Целитель / Healer (Корея, 2014-2015, 20/20 серий) - Страница 3 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > ФАНСАБ-ГРУППА АЛЬЯНС ПРЕДСТАВЛЯЕТ.... > • Завершенные проекты по переводу > • K-drama > • Дорамы 2015 - 2017 гг
Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны





Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 14.12.2014, 19:41   #1
Бонист
 
Аватар для Бонист
 
Регистрация: 29.12.2009
Адрес: Челябинск
Возраст: 41
Сообщений: 1,108
Сказал(а) спасибо: 24
Поблагодарили 835 раз(а) в 28 сообщениях
Южная Корея Целитель / Healer (Корея, 2014-2015, 20/20 серий)


Целитель
Healer


Альтернативное название: 힐러
Производство: Южная Корея
Дата выхода: 8 декабря 2014 год
Продолжительность: 20 серий
Жанр: мелодрама
Режиссер: Lee Jung Sub
Сценарий: Song Ji Nah
Канал: KBS2
Выпуск: среда-четверг, 21:55

В ролях:
Ю Чжи Тхэ - Ким Мун Хо
Чжи Чан Ук - Со Чжон Ху
Пак Мин Ён - Чхэ Ён Син

Описание:
Целитель… Ни кто не знает ни его имя, ни как он выглядит. В его телефоне есть только три номера – его верной аджуммы, задорной помощницы-курьера и доставки любимой жареной курочки. У него нет друзей, только мечта о собственном необитаемом острове. Ради этой мечты он готов выполнить любую работу. Ему плевать на этику и закон. Для него желание клиента всегда на первом месте. Но встреча с репортёром Чхэ Ён Син грозит помешать его планам.

Переводчик - Бонист
Редактор - Daleko
За постеры спасибо - Mentha
Релизер кинотеатра: Axelka
Релизер трекера: sevinc






Вложения
Тип файла: zip Шрифты.zip (774.6 Кб, 93 просмотров)
Тип файла: zip [Alliance] Healer 1-20.zip (361.9 Кб, 223 просмотров)

Последний раз редактировалось Jay; 14.12.2017 в 20:19
Бонист вне форума   Ответить с цитированием
81 пользователя(ей) сказали cпасибо:
A1234 (15.10.2018), Airina (14.12.2014), D.K.A (14.12.2014), elena2310 (22.12.2016), Elka (15.12.2014), Galla (31.01.2015), galya1981 (31.01.2015), Jasormin (11.01.2015), kazreti (01.01.2015), Kislinka (14.12.2014), Ksenia (13.06.2015), Lemur (19.12.2014), Lonely_Enot (14.12.2014), Mapgysha (04.04.2015), Mar222ina (04.02.2015), Mari (21.12.2014), Morgana (02.08.2017), msv24 (22.12.2014), Nicka (30.12.2014), NiKi (14.12.2014), Plappi (20.01.2015), Rani (30.07.2017), Sharry (14.12.2014), Sorsik (19.12.2014), Strunidushi (29.12.2014), Szaffi (14.12.2014), Zolotko (17.02.2015), Ангел с генами Дьявола (19.01.2015), АНЖЕЛИКА (11.12.2019), Катя (25.03.2023), Лариса (19.02.2015), Ленка (23.06.2023)
Старый 17.02.2015, 20:40   #21
Zolotko

 
Аватар для Zolotko
 
Регистрация: 06.09.2012
Адрес: Владикавказ
Сообщений: 1,219
Сказал(а) спасибо: 409
Поблагодарили 40 раз(а) в 2 сообщениях
По умолчанию

Ура! Ура! Ура! Теперь можно скачивать и смотреть в удовольствие!
Спасибо за оперативность. Очень ценим ваш труд, девочки! Вы молодцы!
Zolotko вне форума   Ответить с цитированием
Старый 18.02.2015, 00:37   #22
sevinc
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

На Дорамалэнд добавлена 20 серия. Дорама добавлена полностью. Приятного просмотра. И спасибо команде за проделанную работу.
  Ответить с цитированием
Старый 18.02.2015, 02:53   #23
Enmik
 
Аватар для Enmik
 
Регистрация: 31.03.2010
Сообщений: 3,618
Сказал(а) спасибо: 61
Поблагодарили 59 раз(а) в 15 сообщениях
По умолчанию

С завершением, наконец-то я дождалась) Бегу качать!
Спасибо огромное!
Enmik вне форума   Ответить с цитированием
Старый 24.02.2015, 17:40   #24
Маха
 
Аватар для Маха
 
Регистрация: 06.10.2013
Адрес: Сибирь
Сообщений: 1,069
Сказал(а) спасибо: 931
Поблагодарили 716 раз(а) в 37 сообщениях
По умолчанию

Команде спасибо! Дорама отличная.
Народ, а не у кого проблем с сабами не было? Качала с трекера, с 8 серии вместо русского - абракадабра. Скачала отсюда, поставила, шрифты установила, в 11 и 14 серии такая же фигня. Может, кто подскажет чего делать?
Маха вне форума   Ответить с цитированием
Старый 24.02.2015, 18:01   #25
Cruella
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Кодировку надо сменить. Открыть сабы в блокноте, нажать Сохранить как и вместо ANSI выбрать UTF-8.
  Ответить с цитированием
Старый 24.02.2015, 18:43   #26
Daleko
 
Аватар для Daleko
 
Регистрация: 18.12.2009
Адрес: Уфа
Возраст: 48
Сообщений: 860
Сказал(а) спасибо: 20
Поблагодарили 695 раз(а) в 42 сообщениях
По умолчанию

Субтитры заменены. Добавлены недостающие песни, исправлены недочеты.
Daleko вне форума   Ответить с цитированием
Старый 24.02.2015, 20:22   #27
sevinc
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Cruella Посмотреть сообщение
Кодировку надо сменить. Открыть сабы в блокноте, нажать Сохранить как и вместо ANSI выбрать UTF-8.
О, спасибо). У меня тоже бывали такое в ВЛС, а в другой программе все было нормально. Теперь буду знать.
  Ответить с цитированием
Старый 24.02.2015, 21:33   #28
Маха
 
Аватар для Маха
 
Регистрация: 06.10.2013
Адрес: Сибирь
Сообщений: 1,069
Сказал(а) спасибо: 931
Поблагодарили 716 раз(а) в 37 сообщениях
По умолчанию

Cruella
Цитата:
Кодировку надо сменить. Открыть сабы в блокноте, нажать Сохранить как и вместо ANSI выбрать UTF-8.
Спасибо! А то прямо замучилась.:)))
Маха вне форума   Ответить с цитированием
Старый 24.02.2015, 21:41   #29
Szaffi
 
Аватар для Szaffi
 
Регистрация: 27.03.2013
Сообщений: 4,883
Сказал(а) спасибо: 457
Поблагодарили 2,073 раз(а) в 322 сообщениях
По умолчанию

Спасибо! Вы молодцы! Очень ждала окончания перевода
Szaffi вне форума   Ответить с цитированием
Старый 09.03.2015, 17:54   #30
Persephone
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Пришла и тут поспасибничать команде за труды. ^.^
  Ответить с цитированием
Ответ

Теги
daleko, бонист


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 13:34.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot







Page top