Обречен любить тебя / Fated to love you (Корея, 2014 год, 20/20 серий) - Страница 7 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > ФАНСАБ-ГРУППА АЛЬЯНС ПРЕДСТАВЛЯЕТ.... > • Завершенные проекты по переводу > • K-drama > • Дорамы 2012 - 2014 гг
Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны





Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 04.07.2014, 05:25   #1
AngelMa
 
Аватар для AngelMa
 
Регистрация: 17.05.2009
Адрес: Украина
Возраст: 32
Сообщений: 1,056
Сказал(а) спасибо: 239
Поблагодарили 603 раз(а) в 27 сообщениях
Южная Корея Обречен любить тебя / Fated to love you (Корея, 2014 год, 20/20 серий)


Страна: Южная Корея
Канал: MBC
Продолжительность: 20 серий
Жанр: мелодрама, комедия
Дата выхода: 2 июля 2014
Режиссер: Ли Дон Юн (The Queen’s Classroom, Feast of the Gods, The Greatest Love)

В ролях:
Чан Хёк - Ли Гон
Чан На Ра - Ким Ми Ён
Чхве Чжин Хёк - Даниэль
Ван Чжи Вон - Кан Се Ра
Чхве Дэ Чоль - Секретарь Так
Ким Ён Хун - Адвокат Мин
Пак Вон Сук - Председатель Ван
Сон Ок Сук - Мама Ми Ён


Описание:
Ли Гон - единственный наследник компании "Чан Ин".
Старшие поставили ему условие: за 100 дней он должен найти себе невесту и жениться.
Ким Ми Ён - обычный сотрудник адвокатской конторы, мечтающая найти свою любовь.
Однажды утром они просыпаются в одной постели. Ну, подумаешь, бывает.
Но не все так просто, за последствия придется отвечать обоим!

Постеры и кнопочки:













OST:
Baek Ah Yeon – Fated To Love You OST Part.1

Track List:
01. 캐논의 아침 (Morning Of Canon)
02. 캐논의 아침 (Inst.)


Скачать


Jeff Bernat – Fated To Love You OST Part.2

Track List:
01. Be The One
02. Be The One (Inst.)


Скачать


MeGan Lee – Fated To Love You OST Part.3

Track List:
01. Ready for Love
02. Ready for Love (Inst.)


Скачать


Jung Dong Ha (Boohwal) – Fated To Love You OST Part.4

Track List:
01. 운명 같은 너 (Destiny Sonata)
01. 운명 같은 너 (Inst.)


Скачать


Ken (VIXX) – Fated To Love You OST Part.5

Track List:
01. My Girl
02. My Girl (Inst.))


Скачать


Ailee – Fated To Love You OST Part.6

Track List:
01. 잠시 안녕처럼 (Goodbye My Love)
02. 잠시 안녕처럼 (Inst.)


Скачать


Melody Day – Fated To Love You OST Part.7

Track List:
01. 사랑을 몰라서 (You're my everything)
02. 사랑을 몰라서 (Inst.)


Скачать


Various Artists – Fated To Love You OST

Track List:
01. You're Like Fate 운명 같은 너 - Jung Dong Ha
02. Like a Goodbye Moment 잠시 안녕처럼 - Ailee
03. Be the One - Jeff Bernat (제프 버냇)
04. Morning of Canon 캐논의 아침 - Baek Ah Yun
05. My Girl - Ken (켄) of VIXX (빅스)
06. Because I Don't Know Love 사랑을 몰라서 - Melody Day
07. Ready for Love - Megan Lee
08. Momento (Title)
09. Desino
10. Stars
11. Tristeza
12. Joie
13. Cordialite
14. Awaken
15. Lyrisme
16. Agnes


Скачать

Клипы:



Перевод: AngelMa
Редакция: Lady Flame (1-4 серии)

С 5 серии - Galla

Тема оформлена: Petra


(450p)
(720p)




Вложения
Тип файла: zip Fonts.zip (194.7 Кб, 107 просмотров)
Тип файла: zip [alliance] Fated to love you.zip (491.7 Кб, 88 просмотров)
AngelMa вне форума   Ответить с цитированием
49 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Cale (04.07.2014), Elka (04.09.2014), haruha (22.09.2014), Hatshepsut (08.07.2014), Jasormin (05.07.2014), kazreti (05.07.2014), Lady Flame (04.07.2014), Mascot (04.07.2014), msv24 (04.07.2014), NiKi (11.07.2019), octavianau (08.10.2015), Rani (27.06.2017), Sandairina (20.08.2014), Sorsik (04.07.2014), trostinka (21.09.2015), Ангел с генами Дьявола (04.07.2014), АНЖЕЛИКА (09.04.2020), Беата (04.07.2014), Лариса (10.10.2015), Любаня (20.05.2015), Маха (05.12.2017), Морнинг (11.08.2014)
Старый 10.10.2015, 09:39   #61
Rufina
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Большое спасибо! С завершением!
  Ответить с цитированием
Старый 10.10.2015, 10:05   #62
angehimure
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Большое спасибо!!!! С завершением долгожданного проекта)))
  Ответить с цитированием
Старый 10.10.2015, 19:40   #63
octavianau
 
Аватар для octavianau
 
Регистрация: 19.08.2010
Возраст: 43
Сообщений: 320
Сказал(а) спасибо: 79
Поблагодарили 113 раз(а) в 10 сообщениях
По умолчанию

С замечательной финальной нотой! И огромное спасибо!

(Извините за некоторое несоответсвие последней картинки составу семьи главных героев. Думаю, еще одного они просто сейчас и ищут...:)).
octavianau вне форума   Ответить с цитированием
Старый 12.10.2015, 22:58   #64
lyubana_lyubik
 
Аватар для lyubana_lyubik
 
Регистрация: 08.03.2012
Сообщений: 2,244
Сказал(а) спасибо: 397
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
По умолчанию

Уааа какие новости!!!) С окончанием проекта,мои дорогие!)
Дорамка вошла в список самых самых любимых и не только благодаря отличному актёрскому составу,великолепным остам,интересному сюжету и красивой съёмке,но и благодаря прекрасному переводу,красочному оформлению и хорошей редактуре.
Девочки,спасибо что это чудо вы сделали возможным для нас! Я вас люблю! Дорамку обязательно скачаю в копилочку чтоб пересматривать ещё много много раз. Надеюсь на новые встречи на других интересных проектах!
Ещё раз огромнейшее спасибо за эту прелесть!!!


Энжи,что за мальчонка у тебя на авке?Прям заинтриговала...
lyubana_lyubik вне форума   Ответить с цитированием
Старый 13.10.2015, 01:10   #65
Cale
 
Аватар для Cale
 
Регистрация: 17.11.2011
Сообщений: 5,222
Сказал(а) спасибо: 563
Поблагодарили 1,782 раз(а) в 294 сообщениях
По умолчанию

Стыд мне и позор, прозевала такое завершение!

Поздравляю, девушки! Пусть будет еще много-много таких же приятных для души проектов ))
Cale вне форума   Ответить с цитированием
Старый 05.11.2015, 18:56   #66
izoldamiller
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

НаDoramaland добавлена 20 серия:
РАЗДАЧА С РАЗРЕШЕНИЕМ 720
РАЗДАЧА С РАЗРЕШЕНИЕМ 450
  Ответить с цитированием
Старый 20.07.2016, 12:01   #67
angehimure
 
Сообщений: n/a
По умолчанию



Долго добиралась до дорамки, все-таки ее оригинальная версия была одной из первых посмотренных и потому любимых дорам, но наконец-то решилась. Больше всего конечно порадовала музыка Прекрасные ОСТы и просто песни, которые было приятно слушать и читать их перевод))) За них отдельное больше спасибо
Каст, конечно, собрали шикарный, но лучше наверное было бы смотреть эту дораму, не видя оригинал... иначе как всегда возникают сравнения...
  Ответить с цитированием
Старый 05.12.2017, 19:30   #68
Маха
 
Аватар для Маха
 
Регистрация: 06.10.2013
Адрес: Сибирь
Сообщений: 1,069
Сказал(а) спасибо: 931
Поблагодарили 716 раз(а) в 37 сообщениях
По умолчанию

Замечательная легкая дорамка. Кому хочется развлечься и отдохнуть самое оно. Восхитили работы художницы\ка (уж не знаю чьи работы они использовали в сериале).
Команде спасибо за замечательный перевод и доставленное удовольствие!
Маха вне форума   Ответить с цитированием
Старый 05.12.2017, 19:30   #69
Маха
 
Аватар для Маха
 
Регистрация: 06.10.2013
Адрес: Сибирь
Сообщений: 1,069
Сказал(а) спасибо: 931
Поблагодарили 716 раз(а) в 37 сообщениях
По умолчанию

Замечательная легкая дорамка. Кому хочется развлечься и отдохнуть самое оно. Восхитили работы художницы\ка (уж не знаю чьи работы они использовали в сериале).
Команде спасибо за замечательный перевод и доставленное удовольствие!
Маха вне форума   Ответить с цитированием
Старый 05.12.2017, 19:42   #70
Galla
 
Аватар для Galla
 
Регистрация: 24.02.2012
Сообщений: 1,348
Сказал(а) спасибо: 220
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
По умолчанию

Маха, спасибо.) Это работы реально существующей и очень популярной художницы Юк Сим Вон. Очень широко продаются аксессуары и одежда (кошельки, кружки, блокнотики, подушки, футболки и пр.) с её картинами. В интернете о ней очень много информации.
Galla вне форума   Ответить с цитированием
Ответ

Теги
angelma, galla, lady flame


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 22:34.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot







Page top