Паста / Pasta (Корея, 2010 год ) - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > DORAMA, АНИМЕ И LIVE-ACTION > • K-drama - корейские дорамы > • По 2010 г
Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны





Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 26.06.2010, 23:18   #1
Mia
 
Сообщений: n/a
Южная Корея Паста / Pasta (Корея, 2010 год )




Производство: Южная Корея
Год: 2010
Производство: MBC
Продолжительность: 20 эпизодов
Жанр: романтическая комедия

В ролях:
Gong Hyo Jin as Seo Yoo Kyung / Кон Хё Джин - Со Ю Гён
Lee Sun Gyun as Choi Hyun Wook / Ли Сон Гюн - Чхве Хён Ук
Lee Ha Nui as Oh Sae Young / Ли Ха Ни - О Сэ Ён
Alex as Kim San / Алекс - Ким Сан


В остальных ролях:

Jang Yong as Seo Jong Gyu (Yoo Kyung's father) / Чан Ён - Со Джон Гё (отец Ю Гён)
Kim Dong Hee as Seo Yoo Shik (Yoo Kyung's brother) / Ким Дон Хи - Со Ю Шик (брат Ю Гён)
Song Ok Sook as (Yoo Kyung's mother) / Сон Ок Сук - мама Ю Гён
Byun Jung Soo as Kim Kang (Kim San's sister) - Пён Джон Су - Ким Кан (сестра Ким Сана)
Choi Jae Hwan as Jung Eun Soo / Чхве Джэ Хван - Чон Ын Су
No Min Woo as Philip / Но Мин У - Филип
Hyun Woo as Lee Ji Hoon / Хён У - Ли Джи Хун
Baek Bong Ki as Min Seung Jae / Пэк Бон Ги - Мин Сын Джэ
Heo Tae Hee as Han Sang Sik / Хо Тэ Хи - Хан Сан Шик
Yoon Yong Hyun as Kwang Tae / Юн Ён Хён - Кван Тэ
Kim Tae Ho as Sun Woo Duk / Ким Тэ Хо - Сон У Док
Lee Hyung Chul as Geum Suk Ho / Ли Хён Чуль - Кым Сок Хо
Jo Sang Ki as Jung Ho Nam / Чо Сан Ги - Чон Хо Нам
Ha Jae Sook as Lee Hee Joo - Ха Джэ Сук - Ли Хи Джу
Lee Sung Min as Seol Joon Suk / Ли Сон Мин - Соль Джун Сок
Son Sung Yoon as Park Chan Hee - Сон Сон Юн - Пак Чан Хи
Jung Da Hye as Park Mi Hee / Чон Да Хе - Пак Ми Хи
Choi Min Sung as Ne Mo / Чхве Мин Сон - Не Мо



Описание:
Хотите узнать рецепт любви и страсти от шеф-повара? Приглашаем вас в итальянский ресторан «Сфера».

Ю Гён, мечтающая стать шеф-поваром итальянской кухни, работает в ресторане «Сфера» уже три года, но всего лишь помощником на кухне. В один прекрасный день в ресторан нанимают нового шеф-повара Хён Ука, обучавшегося кулинарному искусству в Италии. После его прихода все повара-женщины начинают увольняться одна за другой, и Ю Гён понимает, что осталась последней. Но прежде чем ее успевают уволить, появляется владелец ресторана – Ким Сан. Он нанимает свою подружку – звездного шеф-повара Сэ Ён для работы в паре с Хён Уком. Но оказывается, что они встречались друг с другом, пока учились в кулинарной школе в Италии, и расстались после того, как Сэ Ён украла его рецепт ради победы в кулинарном конкурсе. Теперь они – конкуренты, которые хотят превзойти друг друга в создании самых лучших блюд итальянской кухни. Работая рядом с такими звездными шеф-поварами, Ю Гён чувствует себя ничтожной серой мышкой. Постепенно она попадает под очарование харизматичного Хён Ука. Однако Ким Сана, владельца ресторана, начинает привлекать задиристая Ю Гён. В результате отношения между героями запутываются окончательно.






Последний раз редактировалось Zamoro4ka; 26.06.2010 в 23:42
  Ответить с цитированием
4 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Lemur (12.10.2015), mai (01.12.2013)
Старый 26.06.2010, 23:21   #2
Mia
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Эта дорамка находится в переводе у Альянса http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=5395
и у нас она началась на этой неделе, мы посмотрели две серии :))
Мне вообще нравятся дорамки про еду: Кофе принц, Жемчужина дворца, теперь вот Паста. Ещё хочу посмотреть Сам Сун, там тоже о готовке. Всё так красиво всегда!
Впечатление после первых двух серий отличное! Правда главная героиня самая не красивая из увиденных ранее, но такая милая! Убери она чёлку, была бы ещё лучше. Такой контраст в нарядах, после Милой леди! Сразу бросается в глаза, там шикарные платья и костюмы, здесь смешная шапка и странные варежки :)) . А в главной роли парень с собакой из Кофе принц . В общем мне нравится!

Я конечно с трудом верю, что рыбок вот так можно было спасти, но с чем чёрт не шутит? Первая встреча конечно интересная, ну и как он потом ключи искал .
Правда Она решила чуть-чуть приврать о своей роли на кухни, за что потом было несказанно стыдно....
А бывшая подруга Хен Ука красавица! Я так понимаю из-за неё он теперь не хочет иметь на своей кухне женщин. :) . А как мне понравилось, что Ю Гён сказала Хен Уку, когда он ей доказывал, что это его кухня, а она говорила, что клиентов :) .
Единственно чего я что-то не очень поняла, так это что с деньгами-то, которые бывший повар как я поняла уволок? Или не уволок?
Ну и приглашение на свидание классное было: -Ты свободна вечером?
-В одиннадцать.
-Знаешь что делают мужчина и женщина встречающиеся в одиннадцать? Занимаются любовью..
-Ну я имела ввиду, что я только в одиннадцать заканчиваю работать :)) .
Ну и как она в шкафу спала :) .
И ещё я не поняла, почему он её снова в конце уволил, если её пасту выбрали клиенты?
Рекламный трейлер на канале Вива
http://www.youtube.com/viva#p/a/u/2/QcOE-CuN-TM
  Ответить с цитированием
Старый 27.06.2010, 02:10   #3
Еигенийл
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Клиенты не выбрали её пасту, сначала женщена клиентка хвалила её пасту, но потом когда мужчина клиент выбрал его пасту, так она с ним согласилась. Хоть и когда клиент критиковал её блюда, так клиентка сказала что ещё бы с него поела. Но это не меняет выбраный заказ. Хотя всётаки хорошая была у неё идея слепить пасту сыром чтоб она не надулась, но у него были более профисиональные идеи.
  Ответить с цитированием
Старый 28.06.2010, 19:27   #4
Bride
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Дорама просто супер, по крайней мере начало)
А актеры...вот уж точно как будто актерский состав я выбирала =)
  Ответить с цитированием
Старый 29.06.2010, 00:22   #5
Mia
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

А актриса где ещё снималась? Я её нигде до этого не видела... Удивилась, что серий тут аж 20, ну да главное что бы интересно было :)) .
  Ответить с цитированием
Старый 29.06.2010, 08:29   #6
Zamoro4ka
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

= Мой любимый учитель = , = Спасибо = ... и вроде = Пойдем в школу Сан Ду =
  Ответить с цитированием
Старый 29.06.2010, 10:17   #7
Bride
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

да, знаю эту актрису именно по "Мой любимый учитель")
  Ответить с цитированием
Старый 30.06.2010, 01:00   #8
Mia
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

А я её ещё нигде не видела. Не красавица, но играет хорошо :)) . Дочка у меня кстати сказала: мама, в прошлой дорамке (Моя прекрасная Леди), они в то же место есть ходили, у них что, других мест не бывает
  Ответить с цитированием
Старый 30.06.2010, 01:34   #9
Эовин
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Может это единственный приличный ресторан на всю округу
  Ответить с цитированием
Старый 04.07.2010, 01:19   #10
Mia
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Видимо :) . Только я не сам ресторан имела ввиду, а их уличные ресторанчики, где часто герои встречаются :) .
Всё же я рада, что героиня поняла, в чём секрет пасты, переварив такое колличество макарон :) . Мне нравится её настойчивость, она молодец, не здаётся так быстро! Какое лицо было у Щефа, когда он увидел, КОГО взял на работу! Ну а она невинно: вы не могли бы повторить это ещё раз? Ну и конечно глупо было выкидывать все соленья, когда все их любят :) . Но тогда бы ингриги не было такой. Кстати, откуда мне знаком второй повар? Который с большими глазами? Не могу вспомнить, где его видела....
Что-то после просмотра серий Ты прекрасен всё из головы вылетело :) . Евгений, напишешь, я может чего ещё вспомню :) .
  Ответить с цитированием
Ответ


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 13:55.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot







Page top