила мое больное сердце после БОФ. Как же было приятно

а сконцовками у них и правда туговато. Им что так тяжело довести дело до конца???

какую? поделись

20.05.2011, 18:08

"очаровательный прокурор". Конечно, там не будет красавчиков парней и герои постарше. Но где-то в серии 8ой такой неожиданный поворот. И главное все герои счастливы. На моей памяти это чуть ли не единственная дорама, где все герои попарам и нет безответной любви)))))

20.05.2011, 18:11

Цитата:

"очаровательный прокурор". Конечно, там не будет красавчиков парней и герои постарше. Но где-то в серии 8ой такой неожиданный поворот. И главное все герои счастливы. На моей памяти это чуть ли не единственная дорама, где все герои попарам и нет безответной любви)))))

ГГ там очень даже ничего.
неплохая дорамка.

20.05.2011, 18:15

ну раз ты смотрела))):

20.05.2011, 20:37

Цитата:

Сообщение от Red-cat

да. вот он стимул ходить в школу =)))

У меня как раз подобный стимул был в школе... С улыбочкой почти как у Бомчика

С серебряной медалью закончила

Цитата:

а вот и стимул выучить английский =)))

А потом плавно перейти к корейскому...

Цитата:

и чтобы герои остались сч теми, с кем хотелось бы тебе. и все бывшие и беответные влюбленные нашли свое счастье

Да!!! И пусть меня тапками закидают любители слезливых финалов - но так ведь лучше!

Цитата:

мина у него не всегда такая, это фотка такая. но вот вгляд как у лисы практически всегда.

Тогда это уже не фото, а компромат какой-то

Цитата:

ты в первую очередь себя пожалей, зависним же

Ой, да что мне, бывалой мазохистке, сделается?

Цитата:

Где ты нашла только это сокровище?

*уже из-под стола* Нижний правый угол порвал на тряпочки, а нижний левый вообще закатал в асфальт...

П.С. А vlada666 - это просто нечто, я с ее фотоприколов всегда валяюсь... особенно с Хёна и ёжиков

20.05.2011, 21:21

Цитата:

У меня как раз подобный стимул был в школе... С улыбочкой почти как у Бомчика

тебе повезло! у нас такими стимулами даже и не пахло ((((

Цитата:

А потом плавно перейти к корейскому...

в последнее время кажется, что корейский быстрее выучится =)
особенно, если дорамки неплохие будут продолжать выходить =)

Цитата:

И пусть меня тапками закидают любители слезливых финалов - но так ведь лучше!

что хорошего в слезливых финалах? если ты конечно там от счастья рыдаешь, то это одно дело, но надоело уже выкидывать горы использованных платочков, смотреть потом на на свои красные зареваные глаза и нос. и вообще, я когда сильно нервничаю постоянно сладкое ем. слезливые концы дорам, да и сами слезливые дорамы оказывают плохое влияние на мой внешний вид!

Цитата:

Ой, да что мне, бывалой мазохистке, сделается?

кидай!!!

Цитата:

Где ты нашла только это сокровище?

на просторах интернета. причем как всегда случайно.

кстати о прекрасном
F4. 5 years later
только с английскими сабами есть?

на 7floor проходил конкурс рецензий. была рецензия на наше любимое и дорогое чудо =)
Kasu и Reira лучшие!

21.05.2011, 19:04

Цитата:

Сообщение от Red-cat

тебе повезло! у нас такими стимулами даже и не пахло ((((

Сама удивляюсь - как это мне так подфартило? Видимо, это была аванс-компенсация за универ, девчачий на 99,9%

Цитата:

в последнее время кажется, что корейский быстрее выучится =)
особенно, если дорамки неплохие будут продолжать выходить =)

Кто знает...

Цитата:

что хорошего в слезливых финалах? если ты конечно там от счастья рыдаешь, то это одно дело, но надоело уже выкидывать горы использованных платочков, смотреть потом на на свои красные зареваные глаза и нос. и вообще, я когда сильно нервничаю постоянно сладкое ем. слезливые концы дорам, да и сами слезливые дорамы оказывают плохое влияние на мой внешний вид!

Именно! Долой трагедии, подавай народу красоту и хэппи-энды!

Цитата:

кидай!!!

Ммм... уверена? Ну смотри, не жалуйся потом

Много-много Джи Ху... возможен передоз и проблемы с сердцем):

Еще? *коварно улыбается*

30.12.2008, 10:41	#1
Люда Регистрация: 02.12.2006 Адрес: Санкт-Петербург Возраст: 53 Сообщений: 5,930 Сказал(а) спасибо: 124 Поблагодарили 3,376 раз(а) в 331 сообщениях	Цветочки после ягодок / Сад падающих звёзд / Boys Before Flowers (Корея, 2009 год) Название: Boys Before Flowers Также известна под такими названиями как: * Meteor Garden (тайваньская версия) * Hana Yori Dango (японская версия) * Boys Over Flowers Страна: Южная Корея Жанр: романтика, комедия Продолжительность: 25 серий Период вещания: c 5 января по 31 марта 2009 года Режиссёр: Jeon Ki-sang ("Delightful Girl Chun-hyang", "My Girl") Сценарист: Yoon Ji-ryun В ролях: Koo Hye Sun as Гым Чан Ди F4: Lee Min Ho as Ку Чжун Пё Kim Hyun Joong as Юн Чжи Ху Nam Da Reum as младший Чжи Ху Kim Bum as Со И Чжон Kim Joon as Сон У Бин Также в ролях: Kim So Eun as Chu Ga Eul (Jan Di's best friend) Kim Hyun Joo as Goo Joon Hee (Joon Pyo's elder sister) Lee Hye Young as Kang Hee Soo (Joon Pyo's mother) Ahn Suk Hwan as Geum Il Bong (Jan Di's father) Im Ye Jin as Na Gong Joo (Jan Di's mother) Park Ji Bin as Geum Kang San (Jan Di's younger brother) Han Chae Young as Min Seo Hyun (F4's best friend/Ji Hoo's ex girl friend) Lee Min Jung as Ha Jae Kyung (JK Group's CEO's daughter and Jun Pyo's fiancee) Lee Jung Gil as Yoon Seok Young (Ji Hoo's grandfather) Jung Ho Bin as Jung Sang Rok (Kang Hee Soo's Chief Secretary) Lee Si Young as Oh Min Ji Gook Ji Yun as Choi Jin Hee / Ginger Jang Ja Yun as Park Sun Ja / Sunny Min Young Won as Lee Mi Sook / Miranda Kim Ki Bang as Bom Chun Sik (Jan Di and Ga Eul's boss) Song Suk Ho as Butler Lee Kim Young Ok as Head Maid Im Ju Hwan as So Il Hyun (Yi Jung's older brother) Park Soo Jin as Cha Eun Jae (Yi Jung's first love) Описание: Чан Ди - обычная девушка, семья которой заведует химчисткой. Однажды, Чан Ди относила одежду в элитную школу и почти случайно спасла одного ученика. За это ей присудили стипендию в эту самую школу. В школе она сталкивается с богатенькими избалованными парнями. Эти парни известны как F4. Они любят устраивать неприятности всем, кто им не по душе... И Чан Ди, известная своим непреклонным нравом, навлекает на себя гнев популярной четверки. Расплата не заставила себя ждать... (с) 7floor.moy.su Для тех, кто ищет песни из дорамы: Зрители часто задают вопрос, типа "Не помните, в такой серии звучала песенка... Как называется?.." и т.д. Здесь некоторые варианты вопросов зрителей (дабы не перерывать тему всю), на которые есть ответы форумчан. Кто знает, может и Вы ищите песню из ... серии... Вопрос: "Подскажите пожалуйста, мне невежде, как называется песня (и по возможности где её можно скачать), которая звучит в последней серии, когда Чан Ди падает в бассейн? Искала, но не нашла. Уж больно мне песенка в душу запала. Заранее благодарю!" Башер Ответ: "Если не ошибаюсь, это Ji Sun - What should we do?" Jeremy Вопрос: "никто не знает,что за песню пела невеста Чжун Пё(не помню как ее звали) с И Чжоном и У Бином в караоке?:))))в серии где они пытались ее закодрить))))там такая очень веселая песенка" Katrin9 Ответ: "Насколько я помню это Wonder Girls "So hot" Zhuldyzka Вопрос: "Может быть, кто-нибудь подскажет, как называется песня, которую поют в ночном клубе в 4-ой серии? Я не ошибаюсь - это ведь SS501 на сцене?" Блондинк@ Ответ: "это SS501 - UR man" tiranaoki Вопрос: "Блиииннн, когда не надо все время на глаза попадалась. Три часа уже ищу. Скажите как называется песня, которую Чжи Ху поет в 15 серии в Макао и играет на гитаре. Сил больше нет искать..." Xiao Mei Ответ: "Kim Hyun Joong - I'm stupid (acoustic ver.)" Zarina Эксклюзивный взгляд Iskra на каждую серию дорамы: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21 Последний раз редактировалось Jenetschka; 05.07.2013 в 18:08

20.05.2011, 18:15	#907
marusa Сообщений: n/a	ну раз ты смотрела))): ну согласись неожиданно когда она выбирает адвоката. Я уже была морально готова, что ГГ будет с прокурором, а адвокат как обычно за бортом

Опции темы	Поиск в этой теме
Версия для печати Отправить по электронной почте	Поиск в этой теме: Расширенный поиск
Опции просмотра
Линейный вид Комбинированный вид Древовидный вид

20.05.2011, 18:08	#905
marusa Сообщений: n/a	"очаровательный прокурор". Конечно, там не будет красавчиков парней и герои постарше. Но где-то в серии 8ой такой неожиданный поворот. И главное все герои счастливы. На моей памяти это чуть ли не единственная дорама, где все герои попарам и нет безответной любви)))))

Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)