Моя леди / Oh My Lady (Корея, 2010 год, 16/16 серий) - Страница 3 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > ФАНСАБ-ГРУППА АЛЬЯНС ПРЕДСТАВЛЯЕТ.... > • Завершенные проекты по переводу > • K-drama > • Дорамы 2009 - 2011 гг
Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны





Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 27.01.2010, 23:25   #1
RASY
 
Сообщений: n/a
Южная Корея Моя леди / Oh My Lady (Корея, 2010 год, 16/16 серий)


Страна: Южная Корея
Год: 22 марта 2010 года
Продолжительность: 16 эпизодов
Канал: SBS
Жанр: романтика
Трейлер: https://www.youtube.com/watch?v=V1kDUlwBu18
ОСТ: http://wiki.d-addicts.com/Oh!_My_Lady_OST

В ролях:
Описание:
Главная героиня - обычная домохозяйка, которая становится домработницей звезды. В 35 лет она устраивается на работу, чтобы забрать своего ребёнка, находящегося на попечении её мужа. Главный герой - актёр с очень "колючим" характером. Немало нервишек он попортит своему менеджеру. Но в итоге воспылает к ней чувствами.


Переводчик и редактор: 1-2 серия - RASY
Переводчик: 3-16 серии - Milena27
Редактор: Yu Min igolka71@mail.ru




Большая просьба без нашего разрешения НИГДЕ не выкладывать наши субтитры
Вложения
Тип файла: rar [alliance]Oh My Lady 1-16.rar (306.2 Кб, 550 просмотров)

Последний раз редактировалось msv24; 01.11.2019 в 17:39
  Ответить с цитированием
7 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Старый 30.07.2010, 11:43   #21
Yennifer
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Жаль, что всё закончилось, хотела растянуть последние серии на 2 дня, но в итоге посмотрела за ночь)))))))))))))) Огромное спасибо за перевод!!!
  Ответить с цитированием
Старый 30.07.2010, 11:48   #22
bond
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Огромное спасибо за перевод!
  Ответить с цитированием
Старый 30.07.2010, 12:03   #23
angel
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

RASY, Milena27, Yu Min

С завершонным вас!!!!
Спасибо за перевод дорамы. Начала смотреть очень нравится.
  Ответить с цитированием
Старый 30.07.2010, 12:12   #24
Marishka
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Огромное всем спасибо за такой замечательный перевод!
  Ответить с цитированием
Старый 30.07.2010, 22:32   #25
Irenka
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Огромное спасибо за перевод этой замечательной дорамки!)))
  Ответить с цитированием
Старый 31.07.2010, 21:05   #26
laffackles
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Досмотрела этой ночью. Мне понравилось. Порадовала что хеппи энд в конце.
Шивон великолепен, такая игра, такие чувства. Я в него влюбилась.
Чхе Рим тоже молодца, актриса очень талантливая.
Про детишек я вообще молчу, такие милашки. Е Ын каваии.
Спасибо вам за перевод. Поздравляю с завершением.
  Ответить с цитированием
Старый 31.07.2010, 21:53   #27
Milena27
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Пожалуйста)))
Мне самой, безумно понравилось работать над переводом ,этой дорамы.
Потрясающий актёрским каст, интересный и забавный сюжет, классные песни.
Даже немного жалко, что работа над фильмом закончена(((

Клипы к дораме)))
http://www.youtube.com/watch?v=YsZqAXKIbXQ
http://www.youtube.com/watch?v=Da1KE--qgtM
http://www.youtube.com/watch?v=rPt-t8XRPfk
  Ответить с цитированием
Старый 01.08.2010, 01:50   #28
JJ-13
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

большое спасибо за перевод!!!!!!
дорамка просто класс. правда смотреть помногу не получается, начинаю биться в истерике от восторга. Улыбка Si Won нокаутирует с первой секунды
  Ответить с цитированием
Старый 02.08.2010, 22:46   #29
Janka
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Девочки!!!!!!!!! Спасибооооооо! Моя благодарность не имеет границ....
Тут такой счастье привалило. Буду сегодня упиваться этой дорамкой)) Ой, Шивон, подожди меня!!!
  Ответить с цитированием
Старый 03.08.2010, 15:54   #30
Slim
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Спасибо за первод)) Дорама супер. Не возможнооторваться от просмотра))
  Ответить с цитированием
Ответ

Теги
milena27, yu min, комедия, она_старше, ромком


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 22:22.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot







Page top