Шёпот твоих рук / Kimi No Te Ga Sasayaite Iru (Япония, 1997-2001 год, 5/5 серий) - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > ФАНСАБ-ГРУППА АЛЬЯНС ПРЕДСТАВЛЯЕТ.... > • Завершенные проекты по переводу > • J-drama > • Дорамы по 2009 г
Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны





Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 17.07.2013, 16:45   #1
Kislinka
 
Аватар для Kislinka
 
Регистрация: 19.09.2011
Адрес: Воронеж
Возраст: 32
Сообщений: 1,595
Сказал(а) спасибо: 712
Поблагодарили 714 раз(а) в 34 сообщениях
Япония Шёпот твоих рук / Kimi No Te Ga Sasayaite Iru (Япония, 1997-2001 год, 5/5 серий)


Шёпот твоих рук
Kimi No Te Ga Sasayaite Iru

Производство: Япония
Трансляция: с 15 декабря 1997 г. по 26 декабря 2001 г.
Продолжительность: 5 SP ~ 1 час 30 минут
Жанр: драма


В ролях:
  • Kanno Miho - Такэда Миэко
  • Takeda Shinji – Нобэ Хирофуми
  • Takagi Saya - Эндо Сатоко
  • Honda Hirotaro – Такэда Исао
  • Kiuchi Midori – Такэда Харуко
  • Kaga Mariko – Нобэ Масаэ
  • Ishida Taro – Нобэ Ясухико
  • Nakamura Mami – Наоко
  • Saito Yoichiro – Наката Ёсиаки
  • Taniguchi Mai – Нобэ Чизуру
Описание:
В центре сюжета – история глухонемой от рождения девушки по имени Такэда Миэко и влюблённого в неё мужчину Нобэ Хирофуми.
Легко ли жить в мире, если не слышишь ни звука? Можно ли позволить себе любить и быть любимой? Как построить семью и не чувствовать себя обузой для близких? Каково это – быть матерью и никогда не слышать голоса своего малыша, не иметь возможности спеть ему колыбельную или утешить ласковым словом?
Чтобы узнать ответы на эти вопросы, смотрите с нами эту удивительно трогательную и красивую историю любви.




Переводчик: Kislinka
Релизер кинотеатра: elena2310
Вложения
Тип файла: ass [alliance] Kimi no te ga sasayaite iru (chapter 1).ass (68.0 Кб, 36 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Kimi no te ga sasayaite iru (chapter 2).ass (70.6 Кб, 31 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Kimi no te ga sasayaite iru (chapter 3).ass (92.8 Кб, 28 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Kimi no te ga sasayaite iru (chapter 4).ass (86.5 Кб, 29 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Kimi no te ga sasayaite iru (final chapter).ass (121.1 Кб, 27 просмотров)

Последний раз редактировалось elena2310; 09.08.2013 в 19:43
Kislinka вне форума   Ответить с цитированием
15 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Carapych (17.07.2013), Hatshepsut (17.07.2013), kazreti (19.07.2013), Ksenia (17.07.2013), msv24 (05.08.2013), Sable32 (06.06.2014), Szaffi (04.08.2013), tiranaoki (17.07.2013), Лариса (04.08.2013)
Старый 17.07.2013, 16:48   #2
Kislinka
 
Аватар для Kislinka
 
Регистрация: 19.09.2011
Адрес: Воронеж
Возраст: 32
Сообщений: 1,595
Сказал(а) спасибо: 712
Поблагодарили 714 раз(а) в 34 сообщениях
По умолчанию

В первый пост добавлены субтитры к 1 части!
Kislinka вне форума   Ответить с цитированием
Старый 17.07.2013, 17:48   #3
tiranaoki
 
Аватар для tiranaoki
 
Регистрация: 22.06.2010
Возраст: 35
Сообщений: 1,257
Сказал(а) спасибо: 132
Поблагодарили 1,229 раз(а) в 72 сообщениях
По умолчанию

Ого, Мариш, за какую дораму взялась. Обязательно посмотрю)
tiranaoki вне форума   Ответить с цитированием
Старый 17.07.2013, 18:00   #4
Kislinka
 
Аватар для Kislinka
 
Регистрация: 19.09.2011
Адрес: Воронеж
Возраст: 32
Сообщений: 1,595
Сказал(а) спасибо: 712
Поблагодарили 714 раз(а) в 34 сообщениях
По умолчанию

Ещё в прошлом году один человек с рутрекера попросил перевести эту дораму.
Сначала меня смутил год выпуска, но история действительно потрясающая, настоящая, что ли.
Kislinka вне форума   Ответить с цитированием
Старый 17.07.2013, 18:28   #5
[TamOruku]
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

С релизом! :)
Старая дорама - наоборот очень даже хорошо. Там могут быть нормальные поцелуйчики
Это что получается, каждый год по 1 серии выходило?
Она, наверно, сильно слезно-сопливая? :)
  Ответить с цитированием
Старый 17.07.2013, 18:50   #6
Kislinka
 
Аватар для Kislinka
 
Регистрация: 19.09.2011
Адрес: Воронеж
Возраст: 32
Сообщений: 1,595
Сказал(а) спасибо: 712
Поблагодарили 714 раз(а) в 34 сообщениях
По умолчанию

Тут как бы 5 полноценных полнометражек, которые выходили каждый год в конце осени-начале зимы. То есть, например, 1 часть заканчивается, а во 2-ой повествование идёт уже спустя год (плюс/минус) после событий, рассказанных в 1-ой части.
Слёзы-сопли, конечно, есть (куда ж без них?), но льются они не просто так, а по делу.
Вот тут человек отписывался о своих впечатлениях.
Kislinka вне форума   Ответить с цитированием
Старый 17.07.2013, 18:57   #7
[TamOruku]
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Понятно, ну хотя бы каждая серия звершенная. А то это ж мучение было бы, ждать целый год Да и интерес пропадает.
Ну слезно-сопливая в смысле, что сидишь весь в слезах и соплях, а в слезах и соплях не по делу же не сидят
Прочитала. Если там хэппи-энд, то я не возражаю посмотреть и слезно-сопливую, с таким-то муженьком.
  Ответить с цитированием
Старый 17.07.2013, 21:07   #8
Рия
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Такэда Синдзи! Одно это имя стоит того, чтобы смотреть. А уж год производства...
Спасибо огромное! Просто преогромнейшее!
Удачи в переводе! Буду очень ждать.
  Ответить с цитированием
Старый 17.07.2013, 21:46   #9
Carapych
 
Аватар для Carapych
 
Регистрация: 11.06.2012
Адрес: белорусские болота
Сообщений: 842
Сказал(а) спасибо: 368
Поблагодарили 132 раз(а) в 13 сообщениях
По умолчанию

Интересно. Буду ждать полного перевода :)
Carapych вне форума   Ответить с цитированием
Старый 17.07.2013, 21:56   #10
[TamOruku]
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Ага, и я жду с нетерпением
  Ответить с цитированием
Ответ

Теги
kislinka


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 13:03.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot







Page top