Миф о Сизифе / Sisyphus: The Myth (Корея, 16/16 серий, 2021 г.) - Страница 4 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > ФАНСАБ-ГРУППА АЛЬЯНС ПРЕДСТАВЛЯЕТ.... > • Завершенные проекты по переводу > • K-drama > • Дорамы 2020 - 2021 г.
Регистрация Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны





Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 21.02.2021, 00:25   #1
Ленка
 
Аватар для Ленка
 
Регистрация: 08.02.2012
Сообщений: 1,018
Сказал(а) спасибо: 533
Поблагодарили 648 раз(а) в 29 сообщениях
Южная Корея Миф о Сизифе / Sisyphus: The Myth (Корея, 16/16 серий, 2021 г.)




Оригинальное название: 시지프스: the myth
Производство: Южная Корея
Дата выхода: 17 февраля 2021
Продолжительность: 16 серий
Жанр: мистика
Режиссер: Jin Hyeok (Очаровательный прокурор, Городской охотник, Властитель солнца, Загадочный доктор, Легенда о синем море)
Сценарист: Lee Je In, Jeon Chan Ho
Канал: JTBC
Выпуск: среда-четверг, 21:00

В ролях:
Пак Шин Хе - Кан Со Хэ
Чо Сын У - Хан Тэ Суль
Сон Дон Иль - Пак Хён До
Тхэ Ин Хо - Эдди Ким
Ким Бён Чхоль - Сигма
Ли Чжэ Вон - Ким Дон Хён


Описание:
История о путешествии во времени.
Хан Тэ Суль гениальный инженер и соучредитель Quantum and Time Company. Он хорош собой, а благодаря его новаторским идеям компания стала известна на международном рынке. В Корее он известен как чудотворец и герой, но на самом деле все иначе. После смерти брата 10 лет назад он вел разгульный образ жизни, что повлияло на акции компании. Но неожиданно он узнает причину гибели брата.
Кан Со Хэ супервоин, она может побороть любого мужчину голыми руками, прекрасный снайпер и даже умеет мастерить бомбы. Ей пришлось всему этому научиться, чтобы выжить в жестоком мире гангстеров.
Однажды она спасает Хан Тэ Суля...




Комплект оформления:





















Команда:
Перевод: Talya Stern
Редакция: Ленка
Релизер кинотеатра: Galla
Релизер трекера: Ленка

За постеры и кнопочки огромное спасибо завиSSимая










Для корректного отображения субтитров
установите, пожалуйста, шрифты.
Вложения
Тип файла: rar Миф о Сизифе.rar (327.6 Кб, 33 просмотров)
Тип файла: rar [alliance] Миф о Сизифе.rar (325.2 Кб, 22 просмотров)
Ленка вне форума   Ответить с цитированием
19 пользователя(ей) сказали cпасибо:
AngelMa (25.02.2021), Cale (21.02.2021), Cruella (21.02.2021), docvioletta (31.03.2021), ELFIEN (06.04.2021), Hatshepsut (27.02.2021), Jasormin (22.03.2021), kazreti (21.02.2021), Kislinka (21.02.2021), kkk (07.03.2021), Ksenia (21.02.2021), LucilleSharpe (15.04.2021), Lusi (12.04.2021), Mari (22.03.2021), NiKi (15.04.2021), Sorsik (21.02.2021), Talya Stern (21.02.2021), завиSSимая (21.02.2021), Маха (24.02.2021)
Старый 28.03.2021, 19:26   #31
Galla
 
Аватар для Galla
 
Регистрация: 24.02.2012
Сообщений: 1,081
Сказал(а) спасибо: 206
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
По умолчанию

12 серия добавлена
Galla вне форума   Ответить с цитированием
Старый 04.04.2021, 21:25   #32
Ленка
 
Аватар для Ленка
 
Регистрация: 08.02.2012
Сообщений: 1,018
Сказал(а) спасибо: 533
Поблагодарили 648 раз(а) в 29 сообщениях
По умолчанию

В первый пост добавлена 13-я серия.

Ленка вне форума   Ответить с цитированием
Старый 05.04.2021, 01:27   #33
Galla
 
Аватар для Galla
 
Регистрация: 24.02.2012
Сообщений: 1,081
Сказал(а) спасибо: 206
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
По умолчанию

13 серия добавлена
Galla вне форума   Ответить с цитированием
Старый 06.04.2021, 08:25   #34
Ленка
 
Аватар для Ленка
 
Регистрация: 08.02.2012
Сообщений: 1,018
Сказал(а) спасибо: 533
Поблагодарили 648 раз(а) в 29 сообщениях
По умолчанию

В первый пост добавлена 14-я серия.

Ленка вне форума   Ответить с цитированием
Старый 06.04.2021, 10:41   #35
Galla
 
Аватар для Galla
 
Регистрация: 24.02.2012
Сообщений: 1,081
Сказал(а) спасибо: 206
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
По умолчанию

14 серия добавлена
Galla вне форума   Ответить с цитированием
Старый 08.04.2021, 17:48   #36
Хрюно-Зай
 
Аватар для Хрюно-Зай
 
Регистрация: 23.11.2011
Адрес: Unbreakable team ^--*
Сообщений: 3,415
Сказал(а) спасибо: 131
Поблагодарили 170 раз(а) в 7 сообщениях
По умолчанию

Предлагаем насладиться восхитительным голосом Ailee, помноженным на прекрасный перевод наших пчелок!

[rus sub] Ailee - My Last Love In Paradisum

Хрюно-Зай вне форума   Ответить с цитированием
Старый 11.04.2021, 17:50   #37
Ленка
 
Аватар для Ленка
 
Регистрация: 08.02.2012
Сообщений: 1,018
Сказал(а) спасибо: 533
Поблагодарили 648 раз(а) в 29 сообщениях
По умолчанию

В первый пост добавлена 15-я серия.

Ленка вне форума   Ответить с цитированием
Старый 11.04.2021, 19:09   #38
Enmik

Cпец по Шоу Ло
 
Аватар для Enmik
 
Регистрация: 31.03.2010
Адрес: В маленьком уютном поросятнике, вместе со своим Хрю...
Сообщений: 3,563
Сказал(а) спасибо: 59
Поблагодарили 58 раз(а) в 15 сообщениях
По умолчанию

Ура! Жду финальную, чтоб начать просмотр)
Enmik вне форума   Ответить с цитированием
Старый 11.04.2021, 20:21   #39
Galla
 
Аватар для Galla
 
Регистрация: 24.02.2012
Сообщений: 1,081
Сказал(а) спасибо: 206
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
По умолчанию

15 серия добавлена
Galla вне форума   Ответить с цитированием
Старый 13.04.2021, 00:35   #40
Ленка
 
Аватар для Ленка
 
Регистрация: 08.02.2012
Сообщений: 1,018
Сказал(а) спасибо: 533
Поблагодарили 648 раз(а) в 29 сообщениях
По умолчанию

В первый пост добавлена 16-я серия.
Перевод завершен!

Ленка вне форума   Ответить с цитированием
Ответ


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 19:17.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2021, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot






Page top