Черный и Белый / Black & White (Тайвань, 2009 год, 24/24 серий) - Страница 3 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > ФАНСАБ-ГРУППА АЛЬЯНС ПРЕДСТАВЛЯЕТ.... > • Завершенные проекты по переводу > • TW-drama
Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны





Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 23.04.2009, 00:56   #1
Люда
 
Аватар для Люда
 
Регистрация: 02.12.2006
Адрес: Санкт-Петербург
Возраст: 53
Сообщений: 5,931
Сказал(а) спасибо: 124
Поблагодарили 3,376 раз(а) в 331 сообщениях
Тайвань Черный и Белый / Black & White (Тайвань, 2009 год, 24/24 серий)


Черный и Белый / Black & White

Страна: Тайвань
Год выпуска: 2009
Жанр: полицейский боевик, экшн
Продолжительность: 24 серии по ~ 70 минут
Режиссер: Tsai Yueh Hsun
Опенинг: Wu Lai Ying Xiong by CoLor и Марк Чао
Эндинг: Perfect Stranger by Zou Cheng En

В ролях:
* Вик Чжоу - Чэнь Цзай Тянь
* Марк Чао - У Ин Сюн
* Иви Чэнь - Чэнь Линь
* Джанин Чан - Лань Кси Ин
* Zhao Shu Hai - начальник Южного округа
* Tang Zhi Wei - Чэнь Цзюн Лин
* Qian De Men - Лао Ли
* Hong Chen Ying - Сяо Лу
* Кингон Ван - Гао И
* Сю Цзе Кай - Ма Сяо Мин/Хуан Ши Кай

Описание:
Цзай Тянь и Ин Сюн служат в полиции, но кроме профессии, у них нет ничего общего: они разные как день и ночь. Один целыми днями попивает кофе и бездельничает, ожидая, что информация из сомнительных источников сама придет в руки, и тогда все дела будут раскрыты. Другой верит, что закон и справедливость - основа общества, поэтому постоянно рыскает по улицам в поисках преступников... даже немного более рьяно, чем того бы хотели начальники. И вот случай свел этих двух блюстителей порядка вместе. Раскрывая ложь, они проливают свет на темный город, где президент дружит с местной мафией, а близнецы убивают людей, попивая молочные коктейли

Команда:

Редактор ali-san
Бата-редактор/ ретаймингер: Лариса

Переводчики
1 серия - Evaneska
2 серия - Лариса
3 серия - Evaneska
4 серия - Лариса
5-20 серии - Evaneska








Вложения
Тип файла: zip [alliance]Black And White_ALL.zip (404.2 Кб, 45 просмотров)

Последний раз редактировалось Jay; 13.12.2017 в 22:57 Причина: видео с вшитыми субтитрами
Люда вне форума   Ответить с цитированием
22 пользователя(ей) сказали cпасибо:
blumischief (03.10.2023), Hatshepsut (01.10.2016), kazreti (26.04.2014), зеленый дракон (08.03.2022)
Старый 15.02.2010, 21:23   #21
tropka
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Офигеть! Как я могла так долго проходить мимо этой дорамы из-за ее жанра, я теперь никак не могу понять. Все-таки привыкла я смотреть дорамы про любоффф, а тут, видите ли, полиция))

Только досмотрела сериал, и до сих пор пребываю в неописуемом восторге. Лапуля Вик покорил мое сердце своей игрой в "Марсе", но тут... Вот это мужчина! ^_^ Марк, кстати, от него не отстает))
Дорама потрясная, вошла в число моих самых-самых любимых.
Правда, были такие "штампики" как, например, везде и все случайно сталкивались и появлялись в самых неожиданных местах с их-то численностью населения.

Эх.... Теперь бы продолжение увидеть бы....))) Может, тогда нам расскажут чей сын Цзай Тянь
  Ответить с цитированием
Старый 27.04.2010, 14:40   #22
Selena Min
 
Регистрация: 05.05.2009
Сообщений: 8,895
Сказал(а) спасибо: 98
Поблагодарили 904 раз(а) в 91 сообщениях
Южная Корея

Всем поклонникам данной дорамы



(c)xo-princesa-ox.skyrock.com
Selena Min вне форума   Ответить с цитированием
Старый 29.01.2011, 19:02   #23
JJ-13
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

большое спасибо за перевод! самая лучшая тайваньская дорамка, которую я смотрела!
  Ответить с цитированием
Старый 14.03.2011, 00:26   #24
AmA
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Спасибо большое за такое чудо!1spas7 Офигительная дорама...с первой серии затянуло и пипец! - я в ауте, полном...От Вика я просто в восторге...как он играет, слов нет=))) Его герой интригует...=))) Кингтон обрадовал=))) Ему роль злодея удалась на славу=))) Всё ещё под впечатлением...Опенинг песня хорошая...=)))

Я та-ак не могу-уу...На работе всё думаю, предполагаю...дальнейшую судьбу Цзай Тянь...Просто пипец какой, так за него переживаю....Как он воспримет новость, что мафиози ошибся с ребёнком...Как себя поведёт...Воспользовались им как игрушкой- перевернули его жизнь не спросив его мнения...Жестоко, однако...Значит мама ему не родная, тогда кто же он? Просто бродяга? Без прошлого? А какие эмоции...Душа за него болит...
  Ответить с цитированием
Старый 17.06.2011, 17:21   #25
aprelskaya
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

СПАСИБО ВАМ ОГРОМНОЕ-ПРЕОГРОМНОЕ!!!
Невероятно интересная дорама!!! Сначала думала просто сериал про полицейских и расследование преступлений, но 5 серия все с ног на голову поставила!!! Так круто, слов нет! я в полнейшем восторге, давно так сюжет не затягивал!
и конечно главные герои великолепны даже не знаю кто из них больше нравится, скорее всего оба, когда вместе сначала не понимала почему Цзай Тянь из них Черный, он таким беззаботным и веселым казался, но 5 серия меня наповал и Ин Сюн тоже здоровский: уверенный и абсолютно бесстрашный, настоящий герой =)) надеюсь они не будут сильно из-за дочки босса триады бодаться, уж больно в дуэте хороши

концовка 20 серии!!! вау!! я снова в ауте )) обозленный Вик в черной рубашке - это всё любовь новая проснулась Еще очень удивилась, когда узнала, что Марк 84 года, он же совсем на свой возраст не выглядит, такой мужественный!! и эта его футболочка с надписью "Россия", корка))
надеюсь их герои все же друзьями останутся, практически в каждой серии их отношения переворачиваются,
спойлер:
кто здесь кому еще брат не брат сестра не сестра все в друг друга перевлюблялись, и кругом одни потенциальные родственники

Последний раз редактировалось Лариса; 01.11.2011 в 12:20
  Ответить с цитированием
Старый 21.06.2011, 02:13   #26
Servina Yan
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Недавно села за просмотр 1 серии и не досмотрела, не пошло. сейчас же, читая комменты, думаю, а не начать ли просмотр?.. Уж больно восторг из народа так и прет.
И у меня была первая мысль, что дорама чисто "полицейская", именно это и остановило просмотр.
  Ответить с цитированием
Старый 21.06.2011, 02:31   #27
aprelskaya
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Servina Yan ну она действительно полицейская, но очень интересная ))) тут и посмеяться, и поплакать вместе с Виком можно будет, и по восхищаться храбростью, граничащей с безумием Марка))) да и девочка здесь хорошенькая вместе с ними. здоровская дорама))
  Ответить с цитированием
Старый 01.11.2011, 12:02   #28
Klara
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Спасибо за перевод! Пищала от удовольствия при просмотре . Вик славный-славный. Сценаристы накрутили и выжали все возможное из сценария. Еще раз спасибо за удовольствие от перевода. Постоянно пересматриваю и снова и снова .Обожаю Цзай Тьена, вечно под кайфом - лапочка!
  Ответить с цитированием
Старый 19.01.2012, 02:45   #29
artemon4ik
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

одна из первых тайваньских дорам,которые я посмотрела..ммм)))давно было правда.)
ващеее классная!!!!очень запомнилась мне......столько тут эмоций..и все так красиво..

Последний раз редактировалось elena2310; 27.09.2012 в 15:37 Причина: нерабочий код картинки
  Ответить с цитированием
Старый 22.03.2012, 11:55   #30
Nicka

Почему умер, я не давала такого распоряже...
 
Аватар для Nicka
 
Регистрация: 21.02.2012
Адрес: Круглосуточно на работе T_T
Возраст: 34
Сообщений: 4,911
Сказал(а) спасибо: 569
Поблагодарили 57 раз(а) в 8 сообщениях
По умолчанию

Посмотрела только первую серию, а эмоций уже через край. Марка нигде до этого не видела, но конечно брутальности ему не занимать. Но Вик... это просто отдельная история... какая походка, какие жесты (чем-то Джека Воробья напомнил из Пиратов))) Всю первую серию улыбалась, как дура с его очаровательной раздолбайности))) Теперь вот ругаю себя,что столько времени обходила это дорамное чудо стороной.
Nicka вне форума   Ответить с цитированием
Ответ

Теги
ali-san, evaneska, mark chao, вик чжоу, д-тив_крим-л_призр, джанин чан, лариса


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 17:26.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot







Page top