Обыкновенное чудо / Piang Chai Kon Nee Mai Chai Poo Wised (Таиланд, 2016 год, 15/15 серий) - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > ФАНСАБ-ГРУППА АЛЬЯНС ПРЕДСТАВЛЯЕТ.... > • Завершенные проекты по переводу > • THAI- Lakorn > • Лакорны 2013 - 2018 гг
Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны





Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 08.05.2016, 22:15   #1
Loveless
 
Сообщений: n/a
Таиланд Обыкновенное чудо / Piang Chai Kon Nee Mai Chai Poo Wised (Таиланд, 2016 год, 15/15 серий)


Оригинальное название: Piang Chai Khon Nee Mai Chai Poo Wised / เพียงชายคนนี้ไม่ใช่ผู้วิเศษ
Альтернативное название: When A Man Love A Woman
Страна: Таиланд
Продолжительность: 15 серий
Жанр: романтика, драма, slap-kiss
Канал: CH3
В эфире: с 21 апреля (среда-четверг)
Компания: Thong Entertainment
Продюсер: Анна / Ann Thongprasom
Режиссер: Kritsada Techanilobon (Oh)
Трейлеры рус.саб: первый; второй; третий

В ролях:

Джеймс Ма / James Ma - Сатават (Ват)
Ким / Kim (Kimberly Ann Voltemas) - Анусания (Нут)
Поп / Pop Thagoon Karnthip - Чаякон (Чая)
Намча / Namcha Cheranut - Сомика (Сом)
Eye Kamolned Ruengsri - Миранти (Ми)
Пу / Pu Montri Janeaksorn - Аттапон (Пон)
Мам / Mam Jintara Sukapat - Саоварот
Топ / Top Daraneenuch Pohpiti - Нантана (Нан)


Описание:

Нут - умная и талантливая девушка, которая помогает отцу руководить семейным бизнесом. Она привыкла во всем полагаться на себя и единственным другом считает дядю Чаякона. Чая - сын от второго брака и сводный брат отца Нут. Он очень трепетно относится к Нут, чем навлекает на себя подозрения в любви к собственной племяннице. Однако отец Нут не успевает ничего предпринять, поскольку попадает в больницу. Узнав, что серьезно болен, он решает передать управление компанией. Его сёстры надеются, что брат отдаст фирму им, однако он выбирает Нут. Тётушки боятся, что племянница оставит их без средств, поскольку они находятся в натянутых отношениях.
Причина конфликта - 60 миллионов, которые тетя Нут в свое время одолжила подруге, но та деньги так и не вернула. Долг матери обещает выплатить Ват.
Ват - благородный и честный молодой человек, однако из-за ряда недоразумений Нут принимает его за циничного шантажиста. А когда узнает, что Ват общается с богатой и эгоистичной Сомикой, считает еще и альфонсом. Сомика, давняя завистница и соперница Нут, очарована Ватом и, несмотря на равнодушие молодого человека, решает во что бы то ни стало завоевать его сердце.
Тем временем тётушки Нут решают выдать племянницу замуж, чтобы отстранить её от управления компанией. Их выбор падает на Вата. Чая, не выдержав мысли, что Нут будет принадлежать другому, шокирует её признанием: он уже давно влюблён в неё.
Ради защиты репутации Нут её отец уговаривает Вата жениться на дочери. В ответ он обещает простить долг. Однако Ват просит лишь не начислять проценты и ставит единственное условие: брак продлится 3 года, и как только он выплатит долг, они разведутся... (с. Loveless)

Постеры и кнопочки:












Осты рус.саб:

Wan Wunwan - "Проигравший сердцу"



Команда проекта:

Перевод и перевод песен: Loveless
Редакция: Daleko
Тайпсетт: Mar222ina
Тайминг: Mar222ina, с 8 серии: Mar222ina & KIRA200316

Релиз трекера: sevinc
Релиз кинотеатра: msv24

За красоту в теме огромное спасибо Jasormin
За помощь с чистым видео искренняя благодарность msv24

Настоятельно рекомендуем смотреть после установки шрифтов;)


Вложения
Тип файла: zip шрифты.zip (381.2 Кб, 59 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Piang Chai Kon Nee Mai Chai Poo Wised 01.ass (126.3 Кб, 95 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Piang Chai Kon Nee Mai Chai Poo Wised 02.ass (135.9 Кб, 72 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Piang Chai Kon Nee Mai Chai Poo Wised 03.ass (138.1 Кб, 75 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Piang Chai Kon Nee Mai Chai Poo Wised 04.ass (124.0 Кб, 66 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Piang Chai Kon Nee Mai Chai Poo Wised 05.ass (131.6 Кб, 63 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Piang Chai Kon Nee Mai Chai Poo Wised 06.ass (136.2 Кб, 64 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Piang Chai Kon Nee Mai Chai Poo Wised 07.ass (135.1 Кб, 57 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Piang Chai Kon Nee Mai Chai Poo Wised 08.ass (121.3 Кб, 71 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Piang Chai Kon Nee Mai Chai Poo Wised 09.ass (124.0 Кб, 60 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Piang Chai Kon Nee Mai Chai Poo Wised 10.ass (106.2 Кб, 70 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Piang Chai Kon Nee Mai Chai Poo Wised 11.ass (124.5 Кб, 65 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Piang Chai Kon Nee Mai Chai Poo Wised 12.ass (129.5 Кб, 65 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Piang Chai Kon Nee Mai Chai Poo Wised 13.ass (108.7 Кб, 60 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Piang Chai Kon Nee Mai Chai Poo Wised 14.ass (118.9 Кб, 59 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Piang Chai Kon Nee Mai Chai Poo Wised 15.ass (109.5 Кб, 79 просмотров)

Последний раз редактировалось msv24; 24.07.2016 в 19:39
  Ответить с цитированием
31 пользователя(ей) сказали cпасибо:
ELFIEN (26.07.2016), Hatshepsut (08.05.2016), Jasormin (08.05.2016), kazreti (11.06.2016), Kislinka (08.05.2016), Lemur (23.05.2016), mai (08.05.2016), Mar222ina (08.05.2016), msv24 (09.05.2016), Rani (18.02.2018), TataTa (09.05.2016), Ангел с генами Дьявола (08.05.2016), Лариса (27.07.2016)
Старый 08.05.2016, 22:15   #2
Loveless
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Ура-ура! В первый пост добавлены субтитры к 1 серии!
Мои дорогие девочки, с началом замечательного проекта!


  Ответить с цитированием
Старый 08.05.2016, 22:33   #3
Mar222ina
 
Аватар для Mar222ina
 
Регистрация: 07.09.2010
Сообщений: 940
Сказал(а) спасибо: 224
Поблагодарили 175 раз(а) в 15 сообщениях
По умолчанию

Со стартом девчонки))) Прекрасный лак, смотреть одно удовольствие)))
Mar222ina вне форума   Ответить с цитированием
Старый 08.05.2016, 23:28   #4
Jasormin
 
Аватар для Jasormin
 
Регистрация: 17.05.2010
Адрес: Владимир
Сообщений: 2,654
Сказал(а) спасибо: 914
Поблагодарили 1,712 раз(а) в 286 сообщениях
По умолчанию

Ой, девочки, какой приятный подарок на праздник!!!
Спасибо большое))) И еще даже клип на ост есть!!! Ура))))) С началом и удачи)
Jasormin вне форума   Ответить с цитированием
Старый 09.05.2016, 00:46   #5
TataTa
 
Аватар для TataTa
 
Регистрация: 22.12.2015
Адрес: Московская область
Сообщений: 525
Сказал(а) спасибо: 274
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
По умолчанию

Спасибо большое команде Фей-волшебниц за это ЧУДО!
TataTa вне форума   Ответить с цитированием
Старый 09.05.2016, 02:22   #6
Air
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Со стартом! Легкого анаба и послушных компьютеров.
  Ответить с цитированием
Старый 09.05.2016, 14:35   #7
Masha
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

О, спасибо!
а сколько серий планируется?
  Ответить с цитированием
Старый 09.05.2016, 19:32   #8
Charlie
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Девочки, с релизом! Удачного перевода
  Ответить с цитированием
Старый 09.05.2016, 20:26   #9
Loveless
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Masha Посмотреть сообщение
а сколько серий планируется?
неизвестно, но судя по развитию событий, серий 15, не меньше.

В первый пост добавлены субтитры к 2-3 серии!
Всем приятного просмотра!

  Ответить с цитированием
Старый 11.05.2016, 18:01   #10
sevinc
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

На Дорамалэнд создана раздача. Приятного просмотра.
  Ответить с цитированием
Ответ

Теги
daleko, loveless


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 01:36.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot







Page top