Любовь с седьмого взгляда / Love At Seventh Sight (Тайвань, 2009, фильм)

[Люда]

Любовь с седьмого взгляда / Love At Seventh Sight

Страна - Тайвань
Год - 2009
Жанр - мелодрама
Трейлер- http://www.youtube.com/watch?v=8QdsmXE0-wQ

В ролях

• Xiaolu Li
• Mike He

Описание:

В фильме рассказывается о том, как в Пекине случайно встретились сянганский звукооператор Цзыци и Бай Е, они вместе начали романтическое путешествие на трейлере. Во время путешествия Цзыци влюбился в Бай Е, но Бай Е ему сказала, что она смертельно больна и ей осталось жить недолго. Однажды Бай Е исчезла. Вернувшись в Сянган, Цзыци узнал, что Бай Е жива и здорова...

Скачать видео:

Видео на narod

Скачать с тора
http://www.asiatorrents.com/details....710d1f288ae2af

Переводчик - Tequila
Редактор - somoon

В очередной раз вспоминаются лучшие моменты фильма,
а после того, как прочитала рецензию Наташи (Kim) на это чудо,
то честно вам говорю, захотелось посмотреть еще раз))
Так что кто еще не успел посмотреть, всем советую!!!

Можете закидать меня тапками, но этот фильм меня выбесил так, что пару дней меня просто трясло при одном воспоминании о нем, что, впрочем, подтверждает, что фильм хороший, как ни парадоксально. Пересмотрела после него кучу другого кино, чтобы отбить чувство ярости, но оно поутихло только само по прошествии некоторого времени, когда впечатления немного потускнели.

Итак. Как кинопродукт этот фильм сделан классно. Реально, при явно скромном бюджете (цифру не знаю, но наверняка раз в десять меньше, чем у «Китайского патруля времени», который смотреть невозможно) снята лента очень качественно: сценарий написан и изложен профессионально, хороши и картинка, и звук, режиссер отработал отлично, актеры были убедительны.

Но. Хоть убейте. Я не понимаю, как мужчина, прямо заявляющий о том, что не терпит бессмысленных рисков, человек бывший свидетелем человеческой смерти, мог так упорно цепляться за психопатку, этакую лисицу-оборотня, способную легко рисковать своей жизнью и его свободой (если бы она свалилась, Цзы Ци светил бы срок), не испытывающую ни малейших угрызений совести. Особенно после того, как получил подтверждение ее обмана и того, что для нее характерно ненормальное поведение.

Возьмем перечень особенностей психопата по Роберту Д. Хаэру:

Эмоциональные и личностные особенности:
- говорливость и поверхностность;
- эгоцентричность и претенциозность;
- отсутствие чувства вины и сожаления;
- отсутствие эмпатии;
- коварство и склонность к манипулированию;
- поверхностность эмоций.

Особенности социального поведения:
- импульсивность;
- слабый поведенческий контроль;
- потребность в психическом возбуждении;
- безответственность;
- проблемное поведение в детстве;
- антисоциальное поведение во взрослой жизни

Даааа, у героини в фильме наблюдаются все пункты, за исключением проблемного поведения в детстве, хотя, если бы был экскурс в ее детские годы, однозначно, и этот признак бы проявился.

В характере героя нет черт, предполагающих отсутствие инстинкта самосохранения, есть только любовь и нежность к яркой женщине Бай Е. Правда, по ходу дела оказывается, что Бай Е просто не существует, она - маска, а есть Янь Цин – манипулятор, которого нормальному человеку следует однозначно избегать. Когда Цзы Ци не послал ее свою зазнобу подальше после просмотра второй кассеты, этот фильм для меня превратился в драму. Потому что отношения с психопатом страшны своей непредсказуемостью и в потенциале легко могут породить трагедию.

спойлер:

Во втором видео Янь Цинн не извиняется или сожалеет, а рассказывает, что спланировала их вторую встречу и после нее все время целенаправленно манипулировала Цзы Ци, притворялась, играла с ним и наблюдала, ибо он такой замечательный человек, а она в него якобы влюбилась. Спрашивается, на кой ему женщина, для которой он всего лишь удобный объект для психологических опытов, а также источник идей для ее книг, прототип персонажа? Ведь и после второй поездки она продолжает обращаться с ним не по-человечески, "исчезает", планируя за ним "понаблюдать из укрытия". Здорово! А на своей дочери она тоже эксперименты ставить будет? Мне почему-то боязно, что да. Ибо в третьей книге уже и дочка – персонаж. Жуть!...

Спрашивается, в Китае, что, такой колоссальный дефицит женщин, что нормальный хороший человек ввязывается в такие нездоровые отношения?

P.S. За перевод спасибо!!

оригинальная роль у Майка,хотя я заметила,что речь его не изменилась,все с теми же дьявольскими нотками)
в общем мелодрама сам за себя говорит

...:

..начало конечно оригинальное...стоит Майк себе спокойно,пожирает глазами булочные изделия,а тут какая-то хамка (в шутку) подлетает,целует за просто так,еще и тип выйграшным билетиком заманивает попутешествовать с ней,сваливается со своей болезнью ему на голову,влюбляет в себя,а потом нагло исчезает..а через полгода оказывается,что она писательница,и все то путешествие было придумано с целью написать роман,но она сама влюбилась в него и только,когда он заставил поехать в такое же путешествие,как и в первом,она оставила ему видеозапись,где сказала,что ждала его все 6 месяцев и сново сбежала,но осталась ждать в той же булочной..ну и что он решает,взял и отплатил той же монетой,сказав,что не может ходить,ну она й повелась(2 сапога пара),а в парке он ей сюрпрайз - встал и пошел)

мне понравился момент,когда она его напугала,прям кадр из Звонка

Фильм ЧУДЕСНЫЙ!!! Заставил и переживать, и смеяться. Снят очень красиво.
Игра актеров тоже очень понравилось. Музыка трогательная. Проще говоря, все по высшему баллу.
Начало показалось обыденным, но резкий поворот сюжета меня просто выбил из колеи.
Про конец вообще молчу, такого не ожидала.
Спасибо, за перевод! Получила огромное удовольствие.

пы.сы. порадовал момент, когда Майк во сне лялякал. ой, посмеялась

[LadyInanna]

фильм прекрасный) спасибо за перевод...

Большое спасибо)) Фильм просто шикарный))) Его стоит смотреть и пересматривать) Очень нежный.. романтичный и грустный. Хотя было много смешных моментов. Майк Хи как всегда на высоте..рада что посмотрела еще проект с ним..было здорово))) Поворот сюжета (просто что то))) , трогательная музыка и замечательные актеры..что еще нужно для счастья)))

спасибо за перевод. фильм жесть хх они одинаковые. его вымысел с ногами убил хх

интересная дорама. Майк супер