Негодяй / Robber (Корея, 2008 год) - Страница 2 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > DORAMA, АНИМЕ И LIVE-ACTION > • K-drama - корейские дорамы > • По 2010 г
Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны





Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 04.08.2009, 02:21   #1
Люда
 
Аватар для Люда
 
Регистрация: 02.12.2006
Адрес: Санкт-Петербург
Возраст: 53
Сообщений: 5,931
Сказал(а) спасибо: 124
Поблагодарили 3,376 раз(а) в 331 сообщениях
Южная Корея Негодяй / Robber (Корея, 2008 год)


Производство - Корея
Год - 2008
Жанр - драма
Продолжительность - 16 эпизодов
Клипы http://www.youtube.com/watch?v=7uhS5lvEny8
http://www.youtube.com/watch?v=Unm8FrizyQY
http://www.youtube.com/watch?v=r_XYuYEgGoI


В ролях
Герой живёт за счёт женщин. Он рассказывает им сказку - историю своей жизни (где он оказывается довольно обеспеченным, но с болью в сердце из-за какой-нибудь трагедии), даёт им советы, осыпает комплиментами, ухаживает, в общем делает всё, чтобы они полностью ему доверяли... в том числе и свои кошельки. Но сейчас у него большая проблема - он должен крупную сумму денег. Героя избили и пригрозили, что если он через 3 недели не вернёт долг, то все его внутренние органы станут уже не его.
Героиня - вдова, которая живёт со своей пятилетней дочкой и свекровью. Работает она в книжном магазине и копит на небольшую кафешку.
И вот, героиня случайно на стоянке врезается в машину героя. Так как ей некогда было его ждать, то она на листке оставила свой номер телефона. Он ей позвонил и они договорились встретится. Пришёл он в кафе, увидел её и услышал, как она по телефону говорит о своих накоплениях, которые равняются той сумме, которую он должен. Тут на его лице появляется хитрая улыбка, так как у него теперь есть спасение - нужно её обмануть и получить эти деньги не смотря ни на что.
© Источник автор Eun Soo

качать видео (Делаем перевод под видео
Ental (xvid) ) http://aja-aja.com/regular/robbers
Скачать ансабы http://www.d-addicts.com/forum/viewtopic.php?t=56760

Переводчики
Олеся и dolika331
Редактор Деркета


Вложения
Тип файла: srt [alliance]Robbers Ep01.srt (64.3 Кб, 198 просмотров)
Тип файла: srt [alliance]Robbers Ep02.srt (65.2 Кб, 161 просмотров)
Тип файла: srt [alliance]Robber Ep03.srt (55.1 Кб, 149 просмотров)
Тип файла: srt [alliance]Robber Ep04.srt (58.9 Кб, 124 просмотров)
Тип файла: srt [alliance]Robber Ep05.srt (58.6 Кб, 97 просмотров)

Последний раз редактировалось Aviqail; 06.10.2010 в 23:10
Люда вне форума   Ответить с цитированием
4 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Lemur (12.10.2015)
Старый 24.10.2009, 21:08   #11
Деркета
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

О! Это да) вот может хто возьмется за тайминг? а то чвото мы не справились А вопрос у нас по фразе "Поэтому моя мама...
Моя мама начала подрабатывать за моей спиной... "
Я так поняла с этой фразой порядок MiraСпасибки за труд)
dolika331, тогда непонятно почему ты её не видишь...
  Ответить с цитированием
Старый 19.04.2010, 23:51   #12
Люда
 
Аватар для Люда
 
Регистрация: 02.12.2006
Адрес: Санкт-Петербург
Возраст: 53
Сообщений: 5,931
Сказал(а) спасибо: 124
Поблагодарили 3,376 раз(а) в 331 сообщениях
По умолчанию

В первый пост добавлены русские субтитры к 2-4 сериям.
Люда вне форума   Ответить с цитированием
Старый 07.05.2010, 18:26   #13
Crisl
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Помогите с видео, пожалуйста. аджа-аджа не пускает, на других ресурсах нашлось только 5 серий, торренты без сидов. Засада.
  Ответить с цитированием
Старый 08.05.2010, 00:00   #14
Vox populi
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Есть ссылки на soompi, но там нужна регистрация: http://www.soompi.com/forums/index.php?showtopic=175576
  Ответить с цитированием
Старый 08.05.2010, 11:40   #15
samboer
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

http://www.bgshare.com/search_ok.htm...ort_order=DESC

извините ,правопис,я не русский.Надеюс-ето поможет
  Ответить с цитированием
Старый 09.08.2010, 14:43   #16
Sweet
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Хочу посмотреть дорамку.
Вот нашла ссылки на серии с Aja-Aja, только к некоторым нужен пароль...
Только не знаю какой надо. Плиз, кто-нибудь знает?

Спасибо за перевод! Решила посмотреть. Заинтересовала дорамка... Главные герои очень нравятся.
Lee Da Hae и Jang Hyuk!

Скажите, а когда же продолжение? Уже так давно небыло обновлений...
Перевод движется?
Или временно заморожен...
  Ответить с цитированием
Старый 24.09.2010, 14:19   #17
Люда
 
Аватар для Люда
 
Регистрация: 02.12.2006
Адрес: Санкт-Петербург
Возраст: 53
Сообщений: 5,931
Сказал(а) спасибо: 124
Поблагодарили 3,376 раз(а) в 331 сообщениях
По умолчанию

В первый пост добавлены русские субтитры к 5 серии.
Люда вне форума   Ответить с цитированием
Старый 24.10.2010, 15:26   #18
remj
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Спасибо огромное ребятам за перевод!
Очень увлекательно было смотреть, как Он пытался Её соблазнить, а Она сводила Его с ума своей неординарностью...
С нетерпением жду новых серий.
  Ответить с цитированием
Старый 17.04.2012, 13:57   #19
LeeMinHo25
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

аа... продолжение перевода не будет?
  Ответить с цитированием
Старый 08.07.2012, 21:32   #20
Nyurka
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

А есть у кого нибудь Ост к этой замечательной дораме??)) Весь инет перелопатила(( не могу найти((( Помогите пожалуйста!!))
  Ответить с цитированием
Ответ


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 23:28.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot







Page top