Семейка моего мужа / My husband got a family (Корея, 2012) - Страница 2 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > DORAMA, АНИМЕ И LIVE-ACTION > • K-drama - корейские дорамы > • 2011 - 2013 гг
Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны





Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 25.02.2012, 22:28   #1
Persephone
 
Сообщений: n/a
Южная Корея Семейка моего мужа / My husband got a family (Корея, 2012)

Семейка моего мужа/My husband got a family

Страна: Южная Корея
Дата выхода: февраль 2012 года
Продолжительность: предположительно 50 эпизодов
Жанр: семейный
Тизер:
Тизер №1:

Cast::
Семья Чха Юн Хи:

Kim Nam-Joo(Cha Yoon Hee) - Чха Юн Хи
Kim Young Ran(Han Man Hee) - Хан Ман Хи
Jo Yoon Hee(Cha Se Joong) - Чха Се Чжун
Kang Min Hyuk(Cha Se Gwang) - Чха Се Гван
Jin Kyung (Min Ja Young) - Мин Чжа Ён

Младшее поколение семьи Пан Гви Нама:


Yu Jun-Sang(Terry Kang / Bang Gwi Nam) - Терри Кан/Пан Гви Нам
Kim Sang Ho (Bang Jung Bae) - Пан Чжун Пэ
Nah Young Hee(Jang Yang Sil) - Чан Ян Силь
Shim Yi Young(Bang Ko Ok) - Пан Ко Ок
Kwak Dong Yun(Bang Jang Goon) - Пан Чан Гун

Старшее поколение:
Yoon Yeo Jung(Uhm Chung Ae) - Ом Чхун Э
Jang Yong(Bang Jang Soo) - Пан Чжан Су
Kang Boo Ja(Jeon Mak Rye) - Чон Мак Ре

Невестки:

Yang Jung Ah(Bang Il Sook) - Пан Иль Сук
Jo Yoon Hee(Bang Yi Sook) - Пан И Сук
Oh Yeon Seo(Bang Mal Sook) - Пан Маль Сук

Тетки по матери:

Yoo Ji In(Uhm Bo Ae) - Ом Бо Э
Yang Hee Kyung(Uhm Soon Ae) - Ом Сун Э

Другие Герои:

Lee Hee Joon(Chun Jae Yong) - Чон Чжэ Ён
Kim Won Joon(Yoon Bin) - Юн Бин
Kim Hyung Bum(Nam Nam Goo) - Нам Нам Гу


Описание:
Семья! Вот что важно в наши дни: теплые узы, которыми не стоит пренебрегать. Но... ведь у каждого своя семья, свои тараканы в голове (прим.ред.: на всех дихлофоса не хватит^^).
Еще в детстве Чха Юн Хи хлебнула горя в семье из-за скандалов матери и бабушки по папиной линии. Вся эта суматоха полностью отбила у нее охоту к замужеству (прим.ред.: кто ж захочет после такого кошмара?).
Но, тем не менее, ей удалось познакомиться с Мистером Совершенство, наполовину корейцем, наполовину американцем, трудящемся на благо медицины в Сеульской больнице, да и приемная семья у него живет в Нью-Йорке. Чем не идеальный жених? Казалось бы, Юн Хи могла бы наслаждаться круглогодичным медовым месяцем, но не тут-то было… (прим.ред.: капец подкрался незаметно^_^).
Внезапно ее муж находит свою биологическую семью, которая, как назло, оказалась соседями Юн Хи, с которыми женщина постоянно ведет бои местного масштаба. Новоиспеченные свекровь, ее мать, трио других невесток – мало похожи на идеальную родню.
Вот так и началась веселая жизнь. Получится ли у Юн Хи показать мастер-класс по дружелюбию и сохранить брак?


Альтернативный постер:
Постер№2:



видео:

Отдельное спасибо кудеснице Sitrael за постер!
Вложения
Тип файла: ass [alliance]My Husband Got A Family - 01.ass (107.4 Кб, 65 просмотров)

Последний раз редактировалось Jenetschka; 07.04.2012 в 01:43
  Ответить с цитированием
5 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Hatshepsut (21.07.2014), Lemur (12.10.2015)
Старый 16.04.2012, 20:28   #11
Persephone
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Takagi Посмотреть сообщение
А зачем он её выцепил под дождь, ИМХО, очевидно... Чтобы загнать девушку под общий зонтик и собственно, провернуть то, чему посвящён весь эпизод Хитрый план, ага)))
Там в 12 (или 13?) эпизоде будет с ним прикол из той же оперы. По холодине будет делать пробежку и встретит эту же барышню. В итоге, отдаст свою куртку ей, как герой ,а потом забежит за угол и встретит сестру свою ,которая ему за голый внешний вид вставит хорошенько))) + он потом зубами от холода тарабанил:)
Цитата:
Сообщение от Takagi Посмотреть сообщение
Близняшек, таки повезло тебе с дорамой, отвечаю Непременно гляну, как время будет
О, там так медленно ползет ансаб...
Цитата:
Сообщение от Takagi Посмотреть сообщение
П.С. Ты б того... обсуждалку сделала для дорамы А то если я начну её смотреть, то и комментировать непременно буду... тебя ж модераторы проклянут за флуд в теме
Ну, пока рано смотреть. Я вообще порядком удивилась ,что есть такие люди ,которые побежали сразу первую серию смотреть.

Цитата:
Сообщение от angehimure Посмотреть сообщение
Похоже все-таки Мин Хека будет достаточно в дораме, раз он даже там целуется
Вобщем желаю команде терпения, чтобы мы смогли посмотреть этот волнительный момент
Нюта, его там мало. Играет хорошо, но реально мало. Я прогоняла серии на корейском и так поняла, что у него вообще роль такая, что если его убрать, то никакой потери дорама не понесет. Типа как боковая очень второстепенная линия. Может, с появлением русского текста мое мнение изменится?..

Точно могу сказать, что переводчик уже в строю, но мы сидим с 13 сериями ансаба, сделанных все по половине! Ни одна не доведена ансаберами до ума.
  Ответить с цитированием
Старый 13.05.2012, 23:46   #12
Blemster
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Так как люблю многосерийные комедийные дорамы обязательно буду смотреть. Но лучше подожду первых 20 серий,чтобы потом не томиться в ожиданиях.
Рейтинги видела пока дорама по всем эпизодам держиться на первом месте. В то время как топовые дорамы у нас рейтингом обделены.(принц с чердака, король моды, любовь под дождем,король двух сердец).
Ни одну из них не смотрела. Жду многосерийную дорамку.Как по мне 50+ серийные дорамы намного интересней. Там намного больше раскрыто всяких факторов. И не скачут как галопом по европам. И конечно же самое лучшее в таких дорамах - это то,что не показывают одну лишь парочку как главных действующих лиц.
Так что девочки переводчики/редактор. Спасибо что взялись за проект.Буду ждать вашего перевода.
  Ответить с цитированием
Старый 14.05.2012, 21:58   #13
Persephone
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Blemster Посмотреть сообщение
Так что девочки переводчики/редактор. Спасибо что взялись за проект.Буду ждать вашего перевода.
Да мы бы "за", но почему-то ансаб делается как-то криво. Сделали первую серию, а потом сразу 11-15...
Сидим, ждем ансаба. Так что это не мы виноваты:(
  Ответить с цитированием
Старый 28.08.2012, 16:54   #14
Liandrin
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Если с ансабом проблемы, то вопрос: как же тогда народ смотрит и подпрыгивает от восхищения?
  Ответить с цитированием
Старый 28.08.2012, 17:24   #15
AngelMa
 
Аватар для AngelMa
 
Регистрация: 17.05.2009
Адрес: Украина
Возраст: 32
Сообщений: 1,056
Сказал(а) спасибо: 239
Поблагодарили 603 раз(а) в 27 сообщениях
По умолчанию

А им и без перевода весело на это смотреть.
AngelMa вне форума   Ответить с цитированием
Старый 28.08.2012, 17:44   #16
Takagi
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

А тот, который на Кимчи - он и есть недоделанный?
  Ответить с цитированием
Старый 28.08.2012, 18:50   #17
Liandrin
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

В том-то весь и фокус, что комментарий писал мужчина, а потому сомневаюсь, что его любовь к искусству так велика, чтобы смотреть в оригинале.
  Ответить с цитированием
Старый 02.09.2012, 19:41   #18
Liandrin
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Спросила я все-таки у написавшего, как он смотрит сериал.
Он дал ссылку на он-лайн
http://www.dramacrazy.net/korean-dra...you-episode-2/
  Ответить с цитированием
Старый 25.10.2012, 11:04   #19
silver4
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

вот 720p http://www.asiatorrents.me/index.php...4bf787c14636e3
  Ответить с цитированием
Старый 25.10.2012, 11:10   #20
silver4
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

вот английские сабы отдельно
Вложения
Тип файла: rar Unexpected you AKA My Husband got a Family (2012) 720p Complete - English 1-20.rar (494.3 Кб, 11 просмотров)
  Ответить с цитированием
Ответ


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 14:40.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot







Page top