Кушать подано / Dinner (Япония, 2013, 11/11 серий) - Страница 4 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action

**Plappi** · 19.02.2013, 17:22

Альтернативное название: Dinner / ディナー
Страна: Япония
Дата выхода: 2013 год
Продолжительность: 11 cерий
Жанр: производственно-кулинарная драма
Режиссер: Hoshi Mamoru
Сценарий: Tsutomu Kuroiwa
Дни трансляции: Воскресенье, 21:00
Выпуск: 13 января.

Официальный сайт

В ролях:

Эгучи Юске в роли Эзаки Мотому
Курашина Кана в роли Тацуми Саори

В остальных ролях:

Описание:

Действие разворачивается в популярном итальянском ресторане. Однако что-то блюда здесь уже не настолько вкусные, и ресторан теряет посетителей. Дочка хозяина (Курашина Кана), которая ввиду болезни отца взяла на себя управление рестораном, приняла решение нанять нового шеф-повара (Эгучи Юске). Тот прекрасно готовит, однако это черствый, бесцеремонный человек, который не признает традиций и плохо ладит с коллективом. Ресторан и его сотрудников ждет много потрясений, прежде чем они изменят друг друга в лучшую сторону.
(За описание спасибо Dauphin'у)

Видео:

Переводчик: MeowBios
Редактор: Plappi
Таймингер: Varu

Релизер на трекере Doramalang.org: SONY
Релизер в кинотеатре Альянса: elena2310

Убедительная просьба установить шрифты

28.06.2013, 13:47

Спасибо! С завершением!

**elena2310** · 28.06.2013, 16:53

В добавлена заключительная 11 серия.
Команде большое спасибо за перевод!

**MeowBios** · 05.07.2013, 23:40

Спасибо всем, кто был с нами.
А насчет гурмана - от него же команда не отказалась.
Даже серии вроде распополамленные.
А так я бы и сама бы посмотрела. Кван О Чжун мне очень нра.

**Carapych** · 19.09.2013, 23:01

очень нравится сериал :) я вообще кулинарные люблю, а Эгучи Юске играет просто замечательно. радует, что там заодно и комедия :) меня только всё время удивляет размер порций. с 3-мя клёцками на тарелке можно не переживать за талию

28.06.2013, 13:47	#31
Somoon Сообщений: n/a	Спасибо! С завершением!

28.06.2013, 16:53	#32
elena2310 Регистрация: 15.04.2010 Адрес: г. Одесса Сообщений: 1,133 Сказал(а) спасибо: 312 Поблагодарили 340 раз(а) в 24 сообщениях	В добавлена заключительная 11 серия. Команде большое спасибо за перевод!

05.07.2013, 23:40	#33
MeowBios Регистрация: 19.06.2011 Адрес: Москва Сообщений: 1,252 Сказал(а) спасибо: 36 Поблагодарили 53 раз(а) в 1 сообщении	Спасибо всем, кто был с нами. А насчет гурмана - от него же команда не отказалась. Даже серии вроде распополамленные. А так я бы и сама бы посмотрела. Кван О Чжун мне очень нра.

19.09.2013, 23:01	#34
Carapych Регистрация: 11.06.2012 Адрес: белорусские болота Сообщений: 842 Сказал(а) спасибо: 368 Поблагодарили 132 раз(а) в 13 сообщениях	очень нравится сериал :) я вообще кулинарные люблю, а Эгучи Юске играет просто замечательно. радует, что там заодно и комедия :) меня только всё время удивляет размер порций. с 3-мя клёцками на тарелке можно не переживать за талию

Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)