|
|||||||
| Справка | Пользователи | Календарь | Поиск | Сообщения за день | Все разделы прочитаны |
 |
|
|
Опции темы | Поиск в этой теме | Опции просмотра |
10.08.2013, 10:54
|
#1 |
 
Регистрация: 29.03.2011
Адрес: Питер
Возраст: 42
Сообщений: 398
Сказал(а) спасибо: 0
Поблагодарили 330 раз(а) в 11 сообщениях
|
Пленники любви / Slave of Love / Tard Rak (Таиланд, 2011 год, 15/15 серий)
 Название:Пленники любви / Slave of Love / Tard Rak Альтернативное название: Tas Rak/Taat Ruk/ทาสรัก Производство: Таиланд Год: 2011 (с 25 мая по 13 июля) Продолжительность: 15 серий Жанр: исторический, романтика, комедия Канал: CH3 В ролях: Krissada Pornweroj (Smart) - Его Светлость Принц Дарпрабсатру Thrisadee Sahawong (Por) - Ондин KhemUpsorn Sirisukkha (Cherry) - Принцесса Эйявади Janie Thienposuwan - Вард Daraneenuch Pothipiti (Top) - Тид Benjapol ChoeyArun (Golf) - Карн Thanya Sopol (Daeng) - Мом Нуан Pajaree Na Nakorn (Poodle) - Ним Panidej Wattanasuchart (Duke) - Пра Пирит Chotika Wongwilas (Noey) - Нори Описание: Период правления короля Сиама Рамы IV. Чангной - маленькое независимое государство, расположено на границе Сиама и Мьянмы (Бирма). Старый король Чангноя очень болен. Он ждет принца Танлавина, который пропал во время гражданской войны 20 лет назад. Принцесса Эйявади не в силах больше смотреть на больного страдающего отца решает поехать в Сиам, найти брата, чтобы он управлял страной. Принцесса уезжает из Чиангной с Ондином, лучшим воином, и Тид, ее служанкой. Новости о приезде принцессы в Сиам узнает Мом Нуан из "Зеленого Дворца". У нее единственный сын - принц Дарпрабсатру. Принцесса Эйявади и принц Дарпрабсатру были в детстве обручены ради политических целей. Но они никогда не встречались и не согласны с этим обручением. Мом Нуан хочет, чтобы принцесса Эйявади стала ее невесткой, потому что надеется получить драгоценный рудник Чиангноя. Мом Нуан отправляется встретить принцессу и сообщить всему Сиаму о ее прибытии. В это время в Сиаме живет другая девушка, рабыня от рождения, Вард. Она умная, честолюбивая и хочет учиться. Она позволяет ее бить, лишь бы могла подслушивать и узнавать о медицине от ее хозяина. Она полностью изучила всю медицинскую литературу и стала квалифицирована в традиционной медицине. От большого ума Вард её продают в бордель, и она решает бежать. Убегая, она встречает процессию принцессы Эйявади, и стражник Ондин помогает Вард спастись от преследователей. У принцессы есть дядя, Самин Синту, который замышляет свергнуть короля и занять его место. Чтобы избавиться от других претендентов на трон, он саботирует все попытки поисков Танлавина. Чтобы помешать принцессе найти брата, он посылает людей убить её. Ондин, узнав о планах Самин Синту, просит Вард выдать себя за принцессу Эйявади, чтобы обмануть людей дяди. В ходе суматохи после покушения, Вард встречается с Мом Нуан, которая принимает её за настоящую принцессу. В то же время настоящая принцесса, одетая как Вард, встречает преследователей, которые ищут беглянку. Ее ловят и отправляют в бордель. Итак, рабыня становится принцессой, а принцесса становится рабыней. Мом Нуан, ослепленная драгоценными рудниками, плывущими ей в руки, не верит Ондину и Тид, утверждающие, что Вард не принцесса, считая, что её обманывают, чтобы избежать брака. И Вард, невоспитанной и дерзкой, приходиться играть роль принцессы, в то время, как настоящая принцесса Эйявади пытается объяснить кто она, но ей никто не верит. Все думают, она сумасшедшая. Видео::
Видео с вшитыми русскими субтитрами:
Команда: Переводчик: Alein (мужчина в самом расцвете сил, прошу не обижать. Лариса) Редакция: 1-я серия Yasamato K со 2-й серии Любаня   Последний раз редактировалось msv24; 12.10.2016 в 11:25 |
|
|
| 24 пользователя(ей) сказали cпасибо: | Elka (29.03.2014), Hatshepsut (10.08.2013), kazreti (10.08.2013), lakornsfan (15.05.2023), linan2009 (11.08.2013), msv24 (10.08.2013), Rani (03.01.2015), trostinka (17.06.2015), Лариса (16.12.2014) |
|
19.09.2014, 21:35
|
#21 |
|
Регистрация: 29.03.2011
Адрес: Питер
Возраст: 42
Сообщений: 398
Сказал(а) спасибо: 0
Поблагодарили 330 раз(а) в 11 сообщениях
|
В первый пост и на дорамаленд добавлены субтитры к 11-й серии.
|
|
|
|
|
07.10.2014, 17:09
|
#22 |
|
Регистрация: 29.03.2011
Адрес: Питер
Возраст: 42
Сообщений: 398
Сказал(а) спасибо: 0
Поблагодарили 330 раз(а) в 11 сообщениях
|
В первый пост добавлены субтитры к 12-й серии.
и на дорамаленд тоже. |
|
|
|
|
19.10.2014, 09:51
|
#23 |
|
Регистрация: 29.03.2011
Адрес: Питер
Возраст: 42
Сообщений: 398
Сказал(а) спасибо: 0
Поблагодарили 330 раз(а) в 11 сообщениях
|
В первый пост добавлены субтитры к 13-й серии.
|
|
|
|
|
26.10.2014, 21:56
|
#24 |
|
Регистрация: 29.03.2011
Адрес: Питер
Возраст: 42
Сообщений: 398
Сказал(а) спасибо: 0
Поблагодарили 330 раз(а) в 11 сообщениях
|
В первый пост добавлены субтитры к 14-й серии.
|
|
|
|
|
16.12.2014, 21:31
|
#25 |
|
Регистрация: 29.03.2011
Адрес: Питер
Возраст: 42
Сообщений: 398
Сказал(а) спасибо: 0
Поблагодарили 330 раз(а) в 11 сообщениях
|
В первый пост добавлены субтитры к 15-й серии.
Перевод завершен, в первый пост выложен архив со всеми сериями. Перетащите пост где ему самое место. Уф. |
|
|
|
|
16.12.2014, 23:33
|
#26 |
 
Регистрация: 20.10.2010
Сообщений: 150
Сказал(а) спасибо: 474
Поблагодарили 10 раз(а) в 3 сообщениях
|
Огромнейшее спасибо за приятный сюрприз!
С завршением! |
|
|
|
|
17.12.2014, 18:53
|
#27 |
 
Регистрация: 05.01.2013
Адрес: Санкт-Петербург
Возраст: 50
Сообщений: 4,406
Сказал(а) спасибо: 2,057
Поблагодарили 3,117 раз(а) в 520 сообщениях
|
Поздравляю команду с завершением работы над этим замечательным лакорном!
Огромное спасибо за доставленное удовольствие! Удачи в новых проектах! 
|
|
|
|
|
29.12.2014, 15:13
|
#28 |
|
Сообщений: n/a
|
Ой, что я пропустила
 Спасибо огромное всей команде за ваш труд.  Удачи в дальнейших проектах! |
|
|
|
04.01.2015, 13:02
|
#29 |
 
Регистрация: 08.02.2012
Адрес: Владимир
Возраст: 45
Сообщений: 56
Сказал(а) спасибо: 389
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
|
Пожалуйста, перезалейте 11 и 13 серии. Спасибо.
|
|
|
|
|
04.01.2015, 13:37
|
#30 | |
|
Регистрация: 29.03.2011
Адрес: Питер
Возраст: 42
Сообщений: 398
Сказал(а) спасибо: 0
Поблагодарили 330 раз(а) в 11 сообщениях
|
Цитата:
|
|
|
|
|
|
| Теги |
| alein, любаня |
| Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1) | |
| Опции темы | Поиск в этой теме |
| Опции просмотра | |
|
|
|
 |
|||||||||||||
Линейный вид
