|
|||||||
 |
|
|
Опции темы | Поиск в этой теме | Опции просмотра |
13.12.2012, 00:11
|
#1 |
|
Сообщений: n/a
|
Смерть не ставит точку / Bull Doctor (Япония, 2011 год, 11/11 серий)
  Страна: Япония Жанр: судебная медицина Режиссёр: Kubota Mitsuru, Naganuma Makoto, Honma Miyuki. Показ: с 6 июля по 14 сентября Серий: 11 В ролях: Esumi Makiko Ishihara Satomi Inagaki Goro Shida Mirai Brother Tom Sakura Ohno Takuro Aoki Ryohei Описание: Напролом, прямо и не сворачивая, - так идёт Одатэ Тамами к своей цели. Но движет ею вовсе не эгоистичное чувство, а жажда узнать, почему и как ушли из жизни те или иные люди. *"Bull Doctor": сокращение от слова бульдозер, с ним в дораме сравнивают героиню. Завтра никогда не наступает; длится вечное сегодня. Не будущее замкнётся смертью, а длящееся настоящее. Не завтра будет смерть, а когда-нибудь сегодня. (Григорий Ландау) Смерть - это то, что бывает с другими. (Иосиф Бродский) Видео:
  Перевод и редакция: Kanaya Релизер трекера Макото Кино makoto_kino@inbox.ru В первом архиве шрифты. Устанавливать или нет - дело ваше) Последний раз редактировалось Axelka; 25.04.2013 в 23:37 |
|
| 31 пользователя(ей) сказали cпасибо: | aka_Mia Yan (31.07.2013), Carapych (15.12.2012), hellin0 (13.12.2012), IRen (28.08.2013), kazreti (24.04.2013), Kislinka (13.12.2012), Lusi (31.08.2013), Лариса (25.07.2013), Макото Кино (13.12.2012) |
|
30.06.2013, 11:38
|
#21 |
|
Сообщений: n/a
|
В первый пост добавлены субтитры к 10 серии!
|
|
|
|
30.06.2013, 19:48
|
#22 |
 Вы меня запарили 
Регистрация: 21.03.2012
Адрес: Таллинн
Возраст: 35
Сообщений: 1,664
Сказал(а) спасибо: 204
Поблагодарили 301 раз(а) в 25 сообщениях
|
|
|
|
|
14.07.2013, 20:33
|
#23 |
|
Сообщений: n/a
|
Спасибо за перевод! Случайно наткнулась на эту дораму - начала смотреть и не смогла оторваться - очень понравилось. Теперь тоже с нетерпением жду последнюю серию.
|
|
|
|
24.07.2013, 15:39
|
#24 |
|
Сообщений: n/a
|
В первый пост добавлены субтитры к 11 серии.
Предыдущие серии заново отредактированы. Перевод дорамы завершён. Просьба обновить субтитры на трекере и в онлайн-кинотеатре. |
|
|
|
24.07.2013, 17:00
|
#25 |
|
Вы меня запарили
Регистрация: 21.03.2012
Адрес: Таллинн
Возраст: 35
Сообщений: 1,664
Сказал(а) спасибо: 204
Поблагодарили 301 раз(а) в 25 сообщениях
|
|
|
|
|
|
31.07.2013, 23:41
|
#26 |
|
Сообщений: n/a
|
Оцкаре!!!
спасибо за дораму концовка местами была предсказуема, но так часто бывает ) спасибо еще раз ) |
|
|
|
31.07.2013, 23:53
|
#27 |
Регистрация: 28.03.2010
Сообщений: 1,781
Сказал(а) спасибо: 36
Поблагодарили 550 раз(а) в 43 сообщениях
|
Ура! Большое спасибо за перевод! Дорамка интересная.
|
|
|
|
|
11.08.2013, 06:20
|
#28 |
 
Регистрация: 12.07.2009
Сообщений: 8,262
Сказал(а) спасибо: 4,408
Поблагодарили 6,937 раз(а) в 548 сообщениях
|
В
 Дорама перезалита.  Спасибо Алене (Nefrit) за помощь.) |
|
|
|
|
31.08.2013, 21:00
|
#29 |
 
Регистрация: 27.02.2008
Сообщений: 530
Сказал(а) спасибо: 516
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
|
Большое спасибо за дораму. Мне очень понравилась! И отдельное спасибо за качественный (и несомненно очень трудный!) перевод!
|
|
|
|
|
30.11.2013, 05:38
|
#30 |
|
Сообщений: n/a
|
Огромное спасибо за дораму!
  
|
|
|
|
| Теги |
| kanaya |
| Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1) | |
|
|
|
 |
|||||||||||||
Линейный вид
