Когда осыпаются блёстки / Lueam Salab Lai (Таиланд, 2015) - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > DORAMA, АНИМЕ И LIVE-ACTION > • THAI-Lakorn - тайские лакорны > • 2015-2016 гг.
Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны





Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 12.02.2015, 01:28   #1
mai
 
Аватар для mai
 
Регистрация: 05.01.2013
Адрес: Санкт-Петербург
Возраст: 50
Сообщений: 4,406
Сказал(а) спасибо: 2,057
Поблагодарили 3,117 раз(а) в 520 сообщениях
Таиланд Когда осыпаются блёстки / Lueam Salab Lai (Таиланд, 2015)


Название: เลื่อมสลับลาย / Disparity
Производство: Таиланд
Год: 2015
Продолжительность: 15 эпизодов
Начало показа 9 июля (среда-четверг)
Жанр: драма
Продюсер: Tle Tawan Jarujinda
Режиссёр: Boonchoo Pitakleardkul
Презентация лакорна: http://www.youtube.com/watch?v=xtch73fOXQA
Осты: Neung Kam Music Video (One Word) By New Wongsakorn Poramathakorn
Mai Koo Kuan Ruk Ter Music Video (Not Suitable to Love You) By Bow Sunita

В ролях:
Нью / New Wongsakorn Poramathakorn - Nakarin
Банк / Bank Artit Tangwiboonpanit - Prieow
Сэмми / Sammy Cowell - Palai
Ротмэй / Rotmay Kaneungnij Jaksamittanon - Pinpak
Jim Jayjintai Untimanon as Nade
Мэтью / Mathew Dean as Sok
Уи / Oui Kriengkrai Oonhanun
Prae Emery as Mim
Кэм / Gam Gavintra Pohjak as Fon
Mew Sirilapat Kongtrakan as Buatong
Sawitree Samipak as Nakarin's Mom
Tum Wichaya Jarujinda as Yoot
Bee Matika Atthakornsiripo as Pat


Описание:
Лакорн рассказывает историю жизни двух девушек.
Первая в 16 лет решила бросить миру вызов и сбежала из дома. Впоследствии она ведёт разгульный образ жизни, меняет парней как перчатки, стремится разбогатеть. Но в конце концов приходит к выводу, что не в деньгах счастье. И вот судьба даёт ей ещё один шанс - посылает мужчину, ради которого хочется кардинально измениться, стать лучше.
Вторая же девушка выросла в благополучной семье и вышла замуж, как ей казалось, за правильного человека. Однако муж оказался далеко не сказочным принцем, и вскоре их брак даёт трещину. И как тут героине не начать думать, что жизнь её не сахар?.. с. boo

постер, герои:






взято с drama.tlcthai.com


взято с entertain.teenee.com
http://www.thailakornvideos.com/wp-c...laisu-1280.jpg
Крови канал не жалеет...



Это ремейк:

Год: 2526
Канал: CH7
В ролях:
(Нок)Chatchai Plengpanich


Год: 1998
Канал: CH3
Заставка: http://www.youtube.com/watch?v=aesALCn7-0k
В ролях:
Ton Jakkrit Ammarat
Oat Worawut Niyomsup
Noi Busakorn Pornwanavej
Jariya Anfone
Kunchai Kumnerdploy (Num)
Pingpong Kanokporn Osiri
Duke Panudeth Wattanasuchart
Duangjai Hataikarn
Pissamai Wilaisak
Chomchay Chatwilai
Sirakoop Methanee
Methee Amornwootikul
Somphob Benjatikul
Marttra Praihirun
Смотреть: http://www.youtube.com/playlist?list...56BY1mvUXGFN5b




Смотреть без ансаба - http://vk.com/videos-63875716?section=album_56022745

Последний раз редактировалось msv24; 19.11.2016 в 21:00
mai вне форума   Ответить с цитированием
6 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Hatshepsut (12.02.2015), msv24 (12.02.2015), trostinka (25.06.2015)
Старый 12.02.2015, 01:37   #2
mai
 
Аватар для mai
 
Регистрация: 05.01.2013
Адрес: Санкт-Петербург
Возраст: 50
Сообщений: 4,406
Сказал(а) спасибо: 2,057
Поблагодарили 3,117 раз(а) в 520 сообщениях
По умолчанию

Вообще-то искала лакорн с Ной, но оказалось, что уже и ремейк на подходе... так что сразу перешла в 2015 год... всё-таки новее. Из-за ремейка выложили видео. Сейчас так часто делают, но я не жалуюсь, посмотрим хоть ретро. Лакорн заинтересовал Пыинкой. С удовольствием на него посмотрю...остальных мы видели...не могу только вспомнить девушку на фотке с ним... Может кто найдёт описание более внятное?..что-то о девушках страдалицах...

однако:
странный выбор для "очередной экранизации", что сюжет, что концовка...
Значит так...главные героини живут друг против друга. Одна в многоквартирном доме, а другая в особняке.
Героиня Ной живёт с родителями, работает в компании и скоро выходит замуж за Нума.
Джа дружит с двумя одинокими женщинами и цепляет мужиков "для дома, для семьи". Для здоровья в койку, а потом...типа к банкомату...ой проблемы, как же я оплачу квартиру ...мужик вынимает карту и даёт. Она к подружкам и по магазинам (музыка классная играла во время шопинга...где-то на 30 минуте) Но Джа натура романтическая...мечтает создать семью и любит романтические фильмы с Томом Крузом, Хью Грантом и Рупертом Эверетом. В свободное время тусуется в компании подружек, которые тоже в поисках большой и светлой.
mai вне форума   Ответить с цитированием
Старый 12.02.2015, 06:44   #3
msv24
 
Аватар для msv24
 
Регистрация: 12.07.2009
Сообщений: 8,262
Сказал(а) спасибо: 4,408
Поблагодарили 6,937 раз(а) в 548 сообщениях
По умолчанию

Тизер - https://vk.com/video-63875716_171126333
Полный тизер



Ух ты, здесь Банк играет. Он что ушёл на 7 канал? Надо же! Рядом с ним актриса Rotmay Kaneungnij Jaksamittanon, она играла принцессу в Таддао Буссая.
Чисто по сюжету, тема не моя. Не люблю женские разборки. А тут похоже нас ожидает сражение двух дам.)
Лакорн выходит в эфир после Как проклятие небес по средам-четвергам. Начало показа 9 июля.

фото:











































фото - свадьба
















с. фэйсбук
Постеры:




с. фэйсбук
MV:
msv24 вне форума   Ответить с цитированием
Старый 05.06.2015, 21:33   #4
Mentha
 
Аватар для Mentha
 
Регистрация: 08.08.2014
Адрес: Новосибирск
Сообщений: 2,229
Сказал(а) спасибо: 79
Поблагодарили 3,603 раз(а) в 533 сообщениях
По умолчанию

Да уж, в комментах на фьюзе прочитала, что героиня та ещё штучка - спит со всеми мужиками, балуется наркотой, делает аборты. Целомудренные девы ныне не в моде

Постер:
asianfuse
Обложки:
Mentha вне форума   Ответить с цитированием
Старый 25.06.2015, 17:34   #5
boo
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Ну раз никто не хочет... закинула описание на тайском в байду-переводчик. Моя интерпретация:

Лакорн рассказывает историю жизни двух девушек.
Первая в 16 лет решила бросить миру вызов и сбежала из дома. Впоследствии она ведёт разгульный образ жизни, меняет парней как перчатки, стремится разбогатеть. Но в конце концов приходит к выводу, что не в деньгах счастье. И вот судьба даёт ей ещё один шанс - посылает мужчину, ради которого хочется кардинально измениться, стать лучше.
Вторая же девушка выросла в благополучной семье и вышла замуж, как ей казалось, за правильного человека. Однако муж оказался далеко не сказочным принцем, и вскоре их брак даёт трещину. И как тут героине не начать думать, что жизнь её не сахар?..




Насчёт названия...
Предлагаю "Когда осыпаются блёстки" (блёстки фигурируют в тайском названии + смысл лакорна в том, что героиням всё казалось таким ярким и блестящим, а когда пелена с глаз спала...).
  Ответить с цитированием
Старый 17.07.2015, 22:08   #6
The Riddler
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Муж на фотках - это же в реальной жизни муж малышки Лидии? Вроде он)
  Ответить с цитированием
Ответ

Теги
лакорн 2015


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 20:28.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot







Page top