Cердце-кактус / My Cactus Heart (Филиппины, 2012 год, фильм) - Страница 2 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > ФАНСАБ-ГРУППА АЛЬЯНС ПРЕДСТАВЛЯЕТ.... > • Завершенные проекты по переводу > • Азиатские фильмы > • Другая Азия
Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны





Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 07.03.2012, 21:00   #1
Sandairina
 
Аватар для Sandairina
 
Регистрация: 12.09.2010
Адрес: Солнечная Италия
Сообщений: 661
Сказал(а) спасибо: 355
Поблагодарили 1,661 раз(а) в 147 сообщениях
Филиппины Cердце-кактус / My Cactus Heart (Филиппины, 2012 год, фильм)



Страна: Филиппины
Год: 2012
Жанр: комедия, романтика
Режиссёр: Enrico Santos
Язык: Английский, тагалог
Трейлер: http://www.youtube.com/watch?v=DAxYoD3vLEw

В ролях:
Майя Сальвадор - Сэнди
Маттео Гвидичeлли - Карло
Зиан Лим - Бен
Ramon Christopher
Rosanna Roces
Ricky Davao
Joy Viado
Pinky Amador
Bettina Carlos
Kristel Moreno
Lemlel Pelayo
Niña Dolino
JM De Guzman
Karylle

Описание:
Сэнди боится любить, точнее боится, что какой-нибудь красавчик разобьёт ей сердце, поэтому нещадно динамит всех представителей мужского пола, которые неровно к ней дышат. Через несколько лет "динамо" наша героиня получает прозвище "госпожа сердце-кактус", а заодно встречает Карло, наивного, но доброго паренька. Сможет ли Карло изменить отношение Сэнди к любви или та навсегда останется красивой, но одинокой колючкой? (с) boo

Постеры, банеры и т.п.:






Видео:

Команда:
Перевод и тайпсет: Kislinka
Редакция: boo
Релизёр кинотеатра: Axelka
Релизёр трекера: Kislinka






Перед просмотром настоятельно рекомендуется установить шрифты!
Вложения
Тип файла: zip My Cactus Heart (шрифты).zip (742.7 Кб, 29 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] My Cactus Heart.ass (137.2 Кб, 44 просмотров)

Последний раз редактировалось Daleko; 26.05.2016 в 20:55
Sandairina вне форума   Ответить с цитированием
12 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Cale (19.10.2014), Carapych (31.12.2020), ELFIEN (09.01.2015), Hatshepsut (10.05.2013), Kislinka (05.01.2015), msv24 (19.10.2014), tigrusha (06.01.2015), Лариса (06.01.2015)
Старый 09.01.2015, 00:03   #11
boo
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Цитата:
Правда так и не поняла, зачем она второй раз полезла закрывать отца
Любила его, видно, очень, вот и полезла. Других причин не вижу.

Цитата:
И еще, листок в гитаре он значит так и не нашел за столько лет?
Мне кажется, он его видел, но потом обратно положил. Уж больно похоже речь про вторую половинку толкал. Хотя, возможно, совпадение. Главное, что до героини дошло.)
  Ответить с цитированием
Старый 09.01.2015, 11:09   #12
angehimure
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Ну да, я тоже подумала, что раз он про родственную душу толкал, что видел тот листок, но почему он тогда его так спокойно выкинул? решил уж все мосты сжечь.
  Ответить с цитированием
Старый 17.01.2015, 01:19   #13
Cale
 
Аватар для Cale
 
Регистрация: 17.11.2011
Сообщений: 5,221
Сказал(а) спасибо: 563
Поблагодарили 1,782 раз(а) в 294 сообщениях
По умолчанию

Наконец-то посмотрела

Очень-очень симпатичный ромком!) хотя не знаю, может, я уже к филиппинцам субъективно отношусь )))
Продуманный, рассудительный. Понравилась обоснованность поступков героев. То есть, и ее, и его поведение не просто ветром надуло, а является следствием определенных жизненных событий.

Тоже не поняла такой любви к отцу (настолько, чтобы все время кидаться его выгораживать), учитывая, что в итоге она заняла сторону матери с этим ее "бросать первой, чтоб не обжечься".

Про листок я тоже самое думаю. А выбросил... Не в рамку же ему его вставлять

Маттео - обаятельный парень)

А Саню явно на постер красоты ради добавили, там же даже не любовный треугольник :)

Спасибо команде за фильм!
Cale вне форума   Ответить с цитированием
Старый 17.01.2015, 17:09   #14
Toya
 
Аватар для Toya
 
Регистрация: 09.07.2013
Сообщений: 1,033
Сказал(а) спасибо: 164
Поблагодарили 640 раз(а) в 33 сообщениях
По умолчанию

Я тоже вчера посмотрела... )))
милая история, симпатичные герои... у каждого есть своя причина быть/не быть вместе...
радовалась за Карло, когда он добился своего... вот только героиня раз за разом не забывала его обламывать...
прикольнул и кактус в букете цветов^^ *и правда, в тот момент какие кактусы, какие колючки на фиг... )))

тоже не понимала героиню, которая пыталась защитить отца, но при этом из-за его же поступка разочаровалась в любви и не доверяла никому... такое двоякое отношение... хотя, она ведь его принцесса - всегда, чтобы не случилось... )))

Прикольнули и съемки братца, когда Карло пытался побороть свои страхи, ради того, чтобы быть рядом с ней... смело... )))

Фильм понравился, отличная подзарядка позитива в конце рабочей недели...


Спасибо команде за чудесный перевод...^^
Toya вне форума   Ответить с цитированием
Ответ

Теги
boo, kislinka


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 17:58.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot







Page top