Её звали Шакал / Code Name: Jackal / Jackals Are Coming (Южная Корея, 2012 год, фильм) - Страница 2 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > ФАНСАБ-ГРУППА АЛЬЯНС ПРЕДСТАВЛЯЕТ.... > • Завершенные проекты по переводу > • Азиатские фильмы > • K-movie
Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны





Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 20.04.2012, 23:16   #1
puwistik
 
Сообщений: n/a
Южная Корея Её звали Шакал / Code Name: Jackal / Jackals Are Coming (Южная Корея, 2012 год, фильм)


Её звали Шакал
Code Name: Jackal / Jackals Are Coming

Производство: Южная Корея
Год выхода: 2012
Жанр: комедия
Продолжительность: 01.47.34
Режиссёр: Bae Hyeong Jun (Однажды в Сеуле, Слишком красивая ложь)

Тизер

В ролях:

Song Ji Hyo - (Min Jung) убийца
Kim Jaejoong - (Hyun) певец
Oh Dal Su – руководитель Ма
Хан Сан-Джин – руководитель группы Шин
Ким Сон-Рён - Анжела
Ким Ён-Гон
Чжу Мин-Ха
Ра Ми-Ран
Шин Дон-Ми

Описание:

Кто заказывал популярного певца на блюдечке? Наша киллерша вам его приготовит...
Ну, или попытается. (с)AngelMa


Постеры:






Видео:

1 часть
2 часть
Соединить части видео в один файл можно с помощью программки hjsplit или с помощью команды "Собрать файлы" в меню "Файл..." Total Commander





Тема с озвучкой

Координатор: puwistik
Переводчик: Sorsik
Редактор: Xiao Mei
Тайпсеттер: AngelMa
Релизер трекера: VikiKivi

Особая благодарность за помощь в переводе с корейского: Butterfly & annenn.



К
Т
Вложения
Тип файла: ass [alliance]The.Jackal.is.Coming.2012.ass (162.4 Кб, 186 просмотров)
Тип файла: zip Fonts.zip (491.2 Кб, 67 просмотров)

Последний раз редактировалось msv24; 23.11.2019 в 07:18
  Ответить с цитированием
Пользователь сказал cпасибо:
Старый 16.10.2012, 19:11   #11
IceSoul
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Новые фото:





vk.com
  Ответить с цитированием
Старый 17.10.2012, 00:04   #12
Kislinka
 
Аватар для Kislinka
 
Регистрация: 19.09.2011
Адрес: Воронеж
Возраст: 32
Сообщений: 1,595
Сказал(а) спасибо: 713
Поблагодарили 714 раз(а) в 34 сообщениях
По умолчанию

Кстати, если по мультитрану пробить, то jackal ещё переводится, как "наёмный убийца"
Kislinka вне форума   Ответить с цитированием
Старый 17.10.2012, 00:35   #13
Xiao Mei
 
Аватар для Xiao Mei
 
Регистрация: 21.08.2010
Адрес: г. Казань VS Москва
Сообщений: 3,389
Сказал(а) спасибо: 60
Поблагодарили 286 раз(а) в 28 сообщениях
По умолчанию

ахахах )))

http://doramakun.ru/Dorama_and_Live_...rica-2012.html

Цитата:
Сообщение от Lady Flame Посмотреть сообщение
+1)
А то какая-то пародия на "Ее звали Никита" =)
Это и есть пародия именно на нее :)
Название на данный момент остаётся.

Арты:






naver.net
Xiao Mei вне форума   Ответить с цитированием
Старый 17.10.2012, 10:43   #14
Блондинк@
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Фото с пресс-конференции:









newsen
  Ответить с цитированием
Старый 17.10.2012, 15:40   #15
Velli
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Сон Джи Йо- всеобщая нуна JYJ, явно в прошлой жизни спасла страну, может и не одну))

кусочек мэйкинга
сцена с ножом, реально наводит ужас)) одно неловкое движение, и...проблемы с отцовством)
  Ответить с цитированием
Старый 20.10.2012, 12:43   #16
Jenetschka
 
Аватар для Jenetschka
 
Регистрация: 13.09.2009
Возраст: 34
Сообщений: 35,436
Сказал(а) спасибо: 79
Поблагодарили 4,899 раз(а) в 290 сообщениях
По умолчанию



Тизер к фильму (представление других героев)

Jenetschka вне форума   Ответить с цитированием
Старый 01.11.2012, 12:29   #17
Ingirieni
 
Аватар для Ingirieni
 
Регистрация: 06.06.2012
Возраст: 36
Сообщений: 386
Сказал(а) спасибо: 65
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
По умолчанию

Новый тизер к "Шакалу"

Сr. malgumi jyj @ yt
Ingirieni вне форума   Ответить с цитированием
Старый 01.11.2012, 13:07   #18
Luda
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Гл героиня прям супермен. JJ осторожнее с ней - она смахивает на маньячку.
  Ответить с цитированием
Старый 08.11.2012, 19:57   #19
Хрюно-Зай
 
Аватар для Хрюно-Зай
 
Регистрация: 23.11.2011
Адрес: Unbreakable team ^--*
Сообщений: 3,162
Сказал(а) спасибо: 139
Поблагодарили 170 раз(а) в 7 сообщениях
По умолчанию

Вот фильм сегодня посмотрят избранные, а права на показ уже купили Япония, Таиланд, Сингапур, Индонезия, Малайзия и Бруней.... Интригует прям!!!!....
Хрюно-Зай вне форума   Ответить с цитированием
Старый 08.11.2012, 22:21   #20
Sharry
 
Аватар для Sharry
 
Регистрация: 31.01.2011
Адрес: Seoul, Samsung-dong, Gangnam-gu... мечтать не вредно!
Сообщений: 5,376
Сказал(а) спасибо: 325
Поблагодарили 69 раз(а) в 11 сообщениях
По умолчанию



Сегодня состоялась ВИП-премьера нашего фильма!

в кинотеатре:



ГГ-и:




[Новости]:
121108 Фильм "Кодовое имя:Шакал," в главной роли с Ким Джеджуном продан в шесть стран.

Недавно фильм "Кодовое имя:Шакал" был продан шести странам,включая Японию и Таиланд.

8-го Ноября,Lotte Entertainment сообщили,что фильм был продан в Японию,Таиланд,Сингапур,Индонезию,Малайзию и Бруней,до его официального выхода в Корее.

Главной причиной продажи фильма за границу,это Ким Джеджун из JYJ,который очень популярен в Азии,Южной Америке и Европе,а также и Сон Джи Хе,популярная за ее постоянное появление в "Бегущем человеке."

Японская компания распространяющая фильм сказала:"Джеджун один из самых популярных корейских певцов в Японии.Мы ожидаем,что фильм станет хитом,потому что он хороший актер и в фильме он играет известную звезду."

Фильм выйдет 15-го Ноября.
Sharry вне форума   Ответить с цитированием
Ответ

Теги
sorsik, xiao mei, д-тив_крим-л_призр


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 13:54.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot







Page top