|
Регистрация | Справка | Пользователи | Календарь | Сообщения за день | Поиск |
|
Опции темы | Поиск в этой теме | Опции просмотра |
17.11.2015, 16:40 | #1 |
Регистрация: 18.01.2012
Адрес: Москва
Сообщений: 11,192
Сказал(а) спасибо: 517
Поблагодарили 8,294 раз(а) в 738 сообщениях
|
О, моя Венера! / Oh My Venus (Корея, 2015, 16/16 серий)
О, моя Венера! Oh My Venus Старое название: Oh My God (О, мой бог!) Оригинальное название: 오 마이 비너스 Страна: Южная Корея Дата выхода: 16 ноября 2015 Количество серий: 16 Режиссер: Kim Hyung Suk Сценарист: Kim Eun Ji Канал: KBS Трансляция: понедельник-вторник В ролях: Со Чжи Соп - Ким Ён Хо Шин Мин А - Кан Чжу Ын Чон Гё Ун - Им У Ик Ю Ин Ён - О Су Чжин Генри - Ким Чжи Ун Сон Хун - Чан Чжун Сон Описание: Ким Ён Хо работает фитнес-тренером голливудских звезд. Он вырос в богатой семье, но никакие деньги не смогли уберечь его от полученной в детстве травмы, после которой он до сих пор старается оправиться. Кан Чжу Ын 33 года, она адвокат. Проблемы ее семьи отнимают у нее все силы и на себя совершенно не остается ни времени, ни денег. И из-за этого ее, конечно же, нельзя назвать стройной и привлекательной. Видео:
Видео с вшитыми русскими субтитрами:
ОСТ и плейлист:
Команда:
Последний раз редактировалось msv24; 23.10.2020 в 18:50 |
71 пользователя(ей) сказали cпасибо: | Airina (08.12.2015), ELFIEN (05.01.2016), Elka (01.05.2016), Galla (06.01.2016), haruha (09.01.2016), hellin0 (19.11.2015), Jasormin (18.11.2015), jeevs214 (02.12.2015), kazreti (24.12.2015), Kislinka (17.11.2015), Ksenia (18.11.2015), Lusi (09.01.2016), Mar222ina (04.12.2015), Mascot (06.01.2016), MsMamaGala (18.11.2015), msv24 (17.11.2015), NiKi (21.11.2015), octavianau (18.11.2015), Rani (07.09.2017), Sorsik (17.11.2015), Strunidushi (05.06.2016), Talya Stern (19.10.2019), trostinka (17.11.2015), ViggoM (17.06.2024), Zolotko (18.11.2015), Лариса (07.01.2016), Маха (15.03.2016), Эмини (06.01.2016) |
17.11.2015, 16:42 | #2 |
Регистрация: 18.01.2012
Адрес: Москва
Сообщений: 11,192
Сказал(а) спасибо: 517
Поблагодарили 8,294 раз(а) в 738 сообщениях
|
В первый пост добавлены субтитры к 1 серии.
|
17.11.2015, 17:39 | #3 |
Вы меня запарили Регистрация: 21.03.2012
Адрес: Таллинн
Возраст: 36
Сообщений: 1,623
Сказал(а) спасибо: 204
Поблагодарили 302 раз(а) в 25 сообщениях
|
На DORAMALAND.ORG создана раздача.
|
17.11.2015, 21:50 | #4 |
Регистрация: 12.07.2009
Сообщений: 8,202
Сказал(а) спасибо: 4,406
Поблагодарили 6,941 раз(а) в 548 сообщениях
|
|
18.11.2015, 16:58 | #5 |
Регистрация: 18.01.2012
Адрес: Москва
Сообщений: 11,192
Сказал(а) спасибо: 517
Поблагодарили 8,294 раз(а) в 738 сообщениях
|
В первый пост добавлены субтитры ко 2-4 серии.
|
27.11.2015, 14:29 | #6 |
Регистрация: 03.07.2011
Адрес: Одесса
Возраст: 42
Сообщений: 43
Сказал(а) спасибо: 246
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
|
Спасибо за перевод! Очень понравились первые серии!
|
01.12.2015, 14:54 | #7 |
Регистрация: 18.01.2012
Адрес: Москва
Сообщений: 11,192
Сказал(а) спасибо: 517
Поблагодарили 8,294 раз(а) в 738 сообщениях
|
В первый пост добавлены субтитры к 5-6 серии.
|
04.12.2015, 02:07 | #8 |
Сообщений: n/a
|
Спасибо за быстрый и как всегда отличный перевод!
Сериал такой милый) Легкого ансаба и удачи в дальнейшей работе над проектом! |
08.12.2015, 15:05 | #9 |
Регистрация: 18.01.2012
Адрес: Москва
Сообщений: 11,192
Сказал(а) спасибо: 517
Поблагодарили 8,294 раз(а) в 738 сообщениях
|
В первый пост добавлены субтитры к 7-8 серии.
|
16.12.2015, 17:34 | #10 |
Регистрация: 18.01.2012
Адрес: Москва
Сообщений: 11,192
Сказал(а) спасибо: 517
Поблагодарили 8,294 раз(а) в 738 сообщениях
|
В первый пост добавлены субтитры к 9-10 серии. Хотели сделать финт ушами и выпустить ночью, но недописав всего 150 фраз мы решили прекратить извращаться и разошлись спать ))) |
Теги |
meowbios, plappi |
Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1) | |
|
|
|
||||||||||||||
Skin by ArcadiPlex & TeamSpeak Servers
|