Сердечная битва / Heart Tugs / Hua Jai Rua Puang (Таиланд, 2013 год, 20/20 серий) - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > ФАНСАБ-ГРУППА АЛЬЯНС ПРЕДСТАВЛЯЕТ.... > • Завершенные проекты по переводу > • THAI- Lakorn > • Лакорны 2013 - 2018 гг
Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны





Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 25.01.2014, 07:47   #1
msv24
 
Аватар для msv24
 
Регистрация: 12.07.2009
Сообщений: 8,262
Сказал(а) спасибо: 4,408
Поблагодарили 6,936 раз(а) в 548 сообщениях
Таиланд Сердечная битва / Heart Tugs / Hua Jai Rua Puang (Таиланд, 2013 год, 20/20 серий)



Альтернативное название: หัวใจเรือพ่วง / Heart Tugs / Heart Tugging
Производство: Таиланд
Год: 2013
Начало показа 05 июня 2013 года
Продолжительность: 20 эпизодов
Жанр: комедия, романтика
Тизер: http://www.youtube.com/watch?v=hOdLzpfzszg

В ролях:
Ornjira Larmwilai (Pang) - Пат
Son Songpaisarn - Пит
Singto Singhharuth Junpukdee - Harit
Grand Punwarot Duaysienklao - Orn
Gypsy Keerati Mahapreukpong - Ран
Karnjana Jindawat

Описание:
Пат - молодая женщина, воспитывающая племянника и племянницу после того, как старшую сестру посадили в тюрьму. Когда же Пат узнает, что её племянница Ран встречается с мужчиной старше себя, то старается воспрепятствовать их отношениям.









Переводчик - galya1981
Редактор - Лариса
Тайминг - galya1981
Тайпсеттинг - msv24
Релизер трекера - Chokocake
Релизер кинотеатра - msv24
За постеры и кнопочки благодарим -
Plappi

Вложения
Тип файла: ass [alliance] Hua Jai Rua Puang 01.ass (85.8 Кб, 92 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Hua Jai Rua Puang 02.ass (94.5 Кб, 73 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Hua Jai Rua Puang 03.ass (72.5 Кб, 70 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Hua Jai Rua Puang 04.ass (86.2 Кб, 64 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Hua Jai Rua Puang 05.ass (78.4 Кб, 63 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Hua Jai Rua Puang 06.ass (78.9 Кб, 63 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Hua Jai Rua Puang 07.ass (79.2 Кб, 66 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Hua Jai Rua Puang 08.ass (72.5 Кб, 65 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Hua Jai Rua Puang 09.ass (61.7 Кб, 64 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Hua Jai Rua Puang 10.ass (75.0 Кб, 70 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Hua Jai Rua Puang 11.ass (62.6 Кб, 62 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Hua Jai Rua Puang 12.ass (79.7 Кб, 66 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Hua Jai Rua Puang 13.ass (56.5 Кб, 92 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Hua Jai Rua Puang 14.ass (70.8 Кб, 86 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Hua Jai Rua Puang 15.ass (59.8 Кб, 87 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Hua Jai Rua Puang 16.ass (70.6 Кб, 77 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Hua Jai Rua Puang 17.ass (69.7 Кб, 77 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Hua Jai Rua Puang 18.ass (68.1 Кб, 68 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Hua Jai Rua Puang 19.ass (68.1 Кб, 67 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Hua Jai Rua Puang 20.ass (71.0 Кб, 73 просмотров)

Последний раз редактировалось msv24; 09.11.2020 в 11:12
msv24 вне форума   Ответить с цитированием
34 пользователя(ей) сказали cпасибо:
D.K.A (14.02.2014), Elka (27.01.2014), Enmik (19.07.2014), Hatshepsut (25.01.2014), ivana10 (22.04.2014), Jasormin (04.03.2014), kazreti (03.02.2014), mai (25.01.2014), Mirka (01.11.2020), octavianau (10.10.2017), Rani (27.09.2014), Лижбет (26.01.2014), Любаня (25.03.2014)
Старый 25.01.2014, 11:55   #2
Chokocake
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

На ДОРАМАЛЕНД добавлена 1-я серия.
  Ответить с цитированием
Старый 27.01.2014, 07:22   #3
msv24
 
Аватар для msv24
 
Регистрация: 12.07.2009
Сообщений: 8,262
Сказал(а) спасибо: 4,408
Поблагодарили 6,936 раз(а) в 548 сообщениях
По умолчанию

В первый пост добавлены русские субтитры к 1 серии.
msv24 вне форума   Ответить с цитированием
Старый 27.01.2014, 14:17   #4
mononeco
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

спасибо за перевод)
весьма интересный лакорн, сюжет зацепил. смотрела с английскими субтитрами и с удовольствием пересмотрю с вашим переводом)

Спойлер:
только во время первого посещения тюрьмы поняла кто есть кто кому в этой семье XD и ещё я весь фильм ждала, что появится какой-нибудь еще герой, который будет ухаживать за главной героиней, но видимо не судьба(
  Ответить с цитированием
Старый 08.02.2014, 08:51   #5
msv24
 
Аватар для msv24
 
Регистрация: 12.07.2009
Сообщений: 8,262
Сказал(а) спасибо: 4,408
Поблагодарили 6,936 раз(а) в 548 сообщениях
По умолчанию

В первый пост добавлены русские субтитры к 2-3 серии.
msv24 вне форума   Ответить с цитированием
Старый 24.02.2014, 09:56   #6
msv24
 
Аватар для msv24
 
Регистрация: 12.07.2009
Сообщений: 8,262
Сказал(а) спасибо: 4,408
Поблагодарили 6,936 раз(а) в 548 сообщениях
По умолчанию

В первый пост добавлены русские субтитры к 4-6 серии.
msv24 вне форума   Ответить с цитированием
Старый 14.04.2014, 06:34   #7
msv24
 
Аватар для msv24
 
Регистрация: 12.07.2009
Сообщений: 8,262
Сказал(а) спасибо: 4,408
Поблагодарили 6,936 раз(а) в 548 сообщениях
По умолчанию

В первый пост добавлены русские субтитры к 7-9 серии.
msv24 вне форума   Ответить с цитированием
Старый 26.05.2014, 06:41   #8
msv24
 
Аватар для msv24
 
Регистрация: 12.07.2009
Сообщений: 8,262
Сказал(а) спасибо: 4,408
Поблагодарили 6,936 раз(а) в 548 сообщениях
По умолчанию

В первый пост добавлены русские субтитры к 10-12 серии.
msv24 вне форума   Ответить с цитированием
Старый 24.06.2014, 06:25   #9
msv24
 
Аватар для msv24
 
Регистрация: 12.07.2009
Сообщений: 8,262
Сказал(а) спасибо: 4,408
Поблагодарили 6,936 раз(а) в 548 сообщениях
По умолчанию

В первый пост добавлены русские субтитры к 13-15 серии.
msv24 вне форума   Ответить с цитированием
Старый 02.07.2014, 20:03   #10
Лариса
 
Аватар для Лариса
 
Регистрация: 29.10.2007
Адрес: Подмосковье
Возраст: 51
Сообщений: 2,332
Сказал(а) спасибо: 685
Поблагодарили 145 раз(а) в 17 сообщениях
По умолчанию

Смотрит вчера муж футбол. Швейцария-Аргентина.
Я редактирую серию.
Момент с мальчишками, играющими в футбол, и имя Месси!
Если б не текущий матч, вообще бы не поняла о ком речь.
Лариса вне форума   Ответить с цитированием
Ответ

Теги
galya1981, лариса


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 03:25.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot







Page top