Девчонка с фабрики / Little Miss Factory Girl / Khun Nu Chantana (2009) - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > DORAMA, АНИМЕ И LIVE-ACTION > • THAI-Lakorn - тайские лакорны > • 2009-2010 гг.
Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны





Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 10.12.2010, 20:33   #1
Hatshepsut
 
Аватар для Hatshepsut
 
Регистрация: 24.02.2010
Возраст: 39
Сообщений: 2,744
Сказал(а) спасибо: 2,211
Поблагодарили 2,587 раз(а) в 246 сообщениях
Таиланд Девчонка с фабрики / Little Miss Factory Girl / Khun Nu Chantana (2009 год)


Альтернативное название:
Маленькая госпожа фабрикантка / Мисс фабрикантка / คุณหนูฉันทนา / Little Miss Factory Girl
Производство: Таиланд
Год: 2009
Продолжительность: 31 эпизод
Жанр: романтика, комедия
Канал: Сh.3
Клипы: https://www.youtube.com/watch?v=A3om29FJmNg


В ролях:

Донут / Donut Manasnan - Нет Ба Ту / Net Ba Tu
Tye Nattapol Leeyawanich - Клик / Glik
Petchlada Tiampetch - Пон / Pon
Kik Danai Jarujinda - Понданай / Pondanai
Aof Supanat Chalermchaichareonkij - Сон / Son
Annie Brooks - Чом / Chom
Santisuk Promsiri (Noom) - папа Ба Ту


Описание:
Айн Пату (Донат) заключила пари с отцом (для того, чтобы получить фабрику в наследство).
Условиями пари стало то, что она должна стать обычным рабочим на этой же фабрике и познать все прелести бедной жизни.
Если она выдержит 3 месяца, то выиграет спор.
Но есть условие: она не должна раскрывать свое настоящее имя и происхождение и жить лишь тем, что заработала сама.

Последний раз редактировалось msv24; 10.10.2019 в 09:05
Hatshepsut вне форума   Ответить с цитированием
5 пользователя(ей) сказали cпасибо:
mai (19.05.2013), msv24 (15.05.2016)
Старый 05.06.2012, 15:13   #2
octavianau
 
Аватар для octavianau
 
Регистрация: 19.08.2010
Возраст: 43
Сообщений: 320
Сказал(а) спасибо: 79
Поблагодарили 113 раз(а) в 10 сообщениях
По умолчанию

Маленькие серии - минут по 30-35.
Сюжет довольно забавный и легкий (главная героиня, которая не умеет элементаных вещей - особенно), но абсолютно нереалистичный :)) (наверное, пародируют "штамповые" ситуации в лакорнах).
Спойлер:
Главный герой - бывший бойфренд мачехи главной героини. На фабрики пускают слух, о том, что главная героиня - любовница директора (т.е. - своего отца), главный герой в это верит, но тем не менее, не в силах сопротивляться тому, что она ему нравится. Тем временем главная героиня, увидев печальную ситуацию на фабрике отца (его обманывает главное доверенное лицо + всё оборудование старое и ломается), будет бороться за "качество" своего наследства

А вот играют не все хорошо, мачеха главной героини какая-то супер невыразительная.

Я посмотрела первые 7 серий. Там - он скорее злится, что героиня отбирает мужа у его "бывшей"
Спойлер:
(к которой он явно до сих пор не совсем равнодушен) и читает лекции (в живую и "в прямом эфире", т.к. он - популярный диджей на радио), что нельзя разрушать семьи. Хотя сама новость его, вроде бы, расстроила. М.б. дальше начнет ревновать... Пока - предложил дружить, несмотря ни на что (т.е. то, что она бедная швея с фабрики + любовница директора + всё всегда видит в мрачных тонах), а она заставила его ради этого танцевать на столе :))
octavianau вне форума   Ответить с цитированием
Старый 05.06.2012, 19:49   #3
Hatshepsut
 
Аватар для Hatshepsut
 
Регистрация: 24.02.2010
Возраст: 39
Сообщений: 2,744
Сказал(а) спасибо: 2,211
Поблагодарили 2,587 раз(а) в 246 сообщениях
По умолчанию

оо, мне нравится)) типа он ее ревнует к ее же отцу?
Hatshepsut вне форума   Ответить с цитированием
Старый 19.05.2013, 01:43   #4
mai
 
Аватар для mai
 
Регистрация: 05.01.2013
Адрес: Санкт-Петербург
Возраст: 50
Сообщений: 4,402
Сказал(а) спасибо: 2,056
Поблагодарили 3,115 раз(а) в 520 сообщениях
По умолчанию

У МЕНЯ КАК ВСЕГДА СПОЙЛЕР!
Ну, что могу сказать.. у Hatshepsut описание лучше чем сам сериал. Начало многообещающее, но вот потом сплошной вялотекущий процесс и комедией не назову... скорей производственная мелодрама. Octavianau кратко и правильно описала суть происходящего.. Я тоже без перевода так поняла. А без перевода мало что можно понять, потому что много текста, сплошная говорильня. Надеялась на какие то пикировки героев, а их не было и только в конце сериала стали падать в объятия друг друга, но все как то постненько, даже приезд бывшего не оживил это сонное царство. Уже намечался как будто прогресс, а тут взревновала подружка... дружба, дружбой, а мужичок врознь... я вообще удивляюсь, сколь мало нужно для счастья тайского мужчины. Покормила с ложечки попутно вымазав, вытерла слюнявчиком и уже возникают у героя эротические фантазии... и еще герой жутко психанул, когда узнал, что она не простая швея-мотористка, а наследница фабрики. То ли бедную хотел, то ли подумал что она дочь "врага". Но главное, свадьба прошла без стрельбы и выяснения отношений, так что будем считать сериал комедией!
mai вне форума   Ответить с цитированием
Ответ

Теги
трава


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 14:20.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot







Page top