Мисэн: Незаконченная жизнь / Incomplete Life (Корея, 2014 г, 20 серий) - Страница 6 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > DORAMA, АНИМЕ И LIVE-ACTION > • K-drama - корейские дорамы > • 2014 - 2015 гг
Регистрация Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Сообщения за день






Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 02.07.2014, 10:21   #1
Plappi
 
Аватар для Plappi
 
Регистрация: 18.01.2012
Адрес: Москва
Сообщений: 12,220
Сказал(а) спасибо: 446
Поблагодарили 8,201 раз(а) в 713 сообщениях
Южная Корея Мисэн: Незаконченная жизнь / Incomplete Life (Корея, 2014 г, 20 серий)


Мисэн: Незаконченная жизнь
Incomplete Life


Альтернативное название: Misaeng
Производство: Южная Корея
Дата выхода: 17 октября 2014 год
Продолжительность: 20 cерий
Жанр: драма, триллер, романтика
Режиссер: Kim Won Seok (Скандал в Сонгюнгване)
Сценарий: Jung Yoon Jung (Аран и магистрат)
Эфир: пятница-суббота
Канал: tvN

В ролях:
Им Шиван
Кан Со Ра
Кан Ха Ныль
Ли Сон Мин

Описание:

Адаптация вебтуна, выпущенного в начале этого года.
История про молодого парня, увлеченного игрой в Го (Бадук).
Но после смерти отца ему приходится забыть о своих желаниях и целях и пойти работать, чтобы обеспечивать семью. Но и в офисе он не желает быть крайним.

Последний раз редактировалось Jenetschka; 07.04.2015 в 16:27
Plappi вне форума   Ответить с цитированием
20 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Hyesun (16.09.2014), Lemur (05.02.2015), Mapgysha (08.04.2016), MsMamaGala (25.10.2014), msv24 (02.07.2014), NaTaLka (05.10.2014), Naturalesa (03.02.2020), Sorsik (11.05.2023), Szaffi (24.11.2014)
Старый 24.11.2014, 15:11   #51
cami
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Szaffi Посмотреть сообщение
Заинтриговал новый персонаж.
интересный тип, с интересный прической )))
Вообще персонажа не типичные для корейских дорам.можно сказать обычные люди.
Я 5 закончила, жаль перевод медленный, так что пересматриваю первые серии.
Мне кстати, Шиван очень нравится в этой роли, с каждой серией будет он раскрывается по-новому.
  Ответить с цитированием
Старый 24.11.2014, 18:44   #52
Omiana
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Мне кажется, что тут дело не в том, что Си Ван плохо играет, а в том, что у него сам герой такой - погруженный в себя, отстраненный от мира, он в деловом мире словно инопланетянин. И что мне нравится, так это то, что из Гы Рэ не сделали супермена, он лажает как всякий новичок, не может толком помочь тем, кому симпатизирует... Но при этом он еще здорово мотивирует окружающих, усидчивый до упертости, хоть и наивный, но не дурак.

Хотя я там уже всем основным героям дико симпатизирую: Ён И, над которой буквально издеваются шовинисты-сослуживцы; Бэк Ки, который вроде весь такой гордый и амбициозный, но ведь с тем документом помог именно он; забавный Сок Юль, хоть и трепло, и сплетник, но какой обаяшка; а уж команда 3 отдела в лице менеджера О и его зама Дон Сика вообще нереально крутые, одно удовольствие смотреть за их работой и тем, как они борются со всевозможными сложностями (вот только пили бы поменьше!).
  Ответить с цитированием
Старый 24.11.2014, 19:14   #53
cami
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Omiana Посмотреть сообщение
Хотя я там уже всем основным героям дико симпатизирую: Ён И, над которой буквально издеваются шовинисты-сослуживцы;
Меня возмутила история с грудью, и когда главный шеф на нее наехал, абсолютно не позволительное отношение. У себя на работе я такого представить не могу.

Как все изменилось, когда их официально взяли.Теперь они уже не стажеры, и положение должно было измениться в лучшую сторону, но пока ни у кого не получается, только у нашего ГГ все стабильно )))
  Ответить с цитированием
Старый 25.11.2014, 00:50   #54
mydouce
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Omiana Посмотреть сообщение
Szaffi, нет там ни ужасов, ни триллера. Это устаревшие сведения. Так-то на майдрамалисте жанр обозначен как "drama, life, business", на драмавики так и вовсе просто "драма".
Хотя я еще надеюсь на романтику х)))

Vica, ну так понятно это по большей части тем, кто и в жизни во всем этом "варится"... Для меня, например, это как темный лес х)) Всякие там инвойсы, сертификаты подлинности и т.д. и т.п.)) В жизни с этим дела не имела, но офисная жизнь - она и в Африке офисная жизнь, тем и интересны затронутые в дораме конфликты и пути решения, которые выбирают герои...

А созерцание Гы Рэ вызывает у меня неконтролируемые приступы умиления

а я как раз с этим по работе связана....еще и в корейской компании))) реально некоторые корейцы на работе ведут себя, как персонажи из дорамы)
тем и интереснее смотреть
  Ответить с цитированием
Старый 26.11.2014, 00:26   #55
Afina Pallada
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Единственная дорама за последнее время,которая на самом деле мне интересна. Без коварных соблазнительниц, дешевых золушек,принцев в белом и детей потеряных 20 лет назад.Обычные люди в повседневной жизни.Тем и интересна.Жаль,что никто не взялся за перевод. А так -плюсую.
  Ответить с цитированием
Старый 26.11.2014, 12:06   #56
Szaffi
 
Аватар для Szaffi
 
Регистрация: 27.03.2013
Сообщений: 5,028
Сказал(а) спасибо: 469
Поблагодарили 2,098 раз(а) в 331 сообщениях
По умолчанию

Продажи книг комиксов “Misaeng”, по которым снят сериал, превысили 2 млн. экземпляров, они стали в Ю.Корее бестселлером №1 в 2014 году.

http://www.soompi.com/2014/11/25/mis...rs-bestseller/
Szaffi вне форума   Ответить с цитированием
Старый 29.11.2014, 11:10   #57
Omiana
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

А ведь еще в прошлом году вышло нескольких мини-историй про основных персонажей. Только что-то даже английского перевода я на них не нашла... Хотя посмотреть все равно интересно.

Чан Гы Рэ:



Ан Ён И:


Чан Бэк Ки:


Хан Сок Юль:


О Сан Сик:


Ким Дон Сик:
  Ответить с цитированием
Старый 30.11.2014, 18:49   #58
Vica
 
Сообщений: n/a
Хорошо Рекордный рейтинг Мисэн - 9.3%!

Посмотрела 13 и 14 серию, впечатление просто грандиозное! Море удовольствия от мажорной 13 серии.
Много позитива, симпатии, юмора и радости от успехов, новых достижений.
А в 14 серии уже всё меняется и нависает туча проблем, тревога и печаль. У наших героев взлёты и падения, всё как в жизни.

Рейтинги побили все рекорды и ожидания - в Сеуле 9.3%! Это для кабельного канала невероятный успех.
  Ответить с цитированием
Старый 09.12.2014, 20:10   #59
Jenetschka
 
Аватар для Jenetschka
 
Регистрация: 13.09.2009
Возраст: 34
Сообщений: 35,503
Сказал(а) спасибо: 79
Поблагодарили 4,902 раз(а) в 290 сообщениях
По умолчанию

Превью 17-й серии.

Jenetschka вне форума   Ответить с цитированием
Старый 16.12.2014, 09:45   #60
Plappi
 
Аватар для Plappi
 
Регистрация: 18.01.2012
Адрес: Москва
Сообщений: 12,220
Сказал(а) спасибо: 446
Поблагодарили 8,201 раз(а) в 713 сообщениях
По умолчанию

Новый ОСТ - Lee Seung Yeol – Fly (날아) Misaeng OST

Лирика:

Everything is broken down
I don’t see a single place to put my foot down

A black air covers me
Making it impossible to open my eyes

Don’t stop there, that’s not your place
Get up and fly far away
I don’t know how long it will take
But you can take it, spread your wings and fly

In the end, everyone left far away
Everyone is hiding, no one can see each other

The cold sigh covers you
Can’t even breathe

Don’t stop there, that’s not your place
Get up and fly far away

I don’t know how long it will take
But you can take it, spread your wings and fly


popgasa
Новый ОСТ - Im Siwan (ZE:A) – But Still.. So.. (그래도..그래서..) Misaeng OST

лирика:

Everyone tells me
That there’s no room for me to take a step

Difficult times come to me again
Making the small me even smaller

Hope comes to me as well
Though it’s just a wish to make a smile
Will things be okay when time passes?
Will I get used to it? Even if I’m lonely?
When a day passes, I realize that I’m alone again
But still, I want to live

Will things be okay when time passes?
Will I get used to it? Even if I’m lonely?
When a day passes, I realize that I’m alone again
But still, I want to live

So I am living


popgasa
Plappi вне форума   Ответить с цитированием
Ответ


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 11:16.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot







Page top