Ветеран / Veteran (Корея, 2015 год, фильм)

Оригинальное название: 베테랑
Производство: Южная Корея
Продолжительность: 124 мин
Жанр: боевик, криминал
Премьера: 5 августа 2015 года
Режиссёр: Рю Сын Ван / Ryu Seung Wan
Сценарий: Чжин Ын Су / Jin Eun Soo

В ролях:
Хван Чон Мин / Hwang Jung-min - детектив Сo Дo Чхоль
Ю А Ин / Yoo Ah-in - Чо Тхэ О (Jo Tae Oh)
Ю Хэ Чжин / Yoo Hae Jin - директор Чхве (Director Choi)
O Даль Су / Oh Dal Su - Team Leader Oh
Чон Ун Ин / Jung Woong In - шофёр Пэ (Chauffeur Bae)
Чон Maн Сик / Jung Man Sik - менеджер Чон (Manager Jeon)
Ю Ин Ён / Yoo In Young - модель Да Хэ (Da Hye)
Чан Юн Чу / Jang Yoon Ju - детектив мисс Бон (Miss Bong)
Ким Ши Ху / Kim Shi Hoo - детектив Юн (Detective Yoon)
Чжин Кён / Jin Kyung - Чжу Ён, жена детектива Сo Дo Чхоля

Сюжет:
Иногда безнаказанность юных отпрысков богатых семейств превосходит всякие границы дозволенного. И тогда вседозволенность перерастает в преступление. Иногда изобретательность полицейского граничит с безрассудством. И тогда это приносит результаты в поимке преступников.
До Чхоль (Хван Чон Мин) – полицейский, который не играет по правилам. Это делает его хорошим парнем. Тхэ О (Ю А Ин) – наследник корпорации, который не играет по правилам. Это делает его плохим парнем. Вот основа фильма «Ветеран». Оба его главных героя хотят весело проводить время, часто в равной степени бессмысленно и беспричинно жестокими способами. Но выходки До Чхоля смешны, а выходки Тхэ О изуверски кровавы.
И, конечно же, они не могли не встретиться! Нашла коса на камень! С одной стороны, удачливый безбашенный полицейский, поддерживающий закон. С другой стороны, наглый зажравшийся плутократ, плюющий на закон с высокой колокольни.
Итак, смотрите: неудержимый против неприкасаемого.

Кадры из фильма:

Первый официальный стил:
актёр Хван Чон Мин
в кадре очень харизматичный Иночка и актёр Ю Хэ Чжин:


ещё кадры из фильма:
Хван Чон Мин и Чан Юн Чу

Чан Юн Чу в очень напряжённый момент:

Чан Юн Чу и О Даль Су:

Чан Юн Чу:

Чон Ун Ин:



Чжин Кён

Ю Ин Ён:



Чон Maн Сик:




hancinema.net

наконец-то сегодня нашла новое обновление на фб.
фанаты выложили еще майскую фотку со съёмок:



это Иночка в костюме в роли Чо Тхэ О на съемках Ветерана в мае 2014 в университетской больнице оставляет автограф. .
он, конечно, играет роль злодея, это уже известно из сценария. но как же он ослепительно хорош в костюме! очень хочется дождаться фильма и не изойти слюной! а затылок здесь в таком ракурсе, ммм!!!!

всем добрый вечер!
а теперь по поводу премьеры, есть новости, огорчившие меня без меры...
по неподтвержденным данным с нэйвера премьеру Ветерана переносят с октября этого года на весну следующего!!! вот цитата с фб:
Previously reported that Veteran planned to première this October. However, Naver Movie Database changed and pushed it back to 2015 without any confirmation dates yet. The movie itself has wrapped up last July.
даже не знаю, как отнестись к этому. может просто слухи и все еще будет, как обещали...
вот обновочку на фб нашла. это не зал ожидания! это холл больницы, где в мае 2014 проходили съемки Ветерана.
надеюсь, Иночку можно узнать? в сером костюме, как на фото в предыдущем посте.

я тут забегалась и пропустила вовремя инфу дать, хотела еще в декабре выложить. исправляюсь!
снимает фильм Ветеран(2015) режиссер Рю Сын Ван / Ryu Seung Wan / 류승완. немного информации о нем:

Рю Сын Ван родился в 1973 года в Южной Корее, 15 декабря 2014 года ему исполнился 41 год. это самый продуктивный возраст, расцвет для творческих личностей.
в его послужном списке более десятка фильмов, к тому же он еще и сам играет небольшие роли в кино (камео) во многих фильмах.
выступил он и в качестве продюсера экшн-фильма Город насилия (2006)(The City of Violence / 짝패), бюджетом почти 2,5 млн.долларов, где в дополнение к продюсерству еще сыграл роль Сок Хвана:
asianwiki.com
кстати, роль этого сАмого Сок Хвана в молодости играет еще один актер, задействованный в фильме Ветеран(2015), Ким Ши Ху:
asianwiki.com
думаю, что Рю Сын Вану понравилось работать и с этим актером, поэтому он и пригласил Ким Ши Ху в свой новый фильм.
кроме того, режиссер Рю Сын Ван, как все талантливые люди, талантлив во многих областях. он еще и сценарист. по его сценариям снято чуть меньше 10 фильмов. в том числе уже упомянутый Город насилия(2006), а также прославивший его фильм Берлинское дело (2013).
есть у этого режиссера, конечно же, и награды. может не так много, но они есть!
Рю Сын Вану дважды присуждали звание Лучший режиссер на кинофестивалях в 2010 и 2011 годах за фильм Неправедный(2010)(The Unjust / 부당거래), а также этот же фильм получил награду в 2011 как Лучший фильм:
кстати, об этом фильме довольно много хороших отзывов, но я триллеры не очень, так что ничего не могу сказать, не видела.
а то, что Рю Сын Ван талантливый и плодовитый режиссер, уже и так понятно.
с нетерпением ждем его новый фильм Ветеран(2015)!

всем доброе утро!
сто лет не была в иг, залезла!
а там фотка двухнедельной давности и первый же коммент упоминает Ветерана. моего корейского пока не хватило, чтобы совсем уже членораздельно перевести этот коммент, но я поняла, что уже где-то есть дата выхода на экран этого фильма. пошуршала по новостям, но пока не нашла. вот фото:

для любителелй потренировать свой корейский вот первый коммент под этой фоткой в иг:
기다리고 기다리던 베테랑 개봉일 확정났네요!! 히힛 벌써부터 떨리네요. 제가요ㅋㅋㅋ 유배우 덕분에 꽃피는 봄이 더 기다려지네요. 고마워요..그냥^^ 좋은 하루 되세요.
по поводу художественной ценности фото тоже не буду высказываться. и я не поняла, он сам это фото сделал или из инета где выкопал, тоже мне Дали корейского разлива!
за отсутствием других новостей, пока откланиваюсь...

ураааа!!!! УУУУРРРААААААА!!!!!!!!
хорошие новости!!!
есть дата премьеры!!!!
14 мая состоится премьера криминальной драмы "Ветеран" с участием актера Хван Чон Мина, Ю А Ина, Ким Ши Ху!!!

не верю своим глазам!!! наконец-то!!!

И правда большая новость!
Поздравляю нас! ;)
Насчёт тренировки корейского (Эх, разомну-ка косточки)):
"Наконец-то подтверждена дата долгожданной премьеры "Ветерана". Уже в дрожь бросает. Благодаря этому актёру я ждала цветущую весну ещё больше. Спасибо... Просто... Желаю хорошего дня".

Ну что ж, дождёмся и мы. Осталось всего-то каких-то полтора месяца.)

да, Алла, у нас с тобой есть повод отметить это дело!!!
за перевод спасибочки!!!
я тут притащила статейку с фб, где немного подробней о премьере!

14.05.2015 выходит на экраны фильм "Ветеран":

Наконец-то и в самом деле подтвердилось! Криминальный триллер «Ветеран» режиссера Рю Сын Вана с Хван Чон Мином и Ю А Ином в главных ролях, премьера которого переносилась несколько раз, выходит на большой экран в мае 2015.
По сообщению СМИ 24.02.2015 кинодистрибьютор CJ E & M решил, что показ фильма «Ветеран» в кинотеатрах начнется с 14.05.2015.

Съемки «Ветерана» закончились в июне 2014 в Чхончу(Cheongju) масштабной финальной сценой. Первоначально планировалось выпустить фильм на экраны во второй половине этого же года, но кинодистрибьютор перенес дату, чтобы не попасть на пик киносезона, и не затеряться среди множества новинок в этом жанре, в том числе не совпасть с выходом голливудского блокбастера «Мстители 2», который планируется в апреле.
В декабре прошлого года Корейская комиссия присвоила фильму «Ветеран» рейтинг 15+. Это означает, что посмотреть его смогут зрители старше 15 лет.
Фильм «Ветеран» повествует о принципиальном и преданном своему делу детективе Со До Чхоле (Хван Чон Мин), который вступает в конфликт с молодым избалованным плутократом Чо Тхэ О (Ю А Ин). Ю А Ин играет чеболя в третьем поколении, который внешне выглядит очень уверенным, но скрывает в себе комплекс неполноценности.
В своем интервью Sina TV в декабре прошлого года Ю А Ин говорил: «Я был самым молодым актером на съемках, но мой персонаж фигура мирового масштаба. Я играю владельца компании, и хотя здесь есть люди гораздо старше меня, я вынужден был их бить, ругать, запугивать, смотреть свысока на других, и быть очень грубым человеком. Мне было очень больно так поступать с моими старшими коллегами во время съемок. Но эти люди – профессионалы и дали мне большую свободу действий, так что я смог хорошо сыграть свою роль».

«Ветеран» рекламируется как фильм, в котором собран звездный состав таких известных актеров, как О Даль Су, Чон Ун Ин и Чон Ман Сик и другие.
Режиссер Рю Сын Ван в своем недавнем интервью Cine21, ответил на вопрос, о том какие стороны характера Ю А Ина найдут отражение в характере его героя Чо Тхэ О. Он сказал: «Ю А Ин представляется мне благородным человеком, но, что удивительно, это отлично работает на его персонажа. Он был очень суровым в своем недавнем фильме «Железный»(2013). Мне нравится его герой, который защищает своих друзей. Я думал, насколько же хуже будет выглядеть этот симпатичный и благородный человек, когда перевоплотится в резко отрицательного персонажа. Уверен, вы с нетерпением ждете, чтобы увидеть его, в новом образе злодея».
Да, мы ждем с ТАКИМ нетерпением, чтобы увидеть этого сексуального плохого парня! Скоро увидимся Мастер Шик!
Перевод: Ольга Даль
https://yooahinsikseekland.wordpress.com/2015/02/24/veteran-to-premiere-this-may/

пока больших новостей нет. фотки в прессу особо не просачиваются.
но вот кое-что интересненькое:
фильмы Садо (Трон) и Ветеран названы самыми ожидаемыми фильмами 2015 года в корейском прокате.
13 марта солидный корейский журнал про кино Maxmovie в своей статье выбирает два предстоящих фильма с участием актера Ю А Ина боевиками для миллионов кинозрителей.
Source: http://news.maxmovie.com/movie_info/...d=MI0100867996
да уже скорее бы!!!

НЕЕЕЕЕЕЕЕТ!!!!!!!!
это просто засада какая-то!!!
премьеру Ветерана отложили на август!!! причём разные источники называют разные даты! или конец августа или 6 августа.
потом вечером переведу инфу с инглиша, выложу подробности!

подозреваю, что премьеру отложили в связи с тем, что Иночку тоже забирают в армию!
чтобы народу здесь без него скучно не было, премьеру передвинули пока на август.
вот кстати и главный герой этого фильма с прической новобранца:

это фото с ИГ Иночкиного друга...
как говорится: не плачь, девчонка...

Обложка журнала о Каннском кинофестивале от 14 мая.


twitter

[Jenetschka]

Постеры к фильму:

fb