Моя девушка с факультета радиовещания / Broadcasting Girl (Китай, 2014 год, фильм) - Страница 2 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action

13.06.2014, 16:32

Альтернативное название: 我的播音系女友 / Wo De Bo Yin Xi Nu You
Страна: Китай
Премьера: 20 мая 2014
Режиссер: Cheng Zhonghao, Wang Kai
Жанр: романтика, комедия
Продолжительность: 96 мин.
Трейлер: http://youtu.be/9rZR2LodXWU

В ролях:
Дзиро Ван / Jiro Wang
Qi Wei
Angela Qiu
Jiang Xueming
Gao Haoyuan
Xu Xiaolong
Terry Ren
Zhang Fu
Mei Haixin
Zhang Ningjie
Chen Jiugang
Wang Jie

Описание:
Про тёрки между двумя студентами: парнем и девушкой. :)

Видео:

Команда проекта:
Перевод: Kislinka
Редакция: Persephone
Тайминг и тайпсет: Хрюно-Зай
Релизёр кинотеатра: Ksilnew
Релизёр трекера: nkrukova

**Cale** · 26.10.2014, 16:59

Фильм намного серьезней, чем я думала, и гораздо интересней, чем показалось на первый взгляд.

Хорошо снято о юношестве, любви и мужской дружбе.

Дзиро клевый, и девушка понравилась, очень приятный у нее голос, как для китаянки:)

Выходит:

А:

Спасибо команде за фильм!

**Toya** · 23.11.2014, 18:39

Наконец-то... и я доползла до этого фильма... *не прошло и года...^^ )))

интересная история с несовсем типичной концовкой... о дружбе, о любви, о мечте и стремлении к ней... о выборе... выборе будущего... выборе между мечтой и любовью...

в начале фильма как обычно много юморных сцен... прикол с носком - не особо вдохновил, зато ответ кирпичом повеселил...^^ да и в дальнейшем противостояние этих двоих ох как забавляло...

грустно стало только под конец... зато получилось не как в сказке, а более жизненно..
и хотя понимаешь сделанный им выбор, ведь не о таком он мечтал и не к такому стремился... все равно хотелось, чтобы было все немного по другому... )

и еще по концовке...

^^:

Спасибо команде за перевод... ^^

26.10.2014, 16:59	#11
Cale Регистрация: 17.11.2011 Сообщений: 5,243 Сказал(а) спасибо: 564 Поблагодарили 1,785 раз(а) в 294 сообщениях	Фильм намного серьезней, чем я думала, и гораздо интересней, чем показалось на первый взгляд. Хорошо снято о юношестве, любви и мужской дружбе. Дзиро клевый, и девушка понравилась, очень приятный у нее голос, как для китаянки:) Выходит: он в самом деле бросил ее ради осуществления мечты... А я сначала подумала, решил отпустить ее ради лучшего будущего с лучшим парнем и блестящей карьерой. Жаль. Но, наверное, нечего ждать от парня в 20 лет. А: 3 года спустя показали, как все лет 15 )) Спасибо команде за фильм!

23.11.2014, 18:39	#12
Toya Регистрация: 09.07.2013 Сообщений: 1,037 Сказал(а) спасибо: 164 Поблагодарили 641 раз(а) в 33 сообщениях	Наконец-то... и я доползла до этого фильма... *не прошло и года...^^ ))) интересная история с несовсем типичной концовкой... о дружбе, о любви, о мечте и стремлении к ней... о выборе... выборе будущего... выборе между мечтой и любовью... в начале фильма как обычно много юморных сцен... прикол с носком - не особо вдохновил, зато ответ кирпичом повеселил...^^ да и в дальнейшем противостояние этих двоих ох как забавляло... грустно стало только под конец... зато получилось не как в сказке, а более жизненно.. и хотя понимаешь сделанный им выбор, ведь не о таком он мечтал и не к такому стремился... все равно хотелось, чтобы было все немного по другому... ) и еще по концовке... ^^: жаль третьего друга... прикольный типок... ))) Спасибо команде за перевод... ^^

Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)