Отдел дознаний по особо важным делам / Emergency Interrogation Room (Япония, 2014, 9 серий) - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > DORAMA, АНИМЕ И LIVE-ACTION > • J-drama - японские дорамы > • 2014 - 2015 гг
Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны





Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 02.11.2013, 01:52   #1
Plappi
 
Аватар для Plappi
 
Регистрация: 18.01.2012
Адрес: Москва
Сообщений: 12,121
Сказал(а) спасибо: 436
Поблагодарили 8,174 раз(а) в 703 сообщениях
Япония Отдел дознаний по особо важным делам / Emergency Interrogation Room (Япония, 2014, 9 серий)


Альтернативное название: Kinkyu Torishirabe Shitsu / 緊急取調室
Производство: Япония
Выпуск: январь 2014 год
Продолжительность: 9 серий
Жанр: полиция
Режиссер: Jota Tsunehiro, Keita Motohashi
Сценарист: Yumiko Inoue

В ролях: Описание:
Юкико Макабэ работает в третьем следственном отделе городского управления полиции. У нее талант переговорщика. Попытка переговоров с террористом в автобусе срывается в виду непредвиденных обстоятельств.
Юкико берет на себя ответственность за срыв операции и переводится в команду расследований "Кинтори". Между ее шефом Кацутоши Кадзиямой (Тецуши Танака) и Юкико прежде были напряженные отношения по работе. Остальные сотрудники - Сусуму Хишимото (Дэндэн), Дзендзиро Наката (Осуги Рен) и Харуно Кошикава (Фумиё Кохината).

Схема отношений:



Постеры кинотеатра и трекера:





Тема перевода


Последний раз редактировалось Jenetschka; 05.02.2015 в 21:56
Plappi вне форума   Ответить с цитированием
3 пользователя(ей) сказали cпасибо:
mai (02.11.2013)
Старый 04.11.2013, 12:08   #2
Dauphin
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Ы, я не думал что Кохината Фумиё такого маленького роста, а сейчас как глянул на общей фотке...
  Ответить с цитированием
Старый 09.02.2014, 00:11   #3
Garanchou
 
Аватар для Garanchou
 
Регистрация: 21.03.2012
Сообщений: 461
Сказал(а) спасибо: 52
Поблагодарили 269 раз(а) в 58 сообщениях
По умолчанию

1-я серия.

Англоязычные переводчики обозвали отравляющий газ baghrom.

А на самом деле он называется...:




Garanchou вне форума   Ответить с цитированием
Старый 09.02.2014, 01:57   #4
MeowBios
 
Аватар для MeowBios
 
Регистрация: 19.06.2011
Адрес: Москва
Сообщений: 1,252
Сказал(а) спасибо: 36
Поблагодарили 53 раз(а) в 1 сообщении
По умолчанию

да там и взрывчатка какая-то неизвестной породы. нитрат аммония-но-не-совсем, специально в америке 90-х разработанная и использующаяся террористами.
MeowBios вне форума   Ответить с цитированием
Старый 11.02.2014, 23:20   #5
Garanchou
 
Аватар для Garanchou
 
Регистрация: 21.03.2012
Сообщений: 461
Сказал(а) спасибо: 52
Поблагодарили 269 раз(а) в 58 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от MeowBios Посмотреть сообщение
да там и взрывчатка какая-то неизвестной породы. нитрат аммония-но-не-совсем, специально в америке 90-х разработанная и использующаяся террористами.
Не иначе, специально для террористов и разработанная. :)
Garanchou вне форума   Ответить с цитированием
Старый 05.03.2014, 23:43   #6
Plappi
 
Аватар для Plappi
 
Регистрация: 18.01.2012
Адрес: Москва
Сообщений: 12,121
Сказал(а) спасибо: 436
Поблагодарили 8,174 раз(а) в 703 сообщениях
По умолчанию

А кто-нибудь смотрит? Что связывает Макабэ и Кадзияму?
Просто сложные рабочие отношения?

Простите, а кто понимает, это двухчасовой спешл? Фильм?
Официальный сайт http://www.tv-asahi.co.jp/kintori-sp
Plappi вне форума   Ответить с цитированием
Старый 05.09.2015, 16:08   #7
Ангел с генами Дьявола

 
Аватар для Ангел с генами Дьявола
 
Регистрация: 21.03.2012
Возраст: 40
Сообщений: 2,825
Сказал(а) спасибо: 511
Поблагодарили 2,262 раз(а) в 514 сообщениях
По умолчанию

27 сентября нам покажут по телевизору фильм. В Японии телефильмы почти всегда спешлами обзывают)
Ангел с генами Дьявола вне форума   Ответить с цитированием
Ответ


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 20:43.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot







Page top