Женщина / Woman (Япония, 2013, 5/11 серий) - Страница 3 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action

**Jay** · 28.07.2013, 20:49

Производство: Япония
Выпуск: 3 июля 2013 года
Продолжительность: 11 серий
Жанр: мелодрама
Режиссер: Мидзута Нобуо
Сценарист: Сакамото Юдзи

В ролях:

Мицусима Хикари - Аояги Кохару
Огури Шун - Аояги Син
Судзуки Рио - Аояги Нодзоми
Суда Рио - четырёхлетняя Нодзоми
Такахаси Рай - Аояги Рику
Танака Рэй - годовалый Рику
Танака Юко - Уэсуги Сати
Кобаяси Каору - Уэсуги Кэнтаро
Никайдо Фуми - Уэсуги Сиори
Миура Такахиро - Сунагава Рёскэ
Танимура Мицуки - Сунагава Айко
Такахаси Иссэй - Савамура Юго
Усуда Асами - Камата Юки
Косэ Тацуя - Камата Наото
Такада Манато - Камата Масато

Описание:
У Кохару-тян есть так много... Нодзоми и Рику, двое очаровательных карапузов. Необъятное количество любви и доброты в сердце. Портрет мужа, погибшего под колёсами поезда. Его фотоаппарат и подшивка журналов "Альпинист". Вереница подработок. Стопка неоплаченных счетов. И запертые внутри слёзы, прикрытые неловкой улыбкой.
У Кохару-тян есть так мало... Но женщина должна быть сильной. Потому что она женщина.

Видео:

Команда:

Перевод: Guzel, Asta-chan, Nikiola
Редакция: Jay
Ретайминг и тайпсет: Nikiola
Релизер кинотеатра: Ksilnew
Релизер трекера: Макото Кино
Фотошопных дел мастер: Plappi
За помощь с японскими шифровками спасибо Dauphin
и другим обитателям каморки хикки

**octavianau** · 15.12.2014, 00:48

Огромное спасибо!!!

15.12.2014, 01:13

очень рада, что проект, наконец-то разморожен ^^ 4 вышла, а значит и остальные не за горами ^^

**Jay** · 20.03.2018, 18:33

В первый пост добавлены
субтитры к 5-й серии.
Серии 1-4 исправлены.

Спасибо Nikiola за неоценимый вклад в реанимацию проекта. :)

**Макото Кино** · 25.03.2018, 11:40

На DORAMALAND.ORG добавлена 5 серия.

Опции темы	Поиск в этой теме
Версия для печати Отправить по электронной почте	Поиск в этой теме: Расширенный поиск
Опции просмотра
Линейный вид Комбинированный вид Древовидный вид

15.12.2014, 00:48	#21
octavianau Регистрация: 19.08.2010 Возраст: 43 Сообщений: 320 Сказал(а) спасибо: 79 Поблагодарили 113 раз(а) в 10 сообщениях	Огромное спасибо!!!

15.12.2014, 01:13	#22
Guzel Сообщений: n/a	очень рада, что проект, наконец-то разморожен ^^ 4 вышла, а значит и остальные не за горами ^^

20.03.2018, 18:33	#23
Jay Координатор новичков Регистрация: 20.02.2011 Адрес: Одесса Сообщений: 2,151 Сказал(а) спасибо: 1 Поблагодарили 440 раз(а) в 34 сообщениях	В первый пост добавлены субтитры к 5-й серии. Серии 1-4 исправлены. Спасибо Nikiola за неоценимый вклад в реанимацию проекта. :)

25.03.2018, 11:40	#24
Макото Кино Вы меня запарили Регистрация: 21.03.2012 Адрес: Таллинн Возраст: 35 Сообщений: 1,623 Сказал(а) спасибо: 204 Поблагодарили 302 раз(а) в 25 сообщениях	На DORAMALAND.ORG добавлена 5 серия.

Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)