Восьмой день Цикады / Youkame no Semi (Япония, 2010 год, 6/6 серий) - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > ФАНСАБ-ГРУППА АЛЬЯНС ПРЕДСТАВЛЯЕТ.... > • Завершенные проекты по переводу > • J-drama > • Дорамы 2010 - 2011 гг
Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны





Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 24.02.2011, 01:37   #1
Warai_oni
 
Сообщений: n/a
Япония Восьмой день Цикады / Youkame no Semi (Япония, 2010 год, 6/6 серий)


Производство: Япония
Год: 2010
Продолжительность: 6 серий
Жанр: драма



Описание:

У Наномии Кивако служебный роман с Акиямой Такехиро. Узнав, что она ждет от него ребенка, он заставляет ее сделать аборт, сказав, что пока не может развестись с женой. Сразу после этого Кивако узнает, что жена Такехиро беременна и что он не собирается бросать семью. Она встречается с его женой, слова которой ее сильно потрясли. Однажды она пробирается в дом семьи Акияма и крадет их младенца. Кивако останавливается в квартире своей подруги, после чего в течение пяти лет скрывается от правосудия.






Переводчик: Warai_oni
Редактор: Tanita F tanita_faberge@bk.ru

Вложения
Тип файла: ass [alliance]Youkame no Semi ep01.ass (36.5 Кб, 95 просмотров)
Тип файла: ass [alliance]Youkame no Semi ep02.ass (43.2 Кб, 79 просмотров)
Тип файла: ass [alliance]Youkame no Semi ep03.ass (50.9 Кб, 70 просмотров)
Тип файла: ass [alliance]Youkame no Semi ep04.ass (53.4 Кб, 68 просмотров)
Тип файла: ass [alliance]Youkame no Semi ep05.ass (52.8 Кб, 55 просмотров)
Тип файла: ass [alliance]Youkame no Semi ep06.ass (33.1 Кб, 61 просмотров)

Последний раз редактировалось msv24; 13.12.2015 в 09:21
  Ответить с цитированием
Старый 24.02.2011, 02:38   #2
Люда
 
Аватар для Люда
 
Регистрация: 02.12.2006
Адрес: Санкт-Петербург
Возраст: 53
Сообщений: 5,931
Сказал(а) спасибо: 124
Поблагодарили 3,376 раз(а) в 331 сообщениях
По умолчанию

В первый пост добавлены русские субтитры к 1 серии.
Огромное спасибо редактору и переводчику за их нелегкий труд! С релизом вас!


Картинки кликабельны

Люда вне форума   Ответить с цитированием
Старый 31.03.2011, 00:35   #3
Люда
 
Аватар для Люда
 
Регистрация: 02.12.2006
Адрес: Санкт-Петербург
Возраст: 53
Сообщений: 5,931
Сказал(а) спасибо: 124
Поблагодарили 3,376 раз(а) в 331 сообщениях
По умолчанию

В первый пост добавлены русские субтитры ко 2-3 серии.
Люда вне форума   Ответить с цитированием
Старый 13.05.2011, 11:37   #4
Люда
 
Аватар для Люда
 
Регистрация: 02.12.2006
Адрес: Санкт-Петербург
Возраст: 53
Сообщений: 5,931
Сказал(а) спасибо: 124
Поблагодарили 3,376 раз(а) в 331 сообщениях
По умолчанию

В первый пост добавлены русские субтитры к 4-5 серии.
Люда вне форума   Ответить с цитированием
Старый 19.06.2011, 13:07   #5
Люда
 
Аватар для Люда
 
Регистрация: 02.12.2006
Адрес: Санкт-Петербург
Возраст: 53
Сообщений: 5,931
Сказал(а) спасибо: 124
Поблагодарили 3,376 раз(а) в 331 сообщениях
По умолчанию

В первый пост добавлены русские субтитры к 6 серии.
Перевод дорамы завершен!
Люда вне форума   Ответить с цитированием
Старый 19.06.2011, 13:13   #6
Somoon
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Большое спасибо за перевод!
  Ответить с цитированием
Старый 06.03.2012, 18:47   #7
Савитри
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Спасибо за перевод такой хорошей дорамы!!!!
  Ответить с цитированием
Старый 04.01.2013, 04:36   #8
IrenaSun
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Спасибо за перевод!!!
  Ответить с цитированием
Старый 21.04.2013, 21:09   #9
Nicka

Почему умер, я не давала такого распоряже...
 
Аватар для Nicka
 
Регистрация: 21.02.2012
Адрес: Круглосуточно на работе T_T
Возраст: 34
Сообщений: 4,911
Сказал(а) спасибо: 569
Поблагодарили 57 раз(а) в 8 сообщениях
По умолчанию




Видео на Яндексе

1 серия
2 серия
3 серия
4 серия
5 серия
6 серия

Последний раз редактировалось Jenetschka; 21.04.2013 в 21:39
Nicka вне форума   Ответить с цитированием
Старый 07.02.2015, 16:28   #10
Улала
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Спасибо
  Ответить с цитированием
Ответ

Теги
warai_oni


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 16:02.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot







Page top