Озорной поцелуй ~ Любовь в Токио / Itazura na Kiss ~Love in TOKYO (Япония, 2013 г.) - Страница 2 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > DORAMA, АНИМЕ И LIVE-ACTION > • J-drama - японские дорамы > • 2011 - 2013 гг
Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны





Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 09.03.2013, 22:12   #1
puwistik
 
Сообщений: n/a
Япония Озорной поцелуй ~ Любовь в Токио / Itazura na Kiss ~Love in TOKYO (Япония, 2013 г.)


«Озорной поцелуй ~ Любовь в Токио»

Страна: Япония
Трансляция: 29 марта 2013
Продолжительность: 16 эпизодов
По манге Тада Каору,
Жанр: романтика

В ролях:

Honoka Miki - Aihara Kotoko
Yuki Furukawa - Irie Naoki

Описание:

Манга Каору Тада (Kaoru Tada) «Itazura Na Kiss» пользуется заслуженной популярностью у телевизионщиков – целых шесть постановок в трех странах на сегодняшний день. Неудивительно, что в Японии решили с этой весны запустить новую, седьмую.
Главную роль неунывающей Котоко исполнит Хонока Мики (Honoka Miki). Ее надменного возлюбленного Наоко сыграет Юуки Фурукава (Yūki Furukawa).
Сериал начнет выходить с 29 марта под названием «Itazura Na Kiss ~Love in Tokyo». Обещаны 16 эпизодов.
Манга Каору Тада – классическое седзе, с весьма забавной героиней и холодным красавцем-героем. Действие начинается в старшей школе, и ведет героев через их отношения к взрослению. К сожалению, манга осталась не законченной в связи с трагической гибелью мангаки в 1999 году.
Телесериалы по манге выходили в Южной Корее, Тайване (целых две) и Японии.

Главные герои:

Мики Хонока - Аихара Котоко



Фурикава Юки - Ирие Наоки



Ямада Юки - Икезава Кинноске

Нишимура Томоми - мама Наоки



Имоараизака Какаричо - папа Наоки






Последний раз редактировалось Jenetschka; 18.06.2013 в 13:17
  Ответить с цитированием
22 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Hatshepsut (02.05.2013), linan2009 (05.07.2013), NaTaLka (03.09.2013)
Старый 06.04.2013, 16:38   #11
irilika
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Да, герои другие. Он похож на девочку, хотя наверно оправдано детскими фото в платьицах. :))
Она симпатичная, но грубоватся, как мне показалась, и переигрывает, видно сказали,что надо идиотку изображать.

В такую девочку-парня я бы не влюбилась бы. :))

Последний раз редактировалось Jenetschka; 28.04.2013 в 21:25
  Ответить с цитированием
Старый 07.04.2013, 01:12   #12
MelanieA5
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Ещё одна версия поцелуя...Ну конечно смотреть! Спасибо, что беретесь за перевод!

Девочки, а перевод 1 серии ещё не начался?

Последний раз редактировалось Jenetschka; 28.04.2013 в 21:25
  Ответить с цитированием
Старый 30.04.2013, 00:56   #13
Беата
 
Аватар для Беата
 
Регистрация: 27.06.2011
Сообщений: 4,089
Сказал(а) спасибо: 225
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
По умолчанию

А мне всё понравилось. Очень классная версия. Слишком милая внешность Ирие меня совсем не раздражает. Действительно, у него же была девчачья внешность в детстве. Кен(второй герой) мне напоминает Икуту Тома. Точнее не внешность, не подумайте, а манеру игры что ли. У меня как дежавю какое-то. Что-то от Дзиро Вана, и от Икуты Тома, точнее от его Накацу. Мне совершенно не кажется, что актриса переигрывает. Из-за возраста она наоборот кажется очень естественной в своей глупости. Ей не надо изображать её глупые и наивные 18. И эта её глупость совсем не раздражает. И по-моему она самая симпатичная Ггероиня из всех версий. Мама здесь немного проигрывает, не такая интересная, вот кто переигрывает слегка. Остальное всё на уровне. Если будете переводить, то вперёд. Или кто сомневается смотреть ли. Смотрите, очень лёгкая, смешная дорамка. Я смотрю с удовольствием. Главное, чтобы перевод хоть какой был, а то потом на японском смотреть...кхе-кхе, не хотелось бы.
Беата вне форума   Ответить с цитированием
Старый 01.05.2013, 07:50   #14
Szaffi
 
Аватар для Szaffi
 
Регистрация: 27.03.2013
Сообщений: 4,883
Сказал(а) спасибо: 457
Поблагодарили 2,073 раз(а) в 322 сообщениях
По умолчанию

мне тоже очень нравится, ми-ми-милая.

не ожидала, что так понравится, все очень подходят и по возрасту, и по типажам.
Смотрятся органично, имею в виду трио главгероев.
Szaffi вне форума   Ответить с цитированием
Старый 01.05.2013, 23:11   #15
Nicka

Почему умер, я не давала такого распоряже...
 
Аватар для Nicka
 
Регистрация: 21.02.2012
Адрес: Круглосуточно на работе T_T
Возраст: 34
Сообщений: 4,911
Сказал(а) спасибо: 569
Поблагодарили 57 раз(а) в 8 сообщениях
По умолчанию

Счастье то какое!!! (вечно узнаю хорошие новости последней)))
Актеров не знаю...Мальчика тяжело представляю в образе Ирии-куна.
А девчушка нравится)))
Буду с нетерпением ждать))
Nicka вне форума   Ответить с цитированием
Старый 01.05.2013, 23:13   #16
[TamOruku]
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Nicka, мне тоже девчушка эта нравится, она в Невидимой девушке здорово играет!) Так что я рада, что именно она главная героиня.
  Ответить с цитированием
Старый 02.05.2013, 01:06   #17
Nicka

Почему умер, я не давала такого распоряже...
 
Аватар для Nicka
 
Регистрация: 21.02.2012
Адрес: Круглосуточно на работе T_T
Возраст: 34
Сообщений: 4,911
Сказал(а) спасибо: 569
Поблагодарили 57 раз(а) в 8 сообщениях
По умолчанию

Внешность у нее то что надо:)))
Забавная, миленькая, лопоухенькая


Гл.герои):


второй герой - симпотяга)))




tumblr
Nicka вне форума   Ответить с цитированием
Старый 02.05.2013, 01:37   #18
Kislinka
 
Аватар для Kislinka
 
Регистрация: 19.09.2011
Адрес: Воронеж
Возраст: 32
Сообщений: 1,595
Сказал(а) спасибо: 712
Поблагодарили 714 раз(а) в 34 сообщениях
По умолчанию

Второй герой (который Кин-тян) такие забавные моськи корчит!


Я не удержалась и посмотрела 5 серий уже (последнюю с ансабом). Полный восторг! На протяжении всего просмотра сидела и тупо хихикала.
Как по мне, так 100%-ное попадание с выбором главных героев получилось. От девочки я вообще пищу, такая милая)

Очень жду наш перевод, потому что эту версию точно буду пересматривать, а хочется с качественным переводом))
Kislinka вне форума   Ответить с цитированием
Старый 02.05.2013, 01:42   #19
Nicka

Почему умер, я не давала такого распоряже...
 
Аватар для Nicka
 
Регистрация: 21.02.2012
Адрес: Круглосуточно на работе T_T
Возраст: 34
Сообщений: 4,911
Сказал(а) спасибо: 569
Поблагодарили 57 раз(а) в 8 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
Второй герой (который Кин-тян) такие забавные моськи корчит!

Nicka вне форума   Ответить с цитированием
Старый 02.05.2013, 01:44   #20
Komsomolchanka
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Nicka Посмотреть сообщение

MAMMA MIO!!
*удар в поддых* что за чудо?
  Ответить с цитированием
Ответ

Теги
лайв-экшн, озорной_поцелуй, школа


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 13:34.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot







Page top