Кушать подано / Dinner (Япония, 2013, 11/11 серий) - Страница 3 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action

**Plappi** · 19.02.2013, 17:22

Альтернативное название: Dinner / ディナー
Страна: Япония
Дата выхода: 2013 год
Продолжительность: 11 cерий
Жанр: производственно-кулинарная драма
Режиссер: Hoshi Mamoru
Сценарий: Tsutomu Kuroiwa
Дни трансляции: Воскресенье, 21:00
Выпуск: 13 января.

Официальный сайт

В ролях:

Эгучи Юске в роли Эзаки Мотому
Курашина Кана в роли Тацуми Саори

В остальных ролях:

Описание:

Действие разворачивается в популярном итальянском ресторане. Однако что-то блюда здесь уже не настолько вкусные, и ресторан теряет посетителей. Дочка хозяина (Курашина Кана), которая ввиду болезни отца взяла на себя управление рестораном, приняла решение нанять нового шеф-повара (Эгучи Юске). Тот прекрасно готовит, однако это черствый, бесцеремонный человек, который не признает традиций и плохо ладит с коллективом. Ресторан и его сотрудников ждет много потрясений, прежде чем они изменят друг друга в лучшую сторону.
(За описание спасибо Dauphin'у)

Видео:

Переводчик: MeowBios
Редактор: Plappi
Таймингер: Varu

Релизер на трекере Doramalang.org: SONY
Релизер в кинотеатре Альянса: elena2310

Убедительная просьба установить шрифты

**Plappi** · 13.06.2013, 00:46

В первый пост добавлены субтитры к 10 серии.

18.06.2013, 20:43

Спасибо за перевод! Очень дорама нравится :) С нетерпением жду последнюю серию :)

И еще у меня вопрос - никто случайно не знает - где можно взять ОСТ к ней?

**Plappi** · 18.06.2013, 21:23

переводчик в отпуске, еще недельку подождите.
а ОСТ мы сами так и не нашли.

19.06.2013, 18:30

Пичалька, что нет ОСТа :( я надеялась, что просто не нашла...., а отпуск - это святое :) конечно подождем:))

19.06.2013, 19:28

Plappi, Gata_An, значит плохо искали.
ост давно есть. вот

Ссылка:

**Макото Кино** · 19.06.2013, 20:17

Цитата:

Сообщение от Plappi

Может тогда поможете? У меня оттуда скачать не получается.

Вот: http://yadi.sk/d/EVFEohcR5zZoI

20.06.2013, 18:43

Такеши, спасибо:)

**Plappi** · 27.06.2013, 15:52

В первый пост добавлены субтитры к заключительной 11 серии.

Спасибо, что смотрели вместе с нами!

**Макото Кино** · 27.06.2013, 17:37

На DORAMALAND.ORG добавлена 11-ая серия.

28.06.2013, 11:57

Спасибо за быстрый и качественный перевод, с завершением !!

Еще бы "Гурмана" перевели, цены бы не было.
А то там проект совсем туго идёт.

13.06.2013, 00:46	#21
Plappi Регистрация: 18.01.2012 Адрес: Москва Сообщений: 12,209 Сказал(а) спасибо: 446 Поблагодарили 8,201 раз(а) в 713 сообщениях	В первый пост добавлены субтитры к 10 серии. Последний раз редактировалось Plappi; 09.12.2015 в 23:02

19.06.2013, 19:28	#25
Такеши Сообщений: n/a	Plappi, Gata_An, значит плохо искали. ост давно есть. вот Ссылка: http://www.mediafire.com/download/10ij1af0j749zw7/Fuji+TV's+dinner+Original+Soundtrack.rar

27.06.2013, 15:52	#28
Plappi Регистрация: 18.01.2012 Адрес: Москва Сообщений: 12,209 Сказал(а) спасибо: 446 Поблагодарили 8,201 раз(а) в 713 сообщениях	В первый пост добавлены субтитры к заключительной 11 серии. Спасибо, что смотрели вместе с нами! Последний раз редактировалось Plappi; 09.12.2015 в 23:02

18.06.2013, 20:43	#22
Gata_An Сообщений: n/a	Спасибо за перевод! Очень дорама нравится :) С нетерпением жду последнюю серию :) И еще у меня вопрос - никто случайно не знает - где можно взять ОСТ к ней?

18.06.2013, 21:23	#23
Plappi Регистрация: 18.01.2012 Адрес: Москва Сообщений: 12,209 Сказал(а) спасибо: 446 Поблагодарили 8,201 раз(а) в 713 сообщениях	переводчик в отпуске, еще недельку подождите. а ОСТ мы сами так и не нашли.

19.06.2013, 18:30	#24
Gata_An Сообщений: n/a	Пичалька, что нет ОСТа :( я надеялась, что просто не нашла...., а отпуск - это святое :) конечно подождем:))

20.06.2013, 18:43	#27
Gata_An Сообщений: n/a	Такеши, спасибо:)

27.06.2013, 17:37	#29
Макото Кино Вы меня запарили Регистрация: 21.03.2012 Адрес: Таллинн Возраст: 35 Сообщений: 1,664 Сказал(а) спасибо: 204 Поблагодарили 301 раз(а) в 25 сообщениях	На DORAMALAND.ORG добавлена 11-ая серия.

28.06.2013, 11:57	#30
Такеши Сообщений: n/a	Спасибо за быстрый и качественный перевод, с завершением !! Еще бы "Гурмана" перевели, цены бы не было. А то там проект совсем туго идёт.

Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)