Библиотека / The Library (Таиланд, 2012 год, фильм) - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > ФАНСАБ-ГРУППА АЛЬЯНС ПРЕДСТАВЛЯЕТ.... > • Завершенные проекты по переводу > • Азиатские фильмы > • Другая Азия
Регистрация Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Сообщения за день






Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 21.01.2016, 21:34   #1
Servina Yan
 
Сообщений: n/a
Таиланд Библиотека / The Library (Таиланд, 2012 год, фильм)




Название: Библиотека / The Library / ห้องสมุดแห่งรัก
Страна: Таиланд
Год: 2012 год
Жанр: романтика, драма
Продолжительность: 30 минут
Режиссер: Nuttawut Poonpiriya

В ролях:

• Ananda Everingham : Джим Арнотай
• Selena Weismann : Анна Артитаямонтон
• Niti Chaichitatorn : Бой
• Nutcha Ardam : Анна Арнотай - девушка Джима
• Genevieve Phungbun Cummisky : Анна Арнотай, дочь Джима (1 год)
• Jenna Moran : Анна Арнотай, дочь Джима (4 года)
• Dominic Wiesmann : парень Анны

Описание:

Главное правило любой библиотеки - соблюдать тишину. Но что делать, если ты влюблен в библиотекаря?

Видео:


Постеры от ака_mia Yan:
библиотека:
















Фото:











Перевод: Tofyk
Редакция: Servina Yan
Ретайминг и тайпсет: mar222ina
Релиз кинотеатра: msv24
Релиз трекера: sevinc

За постеры огромное-преогромное спасибо : aka_Mia Yan

Для корректного отображения субтитров просьба установить шрифты.


Вложения
Тип файла: zip Fonts The Library.zip (513.4 Кб, 10 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] The Library.ass (32.2 Кб, 24 просмотров)

Последний раз редактировалось Servina Yan; 22.01.2016 в 21:32
  Ответить с цитированием
12 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Elka (21.01.2016), linan2009 (22.01.2016), Lusi (29.01.2016), msv24 (22.01.2016), Лариса (22.01.2016)
Старый 21.01.2016, 21:40   #2
Loveless
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Ооо! наш страстный Тигр в библиотеке девочки, спасибо за такой неожиданный подарок!
  Ответить с цитированием
Старый 21.01.2016, 21:40   #3
Servina Yan
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Ань, это и есть "тигрище?

Не знала, не знала. У нас он скорее котенок.
  Ответить с цитированием
Старый 21.01.2016, 21:45   #4
Loveless
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

а я подумала, вы из-за этого и фильм перевели у нас так был мужчина-огонь

Цитата:
У нас он скорее котенок.
ваааа! как мило пошла смотреть)))
мне такие фильмы смотреть нельзя, я слишком чувствительная. весь день ком в горле... и до слез жаль его дочку.
девушка удивительно красивая, ну а Ананда как всегда - выше всех похвал, как глазами улыбнется, у меня теплота в груди так и разливается.
  Ответить с цитированием
Старый 21.01.2016, 22:37   #5
Air
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Спасибо за фильм всей команде)
Пойду тоже полюбуюсь тигренком этим ))
  Ответить с цитированием
Старый 28.01.2016, 20:48   #6
Леночка
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Живи СЕГОДНЯ...ведь ЗАВТРА может не быть...

сумбур:


Я почему-то все боялась...что Он или Она так и не поймут, что любят друг друга...а получилось все куда более печальнее...

Это как жизнь Любви - робкие взгляды...улыбки...надежды и ожидания...Почему мы часто так слепы по отнощение к тем кого любим...она ждала знаки и не понимала его намеков, таких красивых и таких понятных... Она ждала совсем других знаков, открытого признания и заинтересованности которую прямо показывают...

Он все это время ждал...Она боясь казаться навязчивой...и третьей лишней, просто наблюдала и не показывала виду, словно боясь поверить, что чувства взаимны...

Отсюда до бесконечности...туда куда он ушел, оставив ей признание в любви...она так желающая получить его номер телефона и услышать его голос...Абонент не доступен...
  Ответить с цитированием
Старый 28.01.2016, 20:55   #7
Servina Yan
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Лен,
тынц:
знаешь, он тоже хорош. Не мог сразу в руки вручить номер своего телефона и предложить для начала быть друзьями. Сам виноват. Да и она дурочка недалекая. Банальное непонимание друг друга.
  Ответить с цитированием
Старый 28.01.2016, 20:58   #8
Леночка
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Servina Yan Посмотреть сообщение
Лен,
тынц:
знаешь, он тоже хорош. Не мог сразу в руки вручить номер своего телефона и предложить для начала быть друзьями. Сам виноват. Да и она дурочка недалекая. Банальное непонимание друг друга.
тык:
Да оба дураки..все чего-то ждали...и дождались...
  Ответить с цитированием
Старый 28.01.2016, 21:00   #9
elena2310
 
Аватар для elena2310
 
Регистрация: 15.04.2010
Адрес: г. Одесса
Сообщений: 1,133
Сказал(а) спасибо: 312
Поблагодарили 340 раз(а) в 24 сообщениях
По умолчанию

Сюжет красивый, и даже то, что печальный меня бы не остановило. Единственное - Ананда в роли главного героя. Ну не воспринимаю я этого актера, никак и ни в каком образе. Испытываю, как бы помягче выразиться, антипатию. Знаю, что он хороший актер, но внешне меня никак не привлекает (
elena2310 вне форума   Ответить с цитированием
Старый 28.01.2016, 21:03   #10
Леночка
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от elena2310 Посмотреть сообщение
Сюжет красивый, и даже то, что печальный меня бы не остановило. Единственное - Ананда в роли главного героя. Ну не воспринимаю я этого актера, никак и ни в каком образе. Испытываю, как бы помягче выразиться, антипатию. Знаю, что он хороший актер, но внешне меня никак не привлекает (
Я первый раз его вижу...Мне героиня понравилась больше, и друг гей) Момент когда начался свадебный марш, я то губу раскатала, а там другие женятся)))
  Ответить с цитированием
Ответ

Теги
servina yan, tofyk


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 21:30.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot







Page top