Запертая комната / Kagi no Kakatta Heya (Япония, 2012 год) - Страница 3 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > DORAMA, АНИМЕ И LIVE-ACTION > • J-drama - японские дорамы > • 2011 - 2013 гг
Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны





Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 17.12.2012, 21:58   #1
tiranaoki
 
Аватар для tiranaoki
 
Регистрация: 22.06.2010
Возраст: 35
Сообщений: 1,257
Сказал(а) спасибо: 132
Поблагодарили 1,229 раз(а) в 72 сообщениях
Япония Запертая комната / Kagi no Kakatta Heya (Япония, 2012 год)



Запертая комната / Kagi no Kakatta Heya


Производство: Япония
Выход: с 16 апреля 2012
Продолжительность: 11 серий + SP
Жанр: детектив
Режиссёры: Matsuyama Hiroaki, Kato Hiromasa, Ishii Yusuke
Сценарий: Aizawa Tomoko, по мотивам книг Kishi Yusuke

Заглавная песня: Arashi - Face down

В ролях:
Ohno Satoshi - Эномото Кей
Toda Erika - Аото Джунко
Sato Koichi - Сэридзава Го


Описание:
На юриста Сэридзаву обрушилось несчастье в виде непутёвой помощницы, постоянно попадающей в неприятности. Одновременно с её появлением в его руки начинают сыпаться детективные дела, связанные с убийствами в запертых комнатах. Неожиданным помощником и главным действующим лицом в расследованиях становится специалист охранной фирмы, зацикленный на ключах и замках. ©tiranaoki


Про жанр "запертая комната" можно почитать здесь.

Тема перевода

Последний раз редактировалось tiranaoki; 20.04.2020 в 16:45
tiranaoki вне форума   Ответить с цитированием
8 пользователя(ей) сказали cпасибо:
MeowBios (26.03.2014)
Старый 26.03.2014, 16:20   #21
[TamOruku]
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от MeowBios Посмотреть сообщение
Да ладно, мозги пудрили. Вообще, человек, который с фонендоскопом ковыряется в замке банковского хранилища через пять минут после того, как заперт замок изначально вызывает подозрение - кто ему сообщил вообще?

Ик. А финал я не видела еще.
Кому недо, те и сообщили Х) И не ему вообще, а компании, в которой он работает и где не только он этим занимается.
Просто весь сериал он производит впечатление человека, которому все, что не касается его драгоценных замков, до лампочки. Тусуется себе в какой-то подсобке. Но я давно смотрела, поэтому не помню уже, насколько подозрительным он мне казался. Тихий свиду человек может носить в голове планы по захвату мира. А маньяки они вообще такие.
  Ответить с цитированием
Старый 26.03.2014, 19:10   #22
MeowBios
 
Аватар для MeowBios
 
Регистрация: 19.06.2011
Адрес: Москва
Сообщений: 1,252
Сказал(а) спасибо: 36
Поблагодарили 53 раз(а) в 1 сообщении
По умолчанию

Сидящим под дверями он _сказал_, что его вызвали сотрудники безопасности, но в случае с хакерами - это достаточно распространенный "развод". Особенно если учесть, что народ в панике проверять его скорее всего не стал бы.

Хотя он, конечно шикарен, что уж тут уж.
MeowBios вне форума   Ответить с цитированием
Старый 26.03.2014, 23:14   #23
[TamOruku]
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

А, ну тогда прикольно, да
  Ответить с цитированием
Старый 31.03.2014, 07:52   #24
MeowBios
 
Аватар для MeowBios
 
Регистрация: 19.06.2011
Адрес: Москва
Сообщений: 1,252
Сказал(а) спасибо: 36
Поблагодарили 53 раз(а) в 1 сообщении
По умолчанию

Уау! А как Сэридзава бежал к ней, когда она подняла вопль из-за таракана! А ведь подумать только, кто к ней мог прорваться - оторопь берет.

Нет, прелесть-то какая! Сэридзава лапочка, так мило ревнует, так прикипел к этой команде. Ладно, мне теперь нестрашно, если вдруг Эномото окажется воплощенным мировым злом.

Последний раз редактировалось Jenetschka; 28.07.2015 в 10:41
MeowBios вне форума   Ответить с цитированием
Старый 03.04.2014, 10:17   #25
aprelskaya
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от MeowBios Посмотреть сообщение
Ладно, мне теперь нестрашно, если вдруг Эномото окажется воплощенным мировым злом.
Ну разве такой Няшка может быть мировым злом? ну если только чуточку
  Ответить с цитированием
Старый 04.04.2014, 00:15   #26
[TamOruku]
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Согласна, он же такой лапочка Мне очень понравился его этот образ.
Он не зло, просто ему тоже деньги нужны
  Ответить с цитированием
Старый 05.04.2014, 11:29   #27
MeowBios
 
Аватар для MeowBios
 
Регистрация: 19.06.2011
Адрес: Москва
Сообщений: 1,252
Сказал(а) спасибо: 36
Поблагодарили 53 раз(а) в 1 сообщении
По умолчанию

Образ - да, но при всем при том он робот. Хотя, кажется, барышня слегонца его расшевелила ближе к концу (я пока 8 серий посмотрела). А няшка тут Сэридзава. Имхо.

ЗЫ. А барышня с убранными волосами куда симпатичнее смотрится, чем в образе растрепанной хикки-компьютерщицы в "Боссе". Я ее даже и не узнала и до сих пор не могу совместить в голове два образа.
MeowBios вне форума   Ответить с цитированием
Старый 05.04.2014, 15:04   #28
sevinc
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Мне показалось, что он даже приревновал ее(уже не помню в какой серии было). А не знаете когда продолжение будет? Это уже который японский детектив, где финал остается открытым.
  Ответить с цитированием
Старый 05.04.2014, 16:30   #29
tiranaoki
 
Аватар для tiranaoki
 
Регистрация: 22.06.2010
Возраст: 35
Сообщений: 1,257
Сказал(а) спасибо: 132
Поблагодарили 1,229 раз(а) в 72 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от sevinc Посмотреть сообщение
А не знаете когда продолжение будет? Это уже который японский детектив, где финал остается открытым.
Спешл в январе вышел, пока продолжений не планируется. Может, конечно, что-то и снимут, когда выйдут новые романы.
tiranaoki вне форума   Ответить с цитированием
Старый 05.04.2014, 16:51   #30
[TamOruku]
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от MeowBios Посмотреть сообщение
Образ - да, но при всем при том он робот. Хотя, кажется, барышня слегонца его расшевелила ближе к концу (я пока 8 серий посмотрела). А няшка тут Сэридзава. Имхо.

ЗЫ. А барышня с убранными волосами куда симпатичнее смотрится, чем в образе растрепанной хикки-компьютерщицы в "Боссе". Я ее даже и не узнала и до сих пор не могу совместить в голове два образа.
А почему робот не может быть няшкой? Я Оно Сатоши люблю, для меня он няшка в любом виде, а в этом образе особенно
А вы ее больше нигде не видели? Она же много где еще снималась. Но мне она тоже тут с собранными волосами понравилась.
  Ответить с цитированием
Ответ


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 18:55.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot







Page top