Клин клином / Diamond cuts diamond / Petch Tud Petch (Таиланд, 2016 год) - Страница 2 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > DORAMA, АНИМЕ И LIVE-ACTION > • THAI-Lakorn - тайские лакорны > • Лакорны 2015-2016 гг.
Регистрация Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны






Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 30.04.2015, 22:53   #1
Mentha


 
Аватар для Mentha
 
Регистрация: 08.08.2014
Адрес: Новосибирск
Сообщений: 1,699
Сказал(а) спасибо: 68
Поблагодарили 1,971 раз(а) в 249 сообщениях
Таиланд Клин клином / Diamond cuts diamond / Petch Tud Petch (Таиланд, 2016 год)


Название: Diamond cuts diamond / Petch Tud Petch / เพชรตัดเพชร
Производство: Таиланд
Год: 2016
Продолжительность: 16 серий
Жанр: экшн, драма, романтика
Канал: Ch7
Компания: Pordeecom
Продюсер: Thongchai Prasongsanti
Режиссёр: Siam Noomsaytee (Кун Дет, Дом Калон, Пын и Пэн)
ОСТ: Phet Tud Phet by Weir Sukollawat Kanarot and Mick Tongraya
https://www.youtube.com/watch?v=ldAmfvHVVgo

В ролях:
Вейр / Weir Sukollawat - лейтенант Сакчай / Чат
Кван / Kwan Usamanee - Пайлу
Мик / Mick Tongraya- Йод
Korkwan Ratawee Sangkat - Расами
Нампын / Numpeung Nattarika Thamapreedanan - мадам Луис
Чейн / Chane Nattawat - Trai
Krissada Supphapprom as Pol.ca Manop
Pol Poonphat as Thana
Nut Atirut as Chen Lhong
Athiwat Sanitwong as Pol.gen Cherdsak
Ай Атичанан / Ice Atichanan

Описание:
Сверхсекретный, автономно работающий специальный отдел полиции по борьбе с организованной преступностью в результате предательства терпит сокрушительное поражение от мафии. Он полностью уничтожен. Избежали гибели отправившиеся на задание агент Пайлу и IT-профи Сэп. Они натыкаются на раненого рекрута мафии Сакчая и пытаются уговорить его перейти на их сторону. Но Сакчай(Чат) оказывается "тёмной лошадкой" и, дабы заслужить прощение главы мафии, стреляет в красавицу Пайлу. Руководителю преступного синдиката нет равных среди мужчин-мафиози. Потому что она - не только красивая, умная, смелая и властная женщина. Мадам Луис превзошла всех в жестокости и коварстве. Она тверда, как алмаз. Но какая тайна заставляет её не убивать, а шантажом удерживать в своей банде Сакчая, предоставляя непревзойдённому бойцу самые широкие полномочия? Неуправляемый и лихой Йод, ожесточившийся на судьбу из-за невозможности быть с любимой девушкой Расами, попадает в группировку мадам. Его отчаянием удобно манипулировать, а физическую силу можно использовать. Чат - холоден и осторожен, а Йод - задирист и открыто выражает свою неприязнь. Коса на камень, алмаз режет алмаз. Преступный мир взрывает новость о синтетическом препарате, превращающем обычных людей в существ без воли, но со сверх силой, в роботов-убийц. Начинается охота за наркотиком, и мадам Луис в числе первых вступает в игру. Но у Добра свои законы. Чудом оставшийся в живых один из руководителей секретного спецотдела не собирается отступать. Он создаёт с нуля новое подразделение по борьбе с мафией и приглашает спасённых Пайлу и Сэпа. Оправившаяся от не смертельных ранений Пайлу шокирована предложением шефа сотрудничать с... Сакчаем. Кто же такой Сакчай? Смогут ли все герои услышать и понять друг друга, отомстить за погибших товарищей и исполнить свой долг, успешно завершив операцию? Узнаем, посмотрев этот остросюжетный, полный страстных романтических сцен боевик. (с) TataTa

Версия 2001 года:

Название: Diamond cuts diamond / Petch Tud Petch/เพชรตัดเพชร
Производство: Таиланд
Год: 2001
Продолжительность: 14 эпизодов
Канал: CH7
Жанр: экшн, драма
ОСТы: http://vk.com/video-63875716_4562400...ab7c3dae80eb38
http://vk.com/video-63875716_4562400...ae639ccad85097

В ролях:
J Jetrin Wattanasin -Чат
Ummarin Nitiphon -Йод
Louis Ummarin Simaroj -лейтенант полиции Сакчай
Kalyakorn Naksomphob -Расами
Aum Patcharapa Chaichue -Пайлу
Chalita Panichakarn -мадам Луис
Likit Eakamongkol as Thran
Attachai Anuntamek as Police Colonel Cherdsak
Chalermporn Poomphanwong as Sheng
Karos Uttamarit as Fidelro
Methee Amornwoothikul as Chernlong
Somrak Kumsingh as Brooshlee
Piyawan Jittanatam as Pecky
Tom Wisawachart as Police Lieutenant General Burapa
Trab Yutapitchai

Описание:
Полиция столкнулась со страшным преступлением совершенным в состоянии наркотического опьянения. На улицах страны появился новый наркотик. Полиция всеми доступными средствами пытается остановить распространение этой заразы, но полицейские операции дают мало результата. Среди полицейских есть предатель. Из Франции для налаживания контактов с местными криминальными авторитетами прибывает с подручными мадам Луис.
Глава полицейского подразделения уже длительное время ведет борьбу с одним из криминальных авторитетов. Во время ночной операции со скалы упал Чат, один из сыновей бандита. Этот случай было решено использовать, чтобы внедрить в банду своего человека. Лейтенант полиции Сакчай согласился на пластическую операцию, но психологически это для него оказалось тяжелой ношей. В это же время в банду проникает и Расами. Она должна стать подружкой второго сына Йода. Под прикрытием роли певицы, с другими криминальными авторитетами знакомится глава другого подразделения Пайлу.
И вот операция началась.... (c) mai

Смотреть без ансаба: https://vk.com/videos-63875716?section=album_56022929
http://www.youtube.com/playlist?list=PL8B7CA0DBC3EE02F8

Смотреть без ансаба: https://vk.com/videos-63875716?section=album_56023044
http://www.watchlakorn.in/%E0%B9%80%...3-movie-2-2508
Смотреть с ансабом: http://www.dailymotion.com/playlist/x4t0g9

Потенциально есть переводчик

Последний раз редактировалось msv24; 09.01.2017 в 08:10
Mentha на форуме   Ответить с цитированием
16 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Alinca (01.05.2015), Azumi (03.10.2015), Devi (27.05.2016), Hatshepsut (30.04.2015), kazreti (17.08.2015), Lemur (09.02.2016), mai (01.05.2015), Makoto (28.10.2016), msv24 (01.05.2015), Omkasia (05.01.2017), Rufina (05.04.2016), Sandairina (11.06.2016), sevinc (01.05.2015), TataTa (29.01.2016), verkar (01.05.2015), Алена (19.12.2016)
Старый 16.06.2016, 23:15   #11
Mentha


 
Аватар для Mentha
 
Регистрация: 08.08.2014
Адрес: Новосибирск
Сообщений: 1,699
Сказал(а) спасибо: 68
Поблагодарили 1,971 раз(а) в 249 сообщениях
По умолчанию

А главное, какая отрада для тех, кто возьмётся это переводить! Тут и все выше описанное Аней, и текста минимум, так как 90% экранного времени - махач
Тю, я думала, Света будет первая в очереди на проект стоять

Цитата:
Сообщение от Hatshepsut Посмотреть сообщение
Аня, душа моя, с тобой хоть куда )) но я боюсь, что разорвусь)) да и Кван не моя героиня (актриса), если честно... да и если у Мика не будет пары - ваще грустняк
С чего ты взяла, что у него не будет пары? Ты фото и тизеры совсем не смотрела?))) меня тут напрягает сразу два критерия - экшен и Кван.
Mentha на форуме   Ответить с цитированием
Старый 17.06.2016, 00:02   #12
Loveless

 
Аватар для Loveless
 
Регистрация: 27.09.2012
Адрес: Санкт-Петербург
Сообщений: 1,622
Сказал(а) спасибо: 143
Поблагодарили 722 раз(а) в 49 сообщениях
По умолчанию

не-не. у Мика своя девушка, у Вейра - своя, не боись)))
у 7 канала вообще в последнее время экшены по одному шаблону: есть оч. крутой глав. герой (в нашем случае Вейр), у которого всегда сложная любовь. есть второй герой (у нас - Мик) - моложе, неопытнее, вечно суется, куда не надо и огребает по щам. у него своя дама сердца - тут Расами - я так поняла, та черненькая, которая бежала по берегу в свадебном (?) платье.
Loveless вне форума   Ответить с цитированием
Старый 19.06.2016, 18:37   #13
msv24
 
Аватар для msv24
 
Регистрация: 12.07.2009
Сообщений: 7,627
Сказал(а) спасибо: 3,399
Поблагодарили 6,361 раз(а) в 492 сообщениях
По умолчанию

Я так полагаю хэппи энд у пары Вейра и Кван)

тык:







с. фэйсбук

Интересно а у героя Мика тоже будет всё хорошо или он падет смертью храбрых? Спойлерните кто знает))
Вот я этого и боялась. Надеюсь всё таки изменят историю и подарят Йоду шанс. Сильно надеюсь.)

фото:







с. фэйсбук
msv24 вне форума   Ответить с цитированием
Старый 19.06.2016, 19:36   #14
mai

 
Аватар для mai
 
Регистрация: 05.01.2013
Адрес: Санкт-Петербург
Возраст: 45
Сообщений: 3,945
Сказал(а) спасибо: 1,582
Поблагодарили 2,891 раз(а) в 511 сообщениях
По умолчанию

Света, в старой версии Йод погиб Вообще пара была красивая, но не судьба.
В старой версии Аум дали J в напарники, а мне он не очень. Жалею до сих пор об этом. Хорошо, что мало снимался.
Я старые боевики смотрю, так мода была на разборки на воде и в лодках. Взорвут с героями, а потом сидишь и думаешь, а чи жив хто В нашем случае всё печально.
Но в свете последних новшеств, всё может быть...
mai вне форума   Ответить с цитированием
Старый 20.06.2016, 00:52   #15
TataTa
 
Аватар для TataTa
 
Регистрация: 22.12.2015
Адрес: Московская область
Сообщений: 435
Сказал(а) спасибо: 200
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
По умолчанию

А вот и он всё же подкрался - мой "капец"(уж простите за выражение, вырвалось и не хочет удаляться)! Так красиво обсуждали и переводчики любимые потихоньку сбежали... Вейр! Мик! Экшн, наконец! Девочки! Волшебницы! Ласточки! Богини! Вы где?

Да-а, боевик без перевода - это суровое наказание. Похоже, мне его придётся пройти. Остаётся мечтать об ансабе. Надеюсь, тайские примы не так жестоки, как наши форумные красавицы. "Куда, куда? Куда вы удалились? Весны моей златые дни." А так мне и надо, ленивой!

Внимательно слежу за новостями. Сюжет, на мой вкус, интересный донельзя. Судя по видео и фото, создатели отнеслись серьёзно к своей работе и денежно вложились. Актёры главных ролей - просто снос головы. Кван с Вейром в паре на себя не похожа, смотрите свадебные фото. Также хороша она только с Туем. Мне показалась она восприимчивой актрисой, готовой подстраиваться и соответствовать партнёру, который ярче и талантливей её. Это большой комплимент от меня-злючей критиканши девочек-актрис. Вейр и Кван так заразительно счастливы на свадебных фото, а ведь такие эмоции сыграть не менее сложно, чем слёзы и душевную боль. Если есть фото свадьбы Йода, то мы порадуемся и за него, тоже очень надеюсь. Я жду этот лак даже больше, чем "Пряный аромат..." Всё из-за мечты об ансабе и... Догадались, конечно, это я захожу с другой стороны... И всё к ним, к царицам...
TataTa вне форума   Ответить с цитированием
Старый 24.09.2016, 16:32   #16
msv24
 
Аватар для msv24
 
Регистрация: 12.07.2009
Сообщений: 7,627
Сказал(а) спасибо: 3,399
Поблагодарили 6,361 раз(а) в 492 сообщениях
По умолчанию

По предварительной инфо начало показа 7 октября . Ждём)
Тизер



2 тизер:
...:

ОСТ:
Исполняют Вейр и Мик

msv24 вне форума   Ответить с цитированием
Старый 28.09.2016, 14:33   #17
Loveless

 
Аватар для Loveless
 
Регистрация: 27.09.2012
Адрес: Санкт-Петербург
Сообщений: 1,622
Сказал(а) спасибо: 143
Поблагодарили 722 раз(а) в 49 сообщениях
По умолчанию

Ой, да ладно? Круто! Ждем! Главное - чтоб ансаб был)))

ежки-матрешки, круть-то какая! песня дурацкая, но мотив жутко приставучий
видеоряд потрясающий. люблю такую немного рваную манеру монтажа. и давно такого количества взрывов-перестрелок и драк не видела.
мне вот что интересно - изначально как-то незаметно, что герой Вейра соглашается на пластику. у меня после тизеров и оста ощущение, что они с Миком будут постоянно воевать. крутой момент, где Мик в цепях сидит на каком-то складе.

дублер Кван. прям одно лицо не могла не притащить XDD


и чуть-чуть Мика =):
нашему мальчику пальчик ушибли




Loveless вне форума   Ответить с цитированием
Старый 29.09.2016, 21:33   #18
TataTa
 
Аватар для TataTa
 
Регистрация: 22.12.2015
Адрес: Московская область
Сообщений: 435
Сказал(а) спасибо: 200
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
По умолчанию

Ха, дам не подключили, т.к. в главроли Кван, а у неё "подключать" вообче нечего. Слуха нет, соответственно, о голосе можно и не упоминать. За Мика не скажу, песенку свою он спел в "Пламени.." чистенько, но без большого вокала, а у Вейра - да, слух есть, а исполнение песен чисто актёрское, но он на певца и не претендует, вроде. ОСТы споёт, а на выступлениях и рекламных акция песенки тоже протянет. Я поняла, что поёт он всегда "живьём"(со зрителями всегда общается в процессе) под музыкальную фонограмму.
Меня впечатлил ОСТ не мелодией и исполнением, а сопровождающей картинкой. Значицца, упор будет сделан на чисто экшон, разбавленный слегка сценами романтик. Надеюсь, это будет качественно снятый боевик, строго соответствующий заявленному сюжету, ну и хотелось бы счастья в конце для всех. В актёрах, я почему-то уверена, что выложились и им было интересно вместе.
TataTa вне форума   Ответить с цитированием
Старый 01.10.2016, 12:17   #19
msv24
 
Аватар для msv24
 
Регистрация: 12.07.2009
Сообщений: 7,627
Сказал(а) спасибо: 3,399
Поблагодарили 6,361 раз(а) в 492 сообщениях
По умолчанию

MV



ОСТ это оказывается старая песня. Вот изначальный вариант исполнения
https://www.youtube.com/embed/lGwbjoc1zxw
Пишут что начало показа 8 октября. Интересно почему не 7.
ОСТ в качестве.

msv24 вне форума   Ответить с цитированием
Старый 01.10.2016, 17:26   #20
Алена
 
Аватар для Алена
 
Регистрация: 16.12.2010
Возраст: 35
Сообщений: 176
Сказал(а) спасибо: 420
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от msv24 Посмотреть сообщение
ОСТ это оказывается старая песня. Вот изначальный вариант исполнения
Умора!
Я поняла только припев Тет-а-тет, тет-а-тет...

Ну а танцы...
Алена вне форума   Ответить с цитированием
Ответ

Теги
kwan usamanee, mick tongraya, weir sukollawat, драма, лакорн 2016, романтика, экшн


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 15:55.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2018, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot






Page top